Subject | German | English |
med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | acute lymphoblastic L2 leukemia |
med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | acute lymphoblastic L1 leukemia |
econ. | all in Artikel 59 Absatz l bezeichneten Erbringer von Dienstleistungen | all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article 59 |
transp. | Alu-Legierung für L-R | birmabrite |
mining. | Anthrazitkohlenkorngröße zwischen 1 5/8 und 2 7/l6 in. | stove coal |
tech. | Anzeigegeraet mit Ablenkung Typ L | L indicator |
microel. | auf L-Signal schalten | switch low |
microel. | auf L-Signal umschalten | switch low |
microel. | auf L umschalten | go low |
gen. | Ausschuss des E.A.G.F.L | E.A.G.G.F. Committee |
f.trade. | Ausstellung eines Versandpapiers T2L | issuance of a T2L declaration |
gen. | belgische Vereinigung "Front de l'Indépendance" | Belgian Independence Front |
chem. | Betäubungsmitte l | anesthetic agent |
chem. | Betäubungsmitte l | anesthetic |
chem. | Betäubungsmitte l | narcotizing agent |
chem. | Betäubungsmitte l | narcotic |
chem. | Betäubungsmitte l | stupefacient |
comp. | C3L | complementary constant-current logic |
chem. | Calcium-L-Ascorbat | calcium ascorbate |
environ., chem. | CH 3 CHC l 2 | ethylidene chloride |
environ., chem. | CH 3 CHC l 2 | l,l-dichloroethane |
environ., chem. | CH 3 CHC l 2 | CH3CHCl2 |
chem. | 2Chlor-l-phenylethanon | 2-Chloro-1-phenylethanone |
commun. | Commission Internationale de Regiementation en Vue de 1'Approbation de l'Equipement Electrique | International Commission on Rules for the Approval of Electrical Equipment |
med. | D L | D L |
med. | D L | diffusion capacity of the lung |
commun. | Datex-L | circuit-switched data exchange (leitungsvermitteltes Datennetz n (Dx-L), network; DBT, X.21, X.22) |
phys. | de l`Hospitalsche Regel | Bernoulli-de l'Hospital rule |
chem. | 6-Diacetyl-l-Ascorbinsäure | ascorbyl diacetate |
chem. | 6-Diacetyl-l-Ascorbinsäure | E303 |
coal. | die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires |
met. | die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC |
fin. | die Senkung der Zollsaetze insgesamt im Sinne des Artikels l4 | the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4 |
gen. | die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l | regulations shall be published in the Official Journal of the Community |
gen. | die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulaessig 2RF EWGV l67,4 | retiring Judges shall be eligible for reappointment |
commun., IT | Differenzsignal L-R | left menus right signal |
commun., IT | Differenzsignal L-R | L-R signal |
pack. | Doppel-L-Verklebung | double-L bond |
pack. | Doppel-L-Verklebung | double-L seal |
chem. | Eindickungsmitte l | thickening agent |
microel. | einen Wert für d/L von annähernd Eins ergeben | give a value of d/L very nearly unity |
met. | Einfluss von Bor auf das Briehverhalten der Stähle der Gruppe l8-8 | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels |
gen. | Expertengruppe " E.A.G.F.L. " | E.A.G.G.F. Expert Group |
med. | Fructose-l-phosphat-Aldolase | fructose-1-phosphate aldolase |
gen. | fuer die Beachtung des Absatzes l Sorge tragen | to secure compliance with the rule laid down in paragraph l |
gen. | Garantiegesetz ehemalige Angehörige des Koeniglich-Niederländisch-Indischen Heeres K.N.I.L. | Status of Royal Netherlands Indies Army Personnel in Indonesia Act |
