| Subject | German | English |
| gen. | absteigendes Intervall | descending interval |
| earth.sc. | akustisches Intervall | acoustic interval |
| stat., scient. | Bayes-Intervalle | Bayesian intervals |
| math. | Bayessche Intervalle | Bayesian interval |
| math. | Bayessche Intervalle | credible region |
| math. | Bayessche Intervalle | credible interval |
| math. | Bayessche Intervalle | Bayesian confidence interval |
| nat.sc. | durchschnittliches Feuer-Intervall | mean fire-return interval |
| nat.sc. | durchschnittliches Feuer-Intervall | mean fire-free interval |
| nat.sc. | durchschnittliches feuerfreies Intervall | mean fire-free interval |
| nat.sc. | durchschnittliches feuerfreies Intervall | mean fire-return interval |
| nat.sc. | durchschnittliches feuerfreies Intervall | mean fire interval |
| gen. | einfaches Intervall innerhalb einer Oktave | simple interval |
| cultur., earth.sc. | farbloses Intervall | photochromatic interval |
| nat.sc. | Feuerfreies Intervall | fire free interval |
| nat.sc. | Feuerfreies Intervall | fire return interval |
| biol. | Feuerfreies Intervall | fire interval |
| tech. | Gesamtheit der harmonischen Intervalle | assembly of the harmonic intervals |
| phys. | halboffenes Intervall | partly open interval |
| phys. | halboffenes Intervall | half-open interval |
| opt. | in bestimmten Intervallen aufblitzen | flash at a coded rate |
| opt. | in Intervalle von 1/100 Fuß einteilen | graduate in hundredths of a foot |
| opt. | in Intervalle von 1° unterteilen | divide in one-degree intervals |
| gen. | in regelmäßigen Intervallen wiederkehren | occur at regular intervals |
| comp. | ineinandergeschachtelte Intervalle | nested intervals |
| auto. | Intervall-Scheibenwischer | intermittent windshield wiper |
| stat. | intervall-skalierte Variable | interval scaled variables |
| stat. | intervall-skaliertes Merkmal | interval scaled variables |
| gen. | Intervall-Trend | interval trend |
| stat., scient. | Intervall-Verteilung | interval distribution |
| IT, dat.proc. | Intervall zwischen Werten | interval between values |
| IT, dat.proc. | Intervall zwischen Werten | margin of values |
| energ.ind. | Leistungszahl bei zyklischem Intervall-Kühlbetrieb | cycling interval efficiency |
| el. | Leit-Intervall | conduction interval |
| microel. | Lichtimpulse in entsprechenden Intervallen auslösen | pulse the light source at proper intervals |
| progr. | Maximum auf dem Rande eines Intervalls | boundary maximum (ssn) |
| progr. | Minimum auf dem Rande eines Intervalls | boundary minimum (ssn) |
| phys. | musikalisches Intervall | musical interval |
| stat., scient. | Nyquist'sches Intervall | Nyquist interval |
| math. | Nyquistsches Intervall | Nyquist interval |
| gen. | offenes Intervall | open interval |
| AI. | Permutation von Intervallen | swapping of intervals |
| cultur., earth.sc. | photochromatisches Intervall | photochromatic interval |
| IT, el. | Programmable Intervall Timer | programmable interval timer |
| pharma. | QT-Intervall | QT interval |
| med. | QT-Intervall | space between two seizures |
| gen. | QT-Intervall im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende | QT interval |
| life.sc. | quadraturale Niedrigwasser-Intervall | low water quadrature |
| phys. | raumartiges Intervall | space-like interval |
| med. | schutzloses Intervall | unprotected interval |
| transp. | Service-Intervall-Anzeige SIA, f | service interval display SID if necessary, e.g. in tables |
| telegr. | signifikantes Intervall | significant interval |
| el. | Sperr-Intervall | idle interval |
| IT, dat.proc. | Tab-Intervall | tab interval |
| phys. | temperiertes Intervall | tempered interval |
| commun. | Terz-Intervalle | third-octave band |
| commun. | Terz-Intervalle | one-third octave band |
| telegr. | theoretische Dauer eines signifikanten Intervalls | theoretical duration of a significant interval |
| gen. | vermindertes Intervall | diminished interval |
| oper.res. | Verteilung der Intervalle beim Eintritt der Forderungen in das Massenbedienungssystem | interarrival distribution |
| life.sc. | vertikales Terrassen intervall | vertical interval terrace |
| auto. | Wisch-Wasch-Intervall-Steuergerät | intermittent wiper/washer control unit |
| stat. | Wold's Markov-Intervall-Prozess | Wold's Markov process of intervals |
| phys. | zeitartiges Intervall | time-like interval |
| commun. | Zwölftel-Oktav-Intervall | one twelfth-octave interval |
| gen. | übermäßiges Intervall | augmented interval |