| Subject | German | English |
| astr. | Absinken der Intensität | decrease of intensity |
| phys. | Additionsgesetz der Intensität | intensity sum rule |
| opt. | allmählich abnehmende Intensität | gradually diminishing intensity |
| construct. | angestrebte Intensität | project intensity |
| phys. | Anteil der durchgelassenen Intensität | part of transmitted intensity |
| phys. | Anteil der reflektierten Intensität | part of reflected intensity |
| ultrasnd. | Augenblickswert der Intensität | instantaneous intensity |
| opt. | Bereich maximaler Intensität | blazed region |
| opt. | Bereich maximaler Intensität | blaze |
| opt. | Bogenlampe hoher Intensität | high-intensity arc source |
| environ., energ.ind. | CO2-Intensität | C0sub2sub intensity |
| environ., energ.ind. | CO2-Intensität | carbon intensity |
| environ., energ.ind. | CO2-Intensität | carbon dioxide intensity |
| opt. | das Licht trichterförmig in einem Punkt hoher Intensität sammeln | funnel light into a high intensity point |
| opt. | die Intensität in der gesamten Bildfläche verringern | diminish the intensity over all the image |
| opt. | Differenz zwischen der Intensität des Meß- und Vergleichstrahls | difference in intensity between sample and reference (beams) |
| phys. | durchgelassene Intensität | transmitted intensity |
| gen. | Einsatz von hoher Intensität | high intensity operation |
| opt. | Ellipse konstanter Intensität | constant intensity ellipse |
| astr. | erdmagnetische Intensität | intensity of terrestrial magnetism |
| stat., scient. | extremale Intensität | extremal intensity |
| tech. | Gammastrahlentransmission in zwei Intensitäten | two-energy gamma transmission |
| opt. | gleichmäßige Intensität | uniform intensity |
| IT | halbe Intensität | half contrast |
| automat. | höchste Intensität | peak intensity |
| econ. | Input-Intensität | input parameter |
| econ. | Intensität der Arbeit | intensity of work |
| econ. | Intensität der Arbeit | intensity of labor |
| agric. | Intensität der Bearbeitung | cultivation intensity |
| econ., commer. | Intensität der Beihilfen | aid intensity |
| opt. | Intensität der Beleuchtung | strength of the illumination |
| agric. | Intensität der Bodenbearbeitung | cultivation intensity |
| earth.sc., life.sc. | Intensität der dynamischen Grenzgeschwindigkeit | dynamic threshold discharge intensity |
| opt. | Intensität der Geister | ghost intensity |
| opt. | Intensität der Gittergeister | ghost intensity |
| astr. | Intensität der kosmischen | cosmic-ray intensity |
| econ. | Intensität der Landwirtschaft | intensity of farming |
| econ. | Intensität der Produktion | production intensity |
| tech. | Intensität der Spektrallinie | line intensity |
| tech. | Intensität der Spektrallinie | intensity of spectral line |
| earth.sc., life.sc. | Intensität der statischen Grenzgeschwindigkeit | static threshold discharge intensity |
| phys. | Intensität der Strahlung | radiation intensity |
| phys. | Intensität des Bebens | earthquake intensity |
| econ. | Intensität des Bestandsverbrauchs | attrition rate |
| oper.res. | Intensität des Eingangs | arrival intensity (von Forderungen) |
| econ. | Intensität des Einsatzes von Produktionsfaktoren | factor intensity (-> factor 3.) |
| astr. | Intensität des erdmagnetischen Feldes | intensity of terrestrial magnetism |
| oper.res. | Intensität des Flusses | intensity of stream (z.B. von Forderungen) |
| agr. | Intensität des Grund und Bodens | soil medium fertility (im Sinne der Fruchtbarkeit) |
| oper.res. | Intensität des Gruppeneingangs | pooled arrival intensity (von Forderungen, Bestellungen) |
| earth.sc. | Intensität des primaeren Strahlenbuendels | primary beam intensity |
| earth.sc. | Intensität des Streustrahlenbuendels | diffused beam intensity |
| earth.sc. | intensität einer Spektrallinie | spectral line intensity |
| antenn. | Intensität eines Elektronenstrahles | beam current |
| med. | Intensität eines Ereignisses | intensiveness strength |
| med. | Intensität eines Ereignisses | intensity |
| opt. | Intensität im Maximum | intensity at the maximum |
| opt. | Intensität in den geraden Ordnungen | intensity of even orders |
| opt. | Intensität in der dritten Ordnung | third-order intensity |
| opt. | Intensität in der ersten Ordnung | first-order intensity |
| gen. | Intensität und Dauer der Belastung | extent and duration of the exposure |
| environ. | Intensität und Qualität der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung | the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage |
| opt. | Intensitäten in den höheren Ordnungen | intensities of the higher orders |
| automat. | Intensitäts Fernmesssystem | intensity telemetering system |
| life.sc. | Intensitäts-Wahrscheinlichkeits-Diagramm | magnitude-probability diagram |
| life.sc. | Intensitäts-Wahrscheinlichkeits-Diagramm | magnitude probability graph |
| hi.energ. | Ionenquelle hoher Intensität | high current ion source |
| hi.energ. | Ionenquelle hoher Intensität | high yield ion source |