tech. | gegen Verbrennungsgase abdichtender Kolbenring mit L-foermigem Querschnitt | obturator ring (Feuerring beim Junkers-Dieselmotor) |
meas.inst. | gestörtes L-Signal | disturbed one (L) |
geophys. | G.R.L. | gamma-ray log |
microel. | H-L-Übergang | transition from high to low |
microel. | H-L-Übergang | high to low transition |
comp. | Haftfehler an Logikpegel "l" | stuck-at-one fault |
chem., el. | Hubkolbenverdichter in L-Bauart | L-type compressor |
gen. | Hämäts bärgär p a u l | subm ittedthisps eudotranslation |
comp. | I²L | UL |
comp. | I²L | I²L |
comp. | I²L | integrated injection logic |
comp. | I2L F | integrated injection logic |
comp. | I2L F | l2L |
comp. | I2L F | IlL |
microel. | I²L-Gatter mit vier Kollektoren | four-collector I²L gate |
met. | im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97 | in the structure a roughening can be seen |
microel. | im L-Zustand bleiben | stay low |
mater.sc. | Injektor mit divergenter Brennstoffinjektion durch l6 Bohrungen unter einem Halbwinkel von 35o in einem Brennerstein von 35o | a l6 divergent hole gas injector of 35o half angle in a 35o quarl |
kayak. | K-l | K-1 |
kayak. | K-l | single kayak |
tech. | K/L-Verhaeltnis | K/L ratio |
radiat. | K/L-Verhältnis | K/L ratio |
microel. | Kleinleistungs-T²L | low-power Schottky T²L |
radiat. | Koeffizient der inneren Konversion an der L-Schale | L-conversion coefficient |
radiat. | Koeffizient der inneren Umwandlung an der L-Schale | L-conversion coefficient |
radiat. | innere Konversion an der L-Schale | L conversion |
transp. | L,1982-1985 | saline mist |
light. | L* a* b* Farbabstand CIE 1976 | CIELAB colour difference |
light. | L* a* b* Farbabstand CIE 1976 | CIE 1976 L* a* b* colour difference |
light. | L* a* b* Farbenraum CIE 1976 | CIELAB colour space |
light. | L* a* b* Farbenraum CIE 1976 | CIE 1976 L* a* b* colour space |
med.appl. | L-Abstützplatte | L-buttress plate |
tech. | L-Antenne | inverted L antenna |
med. | αl-Antiproteinase | α1-proteinase inhibitor |
med. | αl-Antiproteinase | α1-antiproteinase |
med. | αl-Antiproteinase | α1-antitrypsin |
med. | αl-Antitrypsin | α1-antiproteinase |
med. | αl-Antitrypsin | α1-proteinase inhibitor |
med. | αl-Antitrypsin | α1-antitrypsin |
chem. | L--Ascorbinsäure | E 300 |
chem. | l-Ascorbinsäure | E300 |
chem. | L-Ascorbinsäure | ascorbic acid |
chem. | L--Ascorbinsäure | vitamin C |
chem. | L--Ascorbinsäure | L-ascorbic acid |
chem. | L-Ascorbinsäure | E300 |
chem. | L-Ascorbyl-Diacetat | E303 |
health., chem. | L-Ascorbyl-palmitat | ascorbyl palmitate |
chem. | L-Ascorbylpalmitat | E304 |
chem. | L-Askorbinsäure | E 300 |
math. | L2-Assoziationsschema | L2 association scheme |
work.fl., IT | l. Außentitel 2. Umschlagtitel | cover title |
construct. | L-Balken | L-beam |
tech. | L-Band | L band |
microel. | L-Bereich | low range |
microel. | L-Bereich | L range |
polygr. | l.c. | loc. cit. |
food.ind., chem. | L-Cystein | E 920 |
med. | L.D. 50 | median fatal dose |
med. | L.D. 50 | median lethal dose |
tech. | L-Darstellung | type L display |
tech. | L-Darstellung | L display |
chem. | l-1-Dichloräthylen | asymmetrical dichloroethylene |
chem. | l-1-Dichloräthylen | 1-1-dichloroethylene |
IT | l) direkte Teach-in-Programmierung | teach programming |
met. | l. Direkthaerten : 2. Haerten aus dem Einsatz | direct hardening |
health. | L-Dopa | levadopa |
health. | L-Dopa | L-dopa |
met. | L-D-Verfahren | basic oxygen steelmaking |
