Terms containing Informationssysteme

Subject	German	English
fin.	Absicherung des Informationssystems	assurance
busin., IT	Abteilung Informationssysteme	information system group
busin., IT	Abteilung Informationssysteme	IS department
busin., IT	Abteilung Informationssysteme	information system department
gen.	Abteilung "Kommunikations- und Informationssysteme"	Communications and Information Systems Division
IT	aktuelles Informationssystem	on-demand system
med.	anonymes,personenorientiertes Informationssystem	anonymous personalized information system
fin., IT	Arbeitsgruppe für Informationssysteme	Working Group on Information Systems
dat.proc.	Ausgewählte Projekte im Bereich der Sicherheit von Informationssystemen	specific action plan on the security of information systems
transp., nautic.	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
law	Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation SIS II	Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II
commun.	Autofahrer-Rundfunk-Informationssystem	broadcast information service for drivers (in Germany, 57 kHz pilot)
law, ADR, amer.	automatisiertes Clearing- und Informationssystem des Federal Reserve System	Fedwire
automat.	automatisiertes Informationssystem	automated information system
environ.	automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität	automatic system providing information on water quality
IT	Benutzer eines Informationssystems	user of a databank
IT	Benutzer eines Informationssystems	user of an information system
IT	Benutzer eines Informationssystems	user of a data bank
gen.	Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter	Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved
IT	Beratender Ausschuss für die Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherheit von Informationssystemen	Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems
polit.	Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem	Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System
gen.	Bestandsverzeichnis der Quellen, Kategorien und Definitionen der Umweltdaten und -informationssysteme	inventory of sources, categories and definitions of data and information systems of the environment
busin., IT	betriebliches Informationssystem	business information system
gen.	Betriebs-Patienten-Informationssystem	Operational patient information System
busin., IT	betriebsübergreifendes Informationssystem	interorganizational information system
gen.	Bewegtbild-Informationssystem	moving video information system
environ.	Bibliographisches Informationssystem	bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works
environ.	Bibliographisches Informationssystem	bibliographic information system
UN	Bibliographisches Informationssystem der Vereinten Nationen	United Nations Bibliographic Information System
commun.	Breitband-Informationssystem	broadband information system (DTAG, FO)
gen.	Büro für Informationssysteme	information analysis office
comp.	Bürokommunikation- und Informationssystem	OCIS
comp.	Bürokommunikation- und Informationssystem	office communication and information system
auto.	Diagnose-Informationssystem	diagnosis information system
polit.	Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme	Directorate for Communication and Information Systems
polit.	Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme	Directorate 5 - Communication and Information Systems
polit.	Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme	Communication and Information Systems Directorate
IT, met.	Dokumentations- und Informationssystem für Metallurgie	System of Metallurgical Documentation and Information
work.fl., coal.	Dokumentations-und Informationssystem für Metallurgie	documentation and information system for metallurgy
automat.	dreistufiges Management-Informationssystem	three-stage management information system
IT, account.	durch EDV-Informationssysteme gekennzeichnetes Umfeld	computerised information systems environment
health., lab.law.	EG-Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz	Community information system for health and safety at work
stat.	elektronisches Informationssystem für Erhebungsdaten	census electronic data dissemination
IT, transp., nautic.	Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem	electronic chart display and information system
gen.	Elektronisches Kriminalpolizeiliches Informationssystem	Electronic Criminal Police Information System
comp.	Enterprise-Informationssystem	EIS
comp.	Enterprise-Informationssystem	enterprise information system
comp.	Entscheidungsfindung-Informationssystem	decision-help information system
comp.	Entscheidungsfindung-Informationssystem	decision-making information system
law	Entwurf des Übereinkommens über das Europäische Informationssystem EIS	Draft Convention setting up a European Information System
law	Entwurf des Übereinkommens über das Europäische Informationssystem EIS	Draft Convention on the European Information System EIS
med.appl.	epidemiologisches Informationssystem	epidemiological information system
law, IT	erkenntnisgestütztes Frontex-Informationssystem	FRONTEX intelligence led information system
crim.law., IT	Europol-Informationssystem	Europol Information System
ed., IT	Europäisches Dokumentations- und Informationssystem für das Bildungswesen	European Documentation and Information System for Education
