Terms containing Internet

Subject	German	English
commun., IT	Adressierung im Internet	Internet addressing
comp.	Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot	URL
comp.	Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot	uniform resource locator
tax.	allgemein zugängliche Versteigerung im Internet	universally accessible internet auction
IT	Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet	Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet
comp.	Austauschknoten von Internet-Providern	commercial Internet exchange
comp.	Austauschknoten von Internet-Providern	CTX (a pact between network providers that allows them to do accounting for commercial traffic)
gen.	Austauschknoten von Internet-Providern	Commercial Internet Exchange CIX
h.rghts.act.	Belästigung im Internet	cyber-bullying
patents.	Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet
patents.	Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation	provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet
gen.	Breitband-Internet	broadband internet
commun., IT	Breitband-Zugang zum Internet	broad-band access to the Internet
comp.	Bürger im Internet	net-citizen
comp.	Bürger im Internet	netizen (citizen of the Internet)
comp.	Bürger im Internet	Internet citizen
patents.	Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden	computer programs distributed on-line over the Internet and Web
patents.	Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web	computer programs for using the internet and the worldwide
patents.	Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet
law, ADR	das Benutzen von Bankdienstleistungen von Zuhause aus. Hierzu werden verschiedene Kommunikationstechnologien wie das Telefon oder das Internet verwendet.	homebanking
f.trade.	Daten sollten im Internet abrufbar sein	data should be available on the internet
econ.	die Nutzung von Bankdienstleistungen durch elektronische Medien wie das Internet	electronic banking
econ.	die Nutzung von Bankdienstleistungen durch elektronische Medien wie das Internet	e-banking
commun.	drahtloser Zugang zum Internet	wireless access to the Internet
comp.	durch Internet publizieren	Internet publish
gen.	Durchsuch das verdammte Internet!	Search the fucking web! STFW
comp.	dynamisches Internet-Protokoll	dynamic IP
law, ADR	Einkauf mit Hilfe elektronischer Systeme sowie des Internets	e-procurement
law, ADR	Einkauf mit Hilfe elektronischer Systeme sowie des Internets	electronic procurement
gen.	Elektronische Veröffentlichungen und Informationsangebot im Internet	Electronic publishing and Internet publication
patents.	Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet	design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet
patents.	Erstellung von Internet-Websites	creation of internet web sites
IT	Europäische Internet-Stiftung	European Internet Foundation
sociol., IT	europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder	European Strategy for a Better Internet for Children
law, ADR	Gemeinschaft im Internet mit gemeinsamen	internet community
law, ADR	Genereller Begriff um Geschäftsprozesse zu beschreiben, die elektronisch ausgeführt werden oder in einer digitalen Umgebung, wie dem Internet	electronic business
law, ADR	Genereller Begriff um Geschäftsprozesse zu beschreiben, die elektronisch ausgeführt werden oder in einer digitalen Umgebung, wie dem Internet	e-business
IT	Grünbuch über die Verwaltung des Internets	Green Paper on Internet Governance
law, ADR	herunterladen von Dateien aus dem Internet	download
law, commun.	illegale und schädliche Inhalte im Internet	illegal and harmful content on the Internet
gen.	im Internet	on the internet
gen.	im Internet nach Informationen suchen	google
gen.	im Internet surfen	surf on the internet
gen.	im Internet surfen	surf the internet
inet.	im Internet veröffentlichen	release online (Andrey Truhachev)
inet.	im Internet veröffentlichen	release sth. online (Andrey Truhachev)
f.trade.	Informationen über das Internet zur Verfügung stellen	make information available on the Internet
gen.	ins Internet gehen	go on the internet
inet.	ins Internet stellen	put online (Andrey Truhachev)
inet.	ins Internet stellen	put sth. on the internet (Andrey Truhachev)
inet.	ins Internet stellen	put on the internet (Andrey Truhachev)
inet.	ins Internet stellen	put sth. online (Andrey Truhachev)
gen.	Internet-Abhängigkeits-Syndrom IAS	internet addiction disorder IAD
commun.	Internet-Activities-Board	Internet Activities Board
comp., net.	Internet-Adresse	IP address
comp., net.	Internet-Adresse	dot address
IT	Internet-Adresse	internet address
comp., net.	Internet-Adresse	IP number
comp., net.	Internet-Adresse	dotted decimal notation
gen.	Internet-Adresse	web address