med. | L.E. Zellen | L.E. cells |
med. | L.E. Zellen | Hargraves' cells |
nucl.phys., radiat. | L-Einfang | L-electron capture |
radiat. | L-Einfang | L capture |
construct. | L-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde | stud run |
construct. | L-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde | taper stud tee |
construct. | L-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde | stud run |
construct. | L-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde | male stud tee |
met. | L-Eisen | L-iron |
construct. | L-Eisen | L-iron (s.a. angle bar) |
radiat. | L-Elektronen-Einfang | L-electron capture |
radiat. | L-Elektronen-Einfang | L capture |
chem. | L-Enantiomer | L isomer |
med. | L.E.-Zelle | L.E. cell |
forestr. | 200l Fass | 55-gallon drum |
forestr. | 200l Fass | oil drum |
gen. | Lμffel | spoon (cochlearium) |
tech. | L-foermige Antenne | L antenna |
chem. | L-Form | L isomer |
construct. | L-förmiger Balken | ell-beam |
agric., mech.eng. | L-förmiges Messer | L-shaped blade |
agric., mech.eng. | L-förmiges Messer | hoeing blade |
agric., mech.eng. | L-förmiges Messer | hoe blade |
tech. | L-Glied | L-section |
tech. | L Glied | lozenge pad |
tech. | L-Glied | half-section |
nucl.phys. | L-γ-Glutamyl-L-cysteinyl-glycin | glutathione (a radioprotective substance) |
construct. | L-Grundriss | L-shaped plan |
tech. | L-head Brennkammer mit L-Kopf | combustion chamber |
commun. | L-Kanal mobil | mobile L channel (traffic channel with lower capacity than Bm, GSM) |
tech. | L-Kathode | L cathode |
med. | L-Kette | L chain |
med. | L-Kette | light chain |
radiat. | L-Konversion | L conversion |
radiat. | L-Konversionskoeffizient | L-conversion coefficient |
med. | L-L-Faktor | L-L factor |
med. | L-L-Faktor | fibrin-stabilizing factor |
med. | L-L-Faktor | Laki-Lorand factor |
med. | L-L-Faktor | plasma transglutaminase |
med. | L-L-Faktor | fibrinase |
med. | L-L-Faktor | protransglutaminase |
med. | L-L-Faktor | factor XIII |
nat.sc. | L. M. A. Laboratorium für mittlere Aktivität | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity |
hi.energ. | К0L-Meson | К0L meson |
hi.energ. | К0L-Meson | kaon neutral long-lived |
hi.energ. | К0L-Meson | long-lived neutral kaon |
tech. | L-Messgeraet | induction meter |
el. | L-Messgerät | inductance meter |
commun. | L meST | sidetone path loss |
commun. | L meST | L meST |
math. | L1-Metrik | L1-norm |
math. | L2-Metrik | L2-metric |
math. | L1-Metrik | L1-metric |
el. | L-Mode | transverse electromagnetic mode |
el. | L-Mode | principal mode |
commun. | L1-Nachrichtenvorsatz | L1 header |
commun. | L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals | uplink SACCH L1 header |
chem. | l-Naphtol-2-Karbonsäure | naphtalène-α-carboxylic acid |
health., anim.husb., food.ind. | L-Natriumtartrate | sodium tartrates |
gen. | L-Natriumtartrate | E 335 |
math. | L2-Norm | L2-metric |
math. | L1-Norm | L1-norm |
math. | L1-Norm | L1-metric |
microel. | L-Pegel | low level (logischer Pegel) |
microel. | L-Pegel | low |
chem. | l-Phenyl-3-methyIpyrazol | 1-phenyl-3-methylpyrazol |
chem. | l-Phenyl-5-methylpyrazol | 1-phenyl-5-methylpyrazol |
chem. | l-Phenyl-3-methylpyrazolon | 1-phenyl-3-methylpyrazolone |
chem. | l-Phenyl-3-pyrazolidinon | 1-phenylpyrazolid-3-one |
antenn. | l/2-Platte in einem Hohlleiter | half-wave plate in a waveguide |
antenn. | l/4-Platte in einem Hohlleiter | quarter-wave plate in a waveguide |