law, IT, transp.	Europäisches Fahrzeug- und Führerschein-Informationssystem	European Car and Driving Licence Information System
law, IT	Europäisches Informationssystem	European Information System
ed.	Europäisches Informationssystem für Ausbildung	European Documentation and Information System on Education
chem.	Europäisches Informationssystem für chemische Stoffe	European chemical Substances Information System
immigr., econ.	Europäisches Informationssystem für Einreisekontrollen in Seehäfen	European Information System of Immigration Control in Seaports
health.	Europäisches Informationssystem für Knochenmarkspender	European Bone Marrow Donor Information System
chem.	Europäisches Informationssystem über chemische Substanzen	European Chemical Substances Information System
transp., avia.	europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle	European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
work.fl., IT	fachliches Informationssystem	technical information system
gen.	fachorientierte Informationssysteme	specialised information systems
transp.	Fahrzeugdiagnose-, Meß- und Informationssystem VAS 5051	Vehicle diagnostic, testing and information system VAS 5051
R&D.	fortgeschrittenes Informationssystem für öffentliche Verwaltungen	advanced information system for public administration ASTRA
law	Frontex-Informationssystem	Frontex Information System
agric., food.ind., UN	Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung	world-wide information and early warning system on food and agriculture
agric., food.ind., UN	Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung	Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture
gen.	Führungs- und Informationssystem	consultation, command and control
gen.	Führungs- und Informationssystem	command, control and communication
social.sc.	Gegenseitiges Informationssystem der sozialen Sicherheit in den Mitgliedstaaten der EU und des EWR	Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA
social.sc., IT, lab.law.	gemeinsames Informationssystem für subregionale Daten	joint system of infra-regional information
polit.	Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle	Common Emergency Communication and Information System
polit.	Gemeinsames RELEX-Informationssystem	Common Relex Information System
IT, environ.	Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres	Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
commer.	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle	European Home and Leisure Accident Surveillance System
commer.	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle	European statistics on home and leisure accidents
commer.	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle	Community system of information on home and leisure accidents
hobby, mun.plan.	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus-und Freizeitunfälle	Community system of information on home and leisure accidents
commer.	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter	European Home and Leisure Accident Surveillance System
commer.	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter	European statistics on home and leisure accidents
commer.	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter	Community system of information on home and leisure accidents
gen.	gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr	Community vessel traffic monitoring and information system
archaeol.	Geo-Informationssystem	GIS
archaeol.	Geo-Informationssystem	geographical information system
gen.	Geo-Informationssystem GIS	geographical information system (GIS)
econ.	geografisches Informationssystem	geographical information system
IT, earth.sc.	geografisches Informationssystem der Kommission	geographic information system of the Commission
environ.	Geographisches Informationssystem	geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped
IT, geogr.	geographisches Informationssystem	geographical information system
IT, nat.sc., environ.	geographisches Informationssystem	geographic information system
IT, geogr.	geographisches Informationssystem	Geographic Information System
environ.	Geographisches Informationssystem	geographic information system
gen.	Geographisches Informationssystem	geographical information system
IT, earth.sc., agric.	geographisches Informationssystem für den Olivenanbau	olive cultivation geographical information system
IT, earth.sc., agric.	geographisches Informationssystem für den Olivenanbau	olive cultivation GIS
IT, earth.sc., agric.	geographisches Informationssystem für den Olivenanbau	geographical information system for olive cultivation
coal.	geologisches Informationssystem	geological information system
busin., IT	Geschäftsbereich Informationssysteme	information system function
forestr.	GIS geogr. Informationssystem	GIS geographic information system
fin.	Globales Informationssystem für die Bekämpfung der Banknotenfälschung	Global Information System for the fight against counterfeiting
comp.	grafisches Informationssystem	graphic information system
comp., MS	Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems	Human Resources Information System Implementation (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS))
gen.	Industrielles Informationssystem	Industrial Information System
coal.	Informationssystem an Bergbaumaschinen	colliery machine information system
