| Subject | German | English |
| gen. | Assoziierungs-und Kooperationsabkommen | association and cooperation agreements |
| gen. | ein weites Netz von Assoziierungs- und Kooperationsabkommen | a world-wide network of association and co-operation agreements |
| gen. | Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries |
| gen. | Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern | Select Committee on Cooperation Agreements |
| gen. | Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries |
| econ. | Engerer Ausschuß für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern | Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries |
| law | Gemischter Rat des Kooperationsabkommens | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement |
| econ. | globales Kooperationsabkommen | comprehensive cooperation agreement |
| gen. | Handels- und Kooperationsabkommen | Trade and Cooperation Agreement |
| gen. | Handels- und Kooperationsabkommen | Agreement on Trade and Cooperation |
| R&D. | internationales Kooperationsabkommen im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme IMS | Agreement for international cooperation in the field of Intelligent Manufacturing Systems IMS |
| nucl.phys. | Kooperationsabkommen im Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom und dem Ministerkabinett der Ukraine | Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy |
| econ. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft un der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development |
| law | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien | Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über Partnerschaft und Entwicklung | Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development |
| gen. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait andererseits | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part |
| gen. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Vertrag von Cartagena und seinen Mitgliedsländern Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela andererseits | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part |
| gen. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua sowie Panama andererseits | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part |
| gen. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| gen. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| econ. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Slowenien | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia |
| gen. | Kooperationsabkommen zwischen Euratom und dem Königreich Norwegen über Strahlenschutz | Cooperation Agreement between Euratom and the Kingdom of Norway on radiation protection |
| gen. | Kooperationsabkommen über die friedliche Nutzung der Kernenergie | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy |
| gen. | Kooperationsabkommen über die friedliche Nutzung der Kernenergie | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy |
| astronaut., econ. | Kooperationsabkommen über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part |
| astronaut., econ. | Kooperationsabkommen über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Königreich Marokko | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco |
| gen. | Kooperationsabkommen über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine |
| econ. | Kooperationsabkommen über Partnerschaft und Entwicklung | Cooperation Agreement on Partnership and Development |
| gen. | Partnerschafts- und Kooperationsabkommen | Partnership and Cooperation Agreement |
| gen. | Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Tadschikistan andererseits | Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part |