tech., met. | l. Probelage | location of the specimen |
construct. | L-Profil | L beam |
construct. | L-Profil | L section |
construct. | L-Profil | L-beam |
commun. | L-profiliger Gestellholm | L-shaped upright (rack) |
gen. | L. сокр. profit and loss | P. & |
chem. | L'rdestillation | low-temperature carbonization |
environ. | 376L0769 Richtlinie 76/769/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen | Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations |
tech. | L-Ringmutter | l-ring |
hi.energ. | L-R-Modell | L-R model |
hi.energ. | L-R-Modell | left-right symmetric model |
med. | L-RNS | transfer RNA |
med. | L-RNS | soluble RNA |
antenn. | l/4-Schieber | bucket plunger |
antenn. | l/4-Schieber | bucket piston |
antenn. | l/4-Schieber | quarter-wave contact piston |
tech. | L-Schirmbilddarstellung | type L display |
tech. | L-Schlag | L-mode |
commun. | L-Serie der ITU-T CCITT -Empfehlungen | L-series of ITU-T CCITT Recommendations (relates to protection against corrosion) |
tech. | L-Sichtgeraet | L-indicator |
meas.inst. | L-Signal | high signal |
meas.inst. | L-Signal | one-signal |
meas.inst. | L-Signal | one |
meas.inst. | L-Signal | L-signal |
meas.inst. | L-Signal | high |
microel. | L-Signal | low signal |
roll. | L-Stahl | steel angle (Alexey) |
tech. | L-Stahl | angle steel bar |
construct. | L-Stahl | angle section |
roll. | L-Stahl | angle steel (Alexey) |
tech. | L-Stahl | l-angle |
tech. | L-Stoß | l-butt joint |
med. | L-Strang | L strand |
med. | L-Strang | light strand |
anal.chem. | l-Substanz | l-substance |
anal.chem. | l-Substanz | —-substance |
anal.chem. | l-Substanz | laevorotatory substance |
anal.chem. | l-Substanz | levorotatory substance |
tech. | L-System | laboratory frame |
tech. | L-System | laboratory system |
tech. | L-Test | L-test |
med. | L-3,3',5,5'-Tetrajodthyronin | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine |
med. | L-3,3',5,5'-Tetrajodthyronin | Thx |
med. | L-3,3',5,5'-Tetrajodthyronin | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine |
med. | L-3,3',5,5'-Tetrajodthyronin | thyroxine |
med. | L-3,3',5,5'-Tetrajodthyronin | thyroxin |
antenn. | l/4-Transformator | quarter-wave transformer |
construct. | L-Träger | L-beam |
antenn. | L-Typ | cell TEM mode |
light. | L* u* v* Farbabstand CIE 1976 | CIELUV colour difference |
light. | L* u* v* Farbabstand CIE 1976 | CIE 1976 L* u* v* colour difference |
light. | L* u* v* Farbenraum CIE 1976 | CIELUV colour space |
light. | L* u* v* Farbenraum CIE 1976 | CIE 1976 L* u* v* colour space |
radiat. | L-Umwandlung | L conversion |
radiat. | L-Umwandlungskoeffizient | L-conversion coefficient |
work.fl., IT, EU. | l. Urheber | 2. copywriter |
tech. | l-Wendekreisel | draper gyro (Draper-Kreisel) |
agric. | L-Wert | isotopically dilutable phosphorus (in vivo, nach Larsen) |
agric. | L-Wert | isotopically exchangeable phosphorus in vivo (nach Larsen) |
agric. | L-Wert | Larsen L value (nach Larsen) |
agric. | L-Wert | Larsen's L value (nach Larsen) |
agric. | L-Wert | L value (nach Larsen) |
agric. | L-Wert-Methode | L value method (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient) |
agric. | L-Wert-Technik | L value method (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient) |
meas.inst. | L-Zustand | L-state |
meas.inst. | L-Zustand | one-state |
microel. | L-Zustand | low state |
chem. | Lackorange L | lake orange |