coal., el.	Informationssystem betr.den internationalen Ölmarkt	information system on the international oil market
org.name.	Informationssystem der IAEA-Sicherheitskontrollen	IAEA Safeguards Information System
energ.ind., el.	Informationssystem der IAEO Sicherungsmassnahmen	IAEA Safeguards Information System
insur.	Informationssystem der OECD	OECD Exchange of Information System
econ.	Informationssystem für das Management	Management Information System
gen.	Informationssystem für das öffentlich Auftragswesen	information system for public procurement
IT	Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen	System of Information on Public Procurement
fin.	Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen	information system for public procurement
health.	Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz	Community information system for health and safety at work
IT, industr.	Informationssystem für Großunfälle	major accident information system
IT, industr.	Informationssystem für Großunfälle	Major Accident Reporting System
agric.	Informationssystem für Landwirtschaft	Agricultural Information System
gen.	Informationssystem für Landwirtschaft	agricultural information system
law, ADR	Informationssystem für leitende Angestellte	Executive Information System
stat., IT	Informationssystem für statistische Daten eines Landes	land information system
agric.	Informationssystem für Tropenwälder	Tropical Forest Information System
tech., law, industr.	Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations"	NANDO Information System
tech., law, industr.	Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations"	NANDO system
tech., law, industr.	Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations"	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
fin., polit.	Informationssystem Veredelungsverfahren	Information System for Processing Procedures
fin., IT	Informationssystem zur Bekämpfung von Euro-Fälschungen	euro counterfeiting information system
fin., IT	Informationssystem zur Bereitstellung von technischen Daten und Wirtschaftsdaten für den Finanzsektor	Technical and economic information system in the financial field
gen.	Informationssystem über Ausbildungsmaßnahmen	Information System on Training Activities
commun., IT	Informationssystem über die "graue" Literatur in Europa	System for information on g rey literature in Europe
fin., polit.	Informationssystem über die Zollaussetzungen	Suspensions
fin., polit.	Informationssystem über die Zollaussetzungen	Suspensions Information System
IT	Inhaber eines Informationssystems	owner of a data bank
IT	Inhaber eines Informationssystems	owner of a databank
IT	integriertes Echtzeit-Informationssystem	integrated real-time information system
IT, UN	Integriertes Führungs-Informationssystem	Integrated Management Information System
IT	integriertes Informationssystem	integrated information system
gen.	Intelligente Hilfe für Benutzer von Informationssystemen	Intelligent help for information systems users
commun., IT	Interinstitutionelles diensteintegrierendes Informationssystem der Gemeinschaft	interinstitutional information system
commun., IT	Interinstitutionelles diensteintegrierendes Informationssystem der Gemeinschaft	Community Interinstitutional Integrated Information System
commun., IT	Interinstitutionelles diensteintegrierendes Informationssystem der Gemeinschaft	Community Interinstitutional Integrated Services Information System
commun., IT	interinstitutionelles dienstintegriertes Informationssystem der Gemeinschaft	Community Interinstitutional Integrated Services Information System
commun., IT	interinstitutionelles dienstintegriertes Informationssystem der Gemeinschaft	interinstitutional information system
commun., IT	interinstitutionelles dienstintegriertes Informationssystem der Gemeinschaft	Community Interinstitutional Integrated Information System
commun., IT	Interinstitutionelles dienstintegriertes Informationssystem der Gemeinschaft	Community inter-institutional integrated information system
agric.	Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie	International Information System for Agricultural Sciences Technology
agric.	Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology
agric.	Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie	Agricultural research information system
el., UN	Internationales Nukleares Informationssystem	International Nuclear Information System
commun.	Interpolkommunikations- und Informationssystem I-24/7	I-24/7
commun.	Interpolkommunikations- und Informationssystem I-24/7	Interpol Global Police Communications System - I-24/7
IT, account.	IT-gestütztes Informationssystem	computer system
IT, account.	IT-gestütztes Informationssystem	Computerised Information System
health., IT	klinisches Informationssystem	clinical information system
gen.	kommunale Informationssysteme	municipal information systems
commun., IT	Kommunikations- und Informationssysteme	Communication and Information System
IT	Kommunikationsfähigkeit heterogener Informationssysteme	interoperability of heterogeneous information system
nat.res.	komplexes Informationssystem	complex information system
health., IT	Krankenhaus-Informationssystem	medical information system
health., IT	Krankenhaus-Informationssystem	hospital information system
