Subject | German | English |
industr. | betriebliche Integrität | operational integrity (Andrey Truhachev) |
comp. | betriebliche Integrität | operational integrity (Andrey Truhachev) |
busin., IT | Datenbank-Integrität | database integrity |
comp., MS | deklarative referenzielle Integrität | declarative referential integrity (FOREIGN KEY constraints defined as part of a table definition that enforce proper relationships between tables) |
law | die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen | undermine the integrity and the coherence of the Community legal order |
IT | Echtzeitbetrieb bei hoher Integrität | high-integrity real-time operation |
IT | Erhaltung der Integrität | integrity protection |
IT, dat.proc. | fehlende Integrität | lack of integrity |
law, IT | Hardware-Integrität | hardware integrity |
IT, mech.eng. | Informationsnetz mit hoher Integrität | high-integrity information network |
gen. | Integrität der Anwendungen | applications integrity |
commun., IT | Integrität der Dienstdateneinheit | service data unit integrity |
gen. | Integrität der druckhaltenden Umschliessung der Sicherheitshuelle | containment pressure boundary integrity |
law, IT | Integrität der Hardware | hardware integrity |
gen. | Integrität der Sicherheitshuelle | containment pressure boundary integrity |
IT | Integrität der Software | software integrity |
el. | Integrität der Zeitschlitzsequenz | time slot sequence integrity |
microel. | Integrität des Layouts | integrity of the layout |
IT | Integrität des Rechnersystems | system integrity |
fin. | Integrität einer Emission | integrity of an issue |
IT, dat.proc. | Integrität einer Variable | variable integrity |
auto.ctrl. | Integrität eines mehrschleifigen Regelungssystems | integrity of a multiloop control system |
econ. | Integrität und Stabilität des Finanzsystems | integrity and stability of the financial system |
gen. | Integrität von Gebäuden und Systemen | integrity of buildings and systems |
comp., MS | Integritäts-SID | integrity SID (A security ID (SID) that represents an integrity level. An object's system access control list (SACL) and access token can contain one or more integrity SIDs. Integrity SIDs in the access token determine the level of access given to a process attempting to access an object) |
IT | 8 kHz Integrität | 8 KHz integrity |
health. | körperliche Integrität | physical integrity |
earth.sc. | langfristige Integrität von Gebäuden | long-term integrity of buildings |
commun. | Oktett-Integrität | octet sequence integrity |
commun. | Oktett-Integrität | octet integrity |
transp. | Prüfung der Integrität von Raketenmotoren | inspecting the integrity of rocket motors |
microel. | Prüfung der logischen und elektrischen Integrität des Layouts | audit of the logical and electrical integrity of the layout |
comp., MS | referentielle Integrität | referential integrity (Rules that you follow to preserve the defined relationships between tables when you enter or delete records) |
comp., MS | referenzielle Integrität | referential integrity (" A constraint in ILM "2" in which a reference attribute cannot have as a value an object ID of a resource which has been deleted.") |
comp., MS | Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten | Usage and Health Data Collection (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
h.rghts.act., health. | seelische Integrität | mental integrity |
h.rghts.act., health. | seelische Integrität | psychological integrity |
h.rghts.act., health. | seelische Integrität | emotional integrity |
IT, dat.proc. | semantische Integrität | semantic integrity |
law | strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität | sexual offence |
law | strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität | sex offence |
law | strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität | offence against sexual integrity |
IT | System-Integrität | system integrity |
gen. | Systeme sehr hoher Integrität | very high integrity systems |
law | territoriale Integrität | territorial integrity |
gen. | territoriale Integrität der Staaten | territorial integrity of States |
law, IT | VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
law, IT | VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen | VALUE II |
law, IT | Verletzung der Integrität der Daten | data corruption |
law, IT | Verletzung der Integrität der Daten | data contamination |
energ.ind. | Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency |
commun. | Zeichenfolge-Integrität | digit sequence integrity |
commun. | Zeitschlitzfolge-Integrität | time slot sequence integrity (ISDN) |
environ. | ökologische Integrität | environmental integrity |
law | Übertretung gegen die sexuelle Integrität | contravention against sexual integrity |