Terms containing Installieren

Subject	German	English
transp., el.	an Bord installierte elektronische Hilfsmittel zur Flugnavigation	airborne electronic aids to air navigation
transp.	an Bord installiertes Sicherheitssystem	on-board safety system
comp., MS	Assistent zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten	Active Directory Domain Services Installation Wizard (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS))
transp.	Bremsvorgang unter wirksamstem Einsatz der installierten Bremssysteme	sequential combined braking
microel.	die Substrate im Gehäuse installieren	mount the substrates in the package
IT, dat.proc.	ein Programmsystem installieren	to install a software package program
comp.	ein Update installieren	software update
tech.	fest installiert	fixed
transp.	fest installierte Feuerlöschanlage	fixed fire-extinguishing installation
f.trade.	fest installierte Löschvorrichtung	fixed extinguisher equipment
environ.	fest installierte Messstationen	fixed measuring stations
med.	fest installierter Monitor	fixed-position monitoring instrument
IT	fest installierter Roboter	fixed robot
light.	flächenbezogener Lichtstrom der installierten Lampen für eine Innenraumbeleuchtung	installed lamp flux density for an interior lighting
IT	gemeinsam installieren	colocate
mech.eng., el.	im Turmkopf installierte Getriebe-und Generatoreinheit	top-mounted equipment
gen.	installierte Antriebsleistung	capacity of the power installed
gen.	installierte elektrische Leistung	installed electrical power
energ.ind.	installierte Kapazität	installed power capacity
gen.	installierte Kapazität	installed wind power capacity
energ.ind.	installierte Kapazität der Windleistung	installed wind power capacity
nucl.phys.	installierte Kernkraftleistung	installed nuclear power capacity
el.	installierte Lebensdauer	installed life
stat., el.	installierte Leistung	installed load
energ.ind., el.	installierte Leistung	installed capacity
energ.ind., el.	installierte Leistung	installed power
gen.	installierte Leistung	installed wind power capacity
mech.eng.	installierte Nutzleistung	net installed power
f.trade.	installierte oder montierte Gegenstände	installed or mounted goods
f.trade.	installierte oder montierte Gegenstände	installed or assembled goods
energ.ind.	installierte Produktionskapazität	installed production capacity
stat., el.	installierte Reserveleistung	reserve generating capacity
el.	installierte Reserven	installed reserves
gen.	installierte schalldämpfende Triebwerkgondel	hush-kit engine nacelle
gen.	installierte schalldämpfende Triebwerksgondel	hush-kit engine nacelle
comp., MS	installierte Sprache	installed language (The base language used that governs how several language characteristics will behave, such as the language of the primary dictionary, and the direction and alignment of text (left-to-right or right-to-left))
gen.	installierte Version	legacy version
chem., el.	installierte Wärmeabstrahlungsleistung	installed radiation
energ.ind., construct.	installierte Wärmeleistung	installed heat output capacity
transp., mech.eng.	installierter Schub	installed thrust
commun., IT	Kommunikation zwischen Fahrzeugen unter Verwendung von dem Fahrzeug installierter Ausrüstung	inter-vehicle communication using in-vehicle equipment
empl., tech.	ordnungsgemäss installiert	properly installed
empl., tech.	ordnungsmässig installiert	properly installed
energ.ind.	Steuern auf die installierte Antriebsleistung	taxes on the capacity of the power installed
commun., IT	straßenseitig installierte Bake	roadside beacon