| hi.energ. | Ionenquelle hoher Intensität | intense ion source |
| hi.energ. | Ionenquelle hoher Intensität | strong ion source |
| hi.energ. | Ionenquelle hoher Intensität | intense beam ion source |
| hi.energ. | Ionenquelle hoher Intensität | high intensity ion source |
| gen. | Konflikt hoher Intensität | high-intensity conflict |
| gen. | Konflikt mittlerer Intensität | mid-intensity conflict |
| gen. | Konflikt niedriger Intensität | low-intensity conflict |
| gen. | Konflikt niedriger Intensität | low-level conflict |
| gen. | Konflikte niedriger Intensität | low intensity conflict |
| gen. | Konflikte niedriger Intensität / Gewalt unter der Kriegsschwelle | low intensity conflict |
| microel. | konstante Intensität über den größten Teil des Strahldurchmessers | constant intensity across most of the beam diameter |
| AI. | Konturen mit gleicher Intensität | iso-intensity contours |
| health. | kritische Intensität | critical intensity |
| med.appl. | Laser mit geringer Intensität | low-intensity laser |
| opt. | Laserstrahl hoher Intensität | high-intensity laser beam |
| tech. | Licht-intensität | light intensity |
| mining. | Linie gleicher magnetischer Intensität | isodynamic line |
| opt. | Linien gleicher Intensität | equally intense lines |
| life.sc. | Massstab der Intensität | intensity scale |
| opt. | Messung des Bereichs maximaler Intensität | blaze measurement |
| opt. | mit einer maximalen Intensität bei... | blazed at... (diffraction grating) |
| automat. | mittlere Intensität | average intensity |
| automat. | mittlere Intensität | angle-integrated intensity |
| microel. | mittlere Intensität | mean intensity |
| gen. | Operation hoher Intensität | high intensity operation |
| opt. | Ort maximaler Intensität | locus of maximum intensity |
| econ. | Output-Intensität | output parameter |
| comp. | Pixel-Intensität | pixel intensity |
| fin. | Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen | per capita aid intensity |
| fin. | Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen | aid intensity per head |
| ultrasnd. | Pulsintegral der Intensität | pulse-intensity integral |
| ultrasnd. | Pulsmittelwert der Intensität | pulse-average intensity |
| opt. | Punkt halber Intensität | half-intensity point |
| phys. | reflektierte Intensität | reflected intensity |
| chem. | relative Intensität | relative intensity |
| fin. | relative Intensität der regionalen Ungleichgewichte | relative severity of regional imbalances |
| ultrasnd. | räumlicher Mittelwert des Pulsmittelwertes der Intensität | spatial-average pulse-average intensity |
| ultrasnd. | räumlicher Spitzen- und Pulsmittelwert der Intensität | spatial-peak pulse-average intensity |
| ultrasnd. | räumlicher Spitzen- und zeitlicher Mittelwert der Intensität | spatial-peak temporal-average intensity |
| ultrasnd. | räumlicher und zeitlicher Mittelwert der Intensität | spatial-average temporal-average intensity |
| earth.sc. | Saettigungskurve fuer verschiedene Intensitäten | saturation curve for various intensities |
| earth.sc. | Schallfeld hoher Intensität | high intensity sound field |
| earth.sc. | seismische Intensität | seismic intensity |
| earth.sc. | seismische Intensität | intensity seismic |
| opt. | sich zu einer höheren Intensität verstärken | add to a higher intensity |
| earth.sc., environ. | Sone-Intensität | loudness in sounds |
| phys. | spektrale Intensität | spectral intensity |
| phys. | spezifische Intensität | specific strength |
| astr. | spezifische Intensität der Strahlung | intensity of radiation |
| astr. | spezifische Intensität der Strahlung | radiant intensity |
| astr. | spezifische Intensität der Strahlung | specific intensity of radiation |
| polit., loc.name., fin. | synthetischer Index der Intensität der Regionalprobleme in der Gemeinschaft | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community |
| life.sc. | totale Intensität des magnetischen Feldes | total magnetic field intensity |
| astr. | vertikale Intensität | vertical intensity |
| opt. | Wellenlänge maximaler Intensität | blazed wavelength |
| opt. | Wellenlänge maximaler Intensität | blaze wavelength |
| opt. | Winkel maximaler Intensität | blaze angle of a diffraction grating (achieved by control of the groove facets so that the angle of specular reflection is made equal to the angle of diffraction of the desired wavelength) |
| automat. | winkelintegrierte Intensität | angle-integrated intensity |
| automat. | winkelintegrierte Intensität | average intensity |
| agric., construct. | z.B."Jährliche Intensität" | intensity |
| radiobiol. | Zeit-Intensitäts-Kurve | strength-duration curve |
| radiobiol. | Zeit-Intensitäts-Kurve | time-intensity curve |
| ultrasnd. | zeitlicher Mittelwert der Intensität | temporal-average intensity |
| hi.energ. | Zenitwinkelabhängigkeit der Intensität | zenith angle effect |
| IT, dat.proc. | zweifacher Intensität | dual intensity |
| automat. | Zähler für schwache Intensität | low-level counter |