microel. | langsame T²L | low-speed TL |
med. | Le Gro-Instrument | inlaycarver |
pharma. | Lecirelin, Natriumdichloroisocyanurat, Dinoprosttromethamine, Salzsäure, Apfelsäure, L-Weinsäure und ihre mono- und di-basischen Natrium-, Kalium- und Caliciumsalze, Benzylalkohol, Ethanol, N-Butanol | lecirelin, sodium dichloroisocyanurate, dinoprost tromethamine, hydrochloric acid, malic acid, l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium, benzylalcohol, ethanol, n-butanol |
met. | Leerstellen machen l0 der Kationengitterplaetze aus | the cation vacancies occupy l0 of the cation lattice sites |
econ., BrE | Leistung je 100 Ł Lohnkosten | output per Ł 100 labor cost |
nucl.phys. | LET-Faktor | restricted linear collision stopping power |
nucl.phys. | LET-Faktor | linear energy transfer |
inf. | let me see | auch let me think (Andrey Truhachev) |
inf. | also let me see | let me think (Andrey Truhachev) |
biol. | LET-Spektrum | LET spectrum |
abbr. | Let us talk again! | LUTA |
med. | Leukämie L 1210 | L1210 leukemia |
microel. | logischer Zustand L | low (Zustand entsprechend der logischen Null) |
nat.res. | mg l⁻¹ | milligram per litre, mg/l |
nat.res. | mg/l | milligram per litre, mg/l |
nat.res. | mg l⁻¹ | part per million, p.p.m. |
nat.res. | mg/l | part per million, p.p.m. |
coal., mech.eng. | mit einem Betriebsdruck von l,4 kp/cm2 arbeitendes Doppelmembranventil | double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2 |
chem. | Mononatriumsalz der L+-Weinsäure | monosodium tartrate |
chem. | Mononatriumsalz der L+-Weinsäure | monosodium salt of L-+-tartric acid |
chem. | Mononatriumsalz der L+-Weinsäure | E335i |
med. | MS-l-Hepatitis | virus A hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | MS-l-Hepatitis | infectious hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | MS-l-Hepatitis | viral hepatitis type A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | MS-l-Hepatitis | epidemic hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | MS-l-Hepatitis | MS-1 hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | MS-l-Hepatitis | short-incubation hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | MS-l-Hepatitis | epidemic jaundice (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | MS-l-Hepatitis | hepatitis A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
math. | multivariates L1-Mittel | multivariate L1-mean |
med. | N-Phosphonacetyl-L-Aspartat | N-phosphonacetyl-L-aspartate |
gen. | nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4 | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 |
chem. | Na3PO4.l2H2O | tribasic sodium orthophosphate |
chem. | Na3PO4.l2H2O | trisodium orthophosphate |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | Natrium-L-Ascorbat | sodium ascorbate |
med. | N-azetyl-D,L-penizillamin | N-acetyl-D,L-penicillamine |
biol. | Nieder-LET-Strahlung | low-LET radiation |
gen. | P/L-Verhältnis | ratio of resistance to extensibility |
health., chem. | 6-Palmitoyl-L-ascorbinsäure | ascorbyl palmitate |
chem. | 6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure | ascorbyl palmitate |
health., chem. | 6-Palmitoyl-L-ascorbinsäure | 6-palmityl-L-ascorbic acid |
chem. | 6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure | E304 |
chem. | 6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure | 6-palmytil-L-ascorbic acid |
health., anim.husb., food.ind. | 6-Palmityl-L-Ascorbinsäure | fatty acid esters of ascorbic acid |