commun.	Internet-Adresse ".eu"	".eu" Internet address
comp., MS	Internet-Agent	Internet Agent (An agent that monitors applications that make unauthorized connections to the Internet or change your computer's Internet connections settings such as dial-up or wireless connectivity)
telecom.	Internet-Anschluss	internet connection
comp.	Internet-Anwender	net user
comp.	Internet-Anwender	Internet user
comp., MS	Internet-APN	Internet APN (An APN (Access Point Name) that determines the cellular data networks to which a phone can connect. It includes information about what kind of connection, security, and type of IP address the phone should use for the Internet connection)
commun., IT, engl.	Internet Assigned Numbers Authority	Internet Assigned Numbers Authority
commun., IT	Internet aus der Steckdose	powerline carrier technology
commun., IT	Internet aus der Steckdose	powerline technology
comp., MS	Internet-Backgammon	Internet Backgammon (An Internet game that is played by two players on a virtual board with pieces called stones that move forward according to the roll of dice until the winner removes all of his stones from the board)
patents.	Internet-Beratung	Internet advice services
commun., IT	Internet-Browser	browser software
comp.	Internet-Browser	browser (Andrey Truhachev)
social.sc., commun., IT	Internet-Café	cybercafé
social.sc., commun., IT	Internet-Café	internet café
comp.	Internet-Café	cybercafe (cyberspace for Internet problems)
gen.	Internet chat	Internet relay chat IRC
comp., MS	Internet Control Message-Protokoll	Internet Control Message Protocol (A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting)
commun., comp.	Internet-Control-Message-Protocol	Internet Control Message Protocol
comp., MS	Internet-Dame	Internet Checkers (An Internet game that is played by two players on a virtual chessboard of 64 squares. Players only play on the dark squares and aim at capturing all of their opponent's pieces by jumping over them)
commun., IT	Internet der Dinge	Internet of Things
commun.	Internet-Dienst	Internet service
comp., net.	Internet-Dienstanbieter	Internet service provider
commun., IT	Internet-Diensteanbieter	Internet access provider
fin., commun., IT	Internet-Diensteanbieter	Internet Service Provider
gen.	Internet-Domain	Internet domain
comp.	Internet-Domäne	Internet domain
commun., IT	Internet-Domäne oberster Stufe	top-level domain
commun., IT	Internet-Domäne oberster Stufe	domain-name suffix
comp., MS	Internet-E-Mail-Adresse	internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the
IT, engl.	Internet Engineering Task Force	Internet Engineering Task Force
comp., MS	Internet Explorer für den Desktop	Internet Explorer for the desktop (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience)
gen.	Internet-Fernsehen	internet protocol television IPTV
comp.	Internet-Gesellschaft	ISOC
comp.	Internet-Gesellschaft	Internet Society
health., IT	Internet-Gesundheitsdienst	web-based health service
econ., commun., IT	Internet Governance	management of the Internet
econ., commun., IT	Internet Governance	Internet governance
commun., IT, engl.	Internet Governance Forum	Internet Governance Forum
comp.	Internet-Grafik	Internet graphics
comp., MS	Internet Group Management-Protokoll	Internet Group Management Protocol (A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers)
IT	Internet-Grundrechtecharta	Internet Bill of Rights
comp.	Internet-Handelsaustausch	CTX (a pact between network providers that allows them to do accounting for commercial traffic)
comp.	Internet-Handelsaustausch	commercial Internet exchange
commun., IT	Internet im Stromnetz	powerline technology
commun., IT	Internet im Stromnetz	powerline carrier technology
social.sc., commun.	Internet-Imbiss	Internet Kiosk
social.sc., commun.	Internet-Imbiss	Internet Dhaba
patents.	Internet-Kommunikationsdienste	Internet communication services
ed.	Internet-Lesezeichen	social bookmarks (in Internet)
comp., MS	Internet Locator Service-Server	Internet Locator Service server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers)
commun., IT	Internet-Mail-Access-Protocol	Internet mail access protocol
comp., MS	Internet Message Access-Protokoll 4	Internet Message Access Protocol 4 (A standard client/server protocol for receiving e-mail. The user (or the user's e-mail client) can view just the heading and the sender of the letter and then decide whether to download the mail)
fin., commun.	Internet-Neugründung	Internet start-up
comp.	Internet-Neuling	inexperienced user
comp.	Internet-Neuling	newcomer
comp.	Internet-Neuling	newbie
comp.	Internet-Neuling	novice
comp.	Internet-Neuling	new user
IT	Internet-Nutzerumfrage	Web user survey
comp.	Internet-Objekte-Symbolleiste	Internet objects toolbar
