Terms containing Inlander

Subject	German	English
econ.	Bruttoprivatinvestitionen im Inland	gross private domestic investments (Privatausgaben für fixes Kapital, privaten Wohnungsbau und Bestandsveränderungen privater Unternehmen)
law	ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können	in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
proced.law.	Eheschließung von Ausländern im Inland	marriage with a foreigner or of foreigners
proced.law.	Eheschließung von Inländern im Ausland	marriage conducted abroad
proced.law.	Eheschließung von Inländern im Ausland	foreign marriage
cust.	Einfuhrdeklaration für Verbrauch im Inland	entry for home use
gen.	Einnahmen von Inländern	revenue from domestic sources
gen.	Förderung des Absatzes im Inland und im Ausland	promotion of external and internal marketing
econ.	Gold in das Inland zurückführen	repatriate gold
econ.	im Inland erzeugt	home-produced
econ.	im Inland erzeugt	homegrown
econ.	im Inland geführtes Konto	inland account
econ.	im Inland hergestellt	domestic
tech.	Inland-Fluglinie	domestic airline
tech.	Inland-Flugverkehr	domestic air traffic
telecom.	Inlands-Fernverbindung	domestic trunk call
tech.	Inlands-Luftverkehr	domestic air service
gen.	Kredite der Banken an Inländer	domestic lending by banks
tax.	nicht im Inland ansaessiger Steuerpflichtiger	taxable person not established in the territory
fin.	Notierung mit festem Währungsbetrag im Inland	fixed exchange
law, immigr.	ordnungsgemäße Einreise in das Inland	lawful admission
stat.	privater Verbrauch von Ausländern im Inland	expenditure by non-residents
stat.	privater Verbrauch von Inländern im Ausland	personal expenditure abroad
law, immigr.	rechtmäßige Einreise in das Inland	lawful entry into the territory
law, immigr.	rechtmäßige Einreise in das Inland	lawful admission
austrian	Rechtsanspruch auf eine für Inländer Innen ortsübliche Unterkunft	proof of legal entitlement to adequate accommodation lease or rental agreement
econ., amer.	Teil des Inland-Passagierluftverkehrs	coach service
econ.	Waren zum Inlands verbrauch deklarieren	enter goods for home consumption
social.sc.	Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit	Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security