| Subject | German | English |
| law | die Koalition | electoral coalition |
| law | die Koalition | electoral alliance |
| gen. | große Koalition | grand coalition |
| empl. | Große Koalition für digitale Arbeitsplätze | Grand Coalition for Digital Jobs |
| econ. | in dem die Teilnehmer keine Koalition eingehen dürfen | noncooperative game |
| gen. | Internationale Koalition gegen den Terrorismus | international coalition against terrorism |
| environ. | Internationale Koalition gegen Ozeanlärm | International Ocean Noise Coalition |
| environ. | Internationale Koalition gegen Unterwasserlärm | International Ocean Noise Coalition |
| gen. | Internationale Koalition zur Bekämpfung des Terrorismus | international coalition against terrorism |
| gen. | Jamaika-Koalition | Jamaica coalition coalition between the CDU, FDP and Green Party |
| environ., energ.ind. | Johannesburger Koalition für erneuerbare Energien | Johannesburg Renewable Energy Coalition |
| law, social.sc., sociol. | Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie | European Financial Coalition against child pornography on the Internet |
| law, social.sc., sociol. | Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie | Financial Coalition against Child Pornography |
| law, social.sc., sociol. | Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie | European Financial Coalition |
| environ. | Koalition der Handlungswilligen | coalition of the willing |
| gen. | Koalition der Linken | Left Unity |
| gen. | Koalition der Linken und des Fortschritts | Coalition of the Left and Progressive Forces |
| environ. | Koalition der Willigen | coalition of the willing |
| gen. | Koalition für das Europa der Völker: Eusko Alkartasuna ÅÁ | European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna EA |
| crim.law. | Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof | Coalition for the International Criminal Court |
| crim.law. | Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof | Coalition for the ICC |
| environ. | Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe | Climate and Clean Air Coalition |
| environ. | Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| gen. | Koalition gegen den Einsatz von Kindersoldaten | Coalition to Stop the Use of Child Soldiers |
| gen. | Nationale Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| gen. | Nationale Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition | Syrian National Coalition |
| gen. | Nationale Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| gen. | Nationale Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| gen. | Nationale Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte | Syrian National Coalition |
| gen. | Nationale Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| gen. | Nationale Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| gen. | Nationale Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| gen. | Nationalistische Koalition | Nationalist Coalition |
| gen. | Nationalistische Koalition - Kanarische Koalition | Nationalist Coalition: Canarian Coalition |
| gen. | Partei der Ungarischen Koalition | Hungarian Coalition party |
| gen. | rot-grüne Koalition | social democratic-green coalition |
| gen. | rot-grüne Koalition | red-green alliance |
| gen. | Schwampel-Koalition | coalition between the CDU, FDP and Green Party |
| gen. | Slowakische Demokratische Koalition | Slovak Democratic Coalition |
| comp. | stabile Koalition | stable coalition (a mutual support group of high potential units that keep each other active during the stable state) |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Südasiatische Koalition gegen Kindersklaverei | South Asian Coalition on Child Servitude |
| gen. | Unitarische Demokratische Koalition | Coalition for Democratic Unity |
| gen. | Vier-Parteien-Koalition | four party coalition |
| econ. | Zusammensetzung der Koalition | coalition structure |
| gen. | Ölbaum-Koalition | Olive Tree |
| gen. | Ölbaum-Koalition | Olive Tree Coalition |