commun.	Internet-Packet-Exchange/Sequenced-Packet-Exchange	Internet packet exchange/sequenced packet exchange
ed., IT	Internet-Partnerschaft	eTwinning
ed., IT	Internet-Partnerschaft	e-twinning
comp., net.	Internet-Plauschdienst	Internet relay chat
comp.	Internet-Polizei	Internet police (Andrey Truhachev)
comp.	Internet-Polizei	cyber police (Andrey Truhachev)
comp.	Internet-Polizei	cyberpolice coll. (Andrey Truhachev)
commun., comp.	Internet Protocol	internet protocol
commun., IT	Internet-Protocol-Vermittlungsknoten	IP exchange
commun., IT	Internet-Protocol-Vermittlungsknoten	Internet Protocol Exchange
commun., comp.	Internet-Protokoll	internet protocol
comp.	Internet-Protokoll	IP
commun., IT	Internet-Protokoll-Fernsehen	Internet Protocol Television
environ.	Internet-Provider	internet service provider
environ.	Internet-Provider	internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines
econ.	Internet-Provider	Internet access provider
ed.	Internet-Quelle	Internet source
comp.	Internet-Radio	Internet talk radio
comp.	Internet Registratur	IR
comp.	Internet Registratur	Internet registry
abbr.	Internet relay chat	IRC
commun., IT, engl.	Internet Relay Chat	Internet Relay Chat
gen.	Internet Relay Chat	Internet relay chat IRC
comp.	Internet-Relay-Chat	IRC (à mechanism that allows for a number of Internet users to connect to the same network node and chat in real time)
comp.	Internet-Relay-Chat	Internet Relay Chat
comp., net.	Internet-Ressource	Internet resource
gen.	Internet-Schikane	cyber-bullying
commun.	Internet-Seite	website
IT	Internet Service Anbieter	internet service provider
inet.	Internet-Shop	webshop (Andrey Truhachev)
commun.	Internet-Sprachtelefondienst	internet telephony
gen.	Internet-Standard oder Diskussionsschrift	Request for comment RFC
gen.	Internet Standard oder Diskussionsschrift	Request for comment RFC
environ.	Internet-Suchdienst	internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients
comp.	Internet-Telefon	Internet display telephone
commun.	Internet-Telefon	Internet telephone
commun.	Internet-Telefon	Web phone
commun.	Internet-Telefon	Webphone
commun.	Internet-Telefon	Net phone
comp.	Internet-Telefon	netphone
comp.	Internet-Telefon	cyberphone
comp.	Internet-Telefon	Internet phone
commun.	Internet-Telefonie	internet telephony
IT	Internet-Telefonie	Internet telephony
comp., MS	Internet-URL	Internet-facing URL (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it)
commun.	Internet-Verbreitung	internet penetration
IT	Internet-Verhaltenskodex	netiquette
commun., IT	Internet-Verwaltungs-Forum	Internet Governance Forum
crim.law., IT, engl.	Internet Watch Foundation	Internet Watch Foundation
commer.	Internet-Werbung in Form eines e-mail Kettenbriefes	viral marketing
comp., MS	Internet-Wiedergabeliste	Web playlist (A playlist file (with an .isx file name extension) that is stored on the Web server and used by the Web Playlists feature. The file is an XML-formatted file)
comp., MS	Internet-Wiedergabelisten	Web Playlists (The name of an extension that lets the user create server-controlled sequences of digital media content and to prevent caching of content on end-user computers)
comp.	Internet-Zugang über den Fernseher	Web-TV
progr.	Kamera, die Bilder in das Internet sendet	web cam
patents.	Kommunikationsleistungen im Internet	communication services provided on the Internet
law, ADR	Kurzform für das Internet	net
law, ADR	Marke im Internet	electronic brand
law, ADR	Marke im Internet	e-brand
commun.	mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet	multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet
commun.	Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen	Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks
commun.	mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien	Safer Internet plus
commun.	mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien	multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
comp., MS	Microsoft OLE DB-Anbieter für Internet-Publishing	Microsoft OLE DB Provider for Internet Publishing (A set of interfaces that combines the universal data access of OLE DB with the advantages of managing documents on Web servers)
law, ADR	mit dem Internet verbunden sein	online
inf.	mit einer Suchmaschine im Internet suchen	to google
comp., MS	Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ	Multipurpose Internet Mail Extensions type (A method used by Web browsers to associate files of a certain type with applications that display files of that type)
cultur., IT	music.ch-DER Treffpunkt der Schweizer Musikszene im Internet!	music.ch
cultur., IT	music.ch-DER Treffpunkt der Schweizer Musikszene im Internet!	music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!