gen. | 6-Palmityl-L-Ascorbinsäure | E 304 |
chem. | 6-Palmytil-L-Ascorbinsäure | E304 |
chem. | 6-Palmytil-L-Ascorbinsäure | ascorbyl palmitate |
chem. | 6-Palmytil-L-Ascorbinsäure | 6-palmytil-L-ascorbic acid |
met. | Phasenübergang l Ordnung | first order phase transition |
railw. | Portalhubwagen/Portalstap ler | straddle carrier |
econ., BrE | Produktion je 100 Ł Lohnkosten | output per Ł 100 labor cost |
IT, chem. | Prunus laurocerasus L | prunus laurocerasus L |
tech. | Radarabtaster vom Typ L | L scanner |
tech. | Radaranzeigegeraet vom Typ L | L-type oscilloscope |
tech. | Radaranzeigegeraet vom Typ L | L scope |
radiat. | serielle Rahmensteuerung Typ L-2 | serial crate controller, type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
meas.inst. | Regelkreis mit l-Verhalten | floating system |
meas.inst. | Relais mit L-Anker | angle armature relay |
med. | Ribulose-l,5-bisphosphat | RuBP |
med. | Ribulose-l,5-bisphosphat | RudP |
med. | Ribulose-l,5-bisphosphat | ribulose diphosphate |
med. | Ribulose-l,5-bisphosphat | ribulose 1,5-bisphosphate |
construct. | richtungseinstellbarer L-Stutzen | male stud tee stud run assembly |
commun. | S.A.L. | surface air lift |
commun. | S.A.L. | S.A.L. |
microel. | schnelle T²L | high-speed T²L |
entomol. | Schwarzes L | black l (Arctornis l-nigrum) |
kayak. | Segelkanu S-l | S-1 (Segelkajak n) |
kayak. | Segelkanu S-l | sailing canoe (Segelkajak n) |
nucl.phys., radiat. | Seriell-graded-L-Codierer | SGL encoder (CAMAC) |
radiat. | Seriell-graded-L-Codierer | serial graded-L encoder |
radiat. | Seriellgraded-L-Feld | SGL field (CAMAC) |
radiat. | Seriellgraded-L-Feld | serial graded-L field |
comp. | Signal mit aktivem L-Pegel | active-low signal |
comp. | Steuerungsanforderungen fрl | control requirements |
comp. | Steuerungsanforderungen fрl | control needs |
biol. | Strahlung mit hoher LET | high-LET radiation |
biol. | Strahlung mit niedriger LET | low-LET radiation |
IT | Summensignal L+R | left plus right signal |
med. | Tosyl-L-phenylalanin-chlormethylketon | tosyl-L-phenylalanine chloromethyl ketone |
radiat. | innere Umwandlung an der L-Schale | L conversion |
meas.inst. | ungestörtes L-Signal | undisturbed one (L) |
IT | universel ler Quantifikator | universal quantifier |
comp. | Unkosten рl | expense |
f.trade. | Verordnung Nr. 444/2003 der Kommission vom 11. März 2003 L 67 3 12.3.2003 | Commission Regulation EC No. 444/2003 of 11 March 2003 L 67 3 12.3.2003 |
f.trade. | Versandpapier T2L | T2L declaration |
gen. | von der in Absatz l gemachten Ermächtigung Gebrauch machen | to have recourse to the authority for which paragraph 1 provides |
microel. | von H auf L abfallen | fall from high to low |
microel. | von H auf L schalten | go low |
microel. | von L auf H schalten | go high |
mining. | walisische Kohle mit 13 bis 14,5 % flüchtigen Bestandteilen L | Lucy coal |
commun. | Wählanschluß der Gruppe L | circuit-switched connection (Datex-L, DTAG) |
comp. | Z&L | drag&drop |
comp. | Z&L | drag and drop |
el. | Zweitor in L-Schaltung | L-network |
nucl.phys. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | ß-3,4-dihydroxyphenyl-D,L-α-alanine-1-11C |
nucl.phys. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | 3,4-dihydroxyphenylalanine-xxC |
microel. | über die Länge L des Kanals integrieren | integrate over the length L of the channel |
microel. | Übergang von H nach L | high to low transition |