IT	Nachfragebündelung im Internet durch den Zusammenschluss identischer Kaufwünsche mehrerer Nachfrager	power shopping
telecom.	Name der Internetadresse einer Webseite im Internet	universal resource locator
gen.	nationale Meldestelle im Internet	national reporting point
patents.	Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze	on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks
commun., comp.	Packet-Internet-Groper	Packet Internet Groper
commun., comp.	Packet-Internet-Groper	packet internet gopher
commun., comp.	Packet-Internet-Groper	Packet InterNet Grouper
IT	Parameter für die Internet-Leitwegprozedur	Internet protocol parameter
IT	Parameter für die Internet-Leitwegprozedur	IP parameter
gen.	Programm "Mehr Sicherheit im Internet"	Safer Internet plus
gen.	Programm "Mehr Sicherheit im Internet"	multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
IT	Protokoll, das zur Komprimierung und Übertragung von Daten zwischen dem Internet und verschiedenen mobilen Endgeräten eingesetzt wird	wireless application protocol
polit.	Referat Internet-Kommunikation	Web Communication Unit
comp., MS	Rich Internet Application	rich Internet application (A web application that provides a user interface which is more similar to a desktop application than typical web pages. It is able to process user actions without posting the whole web page to a web server)
comp., MS	Rich Internet Application, RIA	RIA (A web application that provides a user interface which is more similar to a desktop application than typical web pages. It is able to process user actions without posting the whole web page to a web server)
gen.	Rollenspiel im Internet	multi-user dungeon MUD
commun., engl.	Safer Internet plus	multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
commun., engl.	Safer Internet plus	Safer Internet plus
patents.	Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische	transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical
comp.	serielles Internet-Protokoll	SLIP
comp.	serielles Internet-Protokoll	serial line Internet protocol
progr.	Server, der für die Darstellung von Internet werbebannern verantwortlich ist	ad-server
commun., IT	Sprachübermittlung im Internet	voice telephony over the Internet
IMF.	Steuererklärung über das Internet	webfiling
IMF.	Steuererklärung über das Internet	online filing taxes
commun.	System der Internet-Domänen	naming system
law, ADR	Teil bzw. Segment des Internets	world wide web
gen.	Telefonie über Internet	voice over IP VoIP
comp., MS	Telefonieren über Internet, Voice over IP	Voice over IP (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet)
law, ADR	Umschreibung für das Internet	cyberspace
law, ADR	network citizen verantwortlicher Bewohner bzw. Benutzer des Internets	netizen
comp., MS	Verbindung mit dem Internet herstellen	Connect to the Internet (A wizard that helps you set up an Internet connection)
comp., net.	Verhaltenskode für Internet communities, Unterhaltungsforen und E-Mail Kommunikation	netiquette
commer., IT	verhaltensorientierte Werbung im Internet	online behavioural advertising
econ., commun., IT	Verwaltung des Internet	management of the Internet
econ., commun., IT	Verwaltung des Internet	Internet governance
comp.	vielseitige Internet-Post-Erweiterungen	MIME (extensions to the SMTP that allow the transmittal of non-text information via e-mail)
comp.	vielseitige Internet-Post-Erweiterungen	multipurpose Internet mail extensions
law, ADR	virtueller Laden, der nur im Internet seine Waren anbietet	virtual store
law, ADR	vom Internet getrennt sein	offline
patents.	Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites
comp., MS	Windows-Internet-API	Windows Internet application programming interface (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources)
gen.	WWW-Technik des Internet	Internet Web technology
commun.	Xerox-Network-Systems/Internet-Transport-Protocol	xerox network systems/internet transport protocol
commun., IT	Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
patents.	Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet	compilation of advertisements for use as web pages on the Internet
gen.	über das Internet	via the Internet
patents.	über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele	electronic game services provided by means of the Internet