health.	Krankenpflege-Informationssystem	nursing information system
med.appl.	Krankenstations-Informationssystem	ward information system
commun.	Kundendaten-Informationssystem	customer record information system
busin., IT	Kundendienst-Informationssystem	customer service information system
environ.	Lebensmittelrecht-Melde-und Informationssystem für Notfälle	Food Legislation-Information and Emergency Network
telecom.	Leit- und Informationssystem Berlin	Navigation & Information System Berlin
busin., IT	Logistik-Informationssystem	logistics information system
dat.proc.	Management der Sicherheit von Informationssystemen	Information Security Management System
econ.	Management-Informationssystem	management information system
fin., IT	Management-Informationssystem	Management Information System
IT	Management-InformationssystemMIS	management information system
comp.	Management-Informationssystem	MIS
IT	Management-Informationssystem der Sicherheitsüberwachung Euratom	Euratom Safeguards Management Information System
med.appl.	medizinisches Informationssystem	medical information system
tech., law, industr.	NANDO-Informationssystem	NANDO Information System
tech., law, industr.	NANDO-Informationssystem	NANDO system
tech., law, industr.	NANDO-Informationssystem	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
immigr., IT	nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems	National Interface
immigr.	nationaler Teil des Schengener Informationssystems	national section of the Schengen Information System
fin.	Nationales Firmenregistrier- und Informationssystem	National Firm Registration and Information System
work.fl.	nationales Informationssystem	national information system
gen.	NATO-Agentur für Betrieb und Unterstützung der Kommunikations- und Informationssysteme	NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency
IT	netzgestütztes Informationssystem	network-based information system
automat.	nichtautomatisiertes Informationssystem	non-automated information system
IT	Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen	Netherlands Association of On-line Information System Users
busin., IT	operatives Informationssystem	operational information system
commun., transp.	ortsgebundenes Informationssystem	in-vehicle information system
med.appl.	perinatales Informationssystem	perinatal information system
gen.	Politik zur Nutzung der Kommunikations- und Informationssysteme	Communications and Information Systems CIS policy
polit.	Projektverantwortlicher Kommunikations- und Informationssysteme	Communications and Information Systems Project Officer
gen.	pyramidenförmiges Informationssystem	pyramidal system of information
IT	Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen	European Community computerized information system on disability questions
meas.inst.	rechnergestütztes Informationssystem in der medizinischen Radiologie	computer-assisted radiology information/reporting system
IT, R&D.	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration	Computerised Information System on University Research relating to European Integration
ed.	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration	Computerized information system on university research relating to European integration
meas.inst.	rechnerunterstütztes Informationssystem in der medizinischen Radiologie	computer-assisted radiology information/reporting system
IT	regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen	A rule based approach to information systems development
econ.	Schengen-Informationssystem	Schengen Information System
EU.	Schengener Informationssystem	Schengen Information System
immigr.	Schengener Informationssystem	second-generation Schengen Information System
law	Schengener Informationssystem	Schengen Information System (SIS)
law, IT	Schengener Informationssystem der zweiten Generation	second generation Schengen Information System
IT	Schiffahrtsstrassen-Informationssystem	Wet Infrastructure Information System
transp.	Schiffsdaten-Informationssystem	Shipping Information System
transp., nautic.	Seeverkehrsmanagement- und -informationssystem	Vessel Traffic Management and Information System
transp.	Seeverkehrsmanagement-und-informationssystem	Vessel traffic Management and Information System
IMF.	Sektion Daten und Informationssysteme	Data and Information Systems Section
IMF.	Sektion Informationssysteme für Personalwesen	Human Resources Information Systems Section
gen.	sektorale Informationssysteme	sectoral information systems
polit.	Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme	Security, Safety and Communication and Information Systems
polit.	Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme	Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems
IT	Sicherheit von Informationssystemen	security of information systems
transp.	Sirenac E Informationssystem	Sirenac E information system
environ.	Statistisches Informationssystem	statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis
stat.	Statistisches Informationssystem	technical cooperation with PHARE and TACIS countries
environ.	Statistisches Informationssystem	statistical information system
stat.	Statistisches Informationssystem	research and data analysis
econ., stat.	Statistisches Informationssystem über KMU	SME statistical system
busin., IT	strategisches Informationssystem	strategic information system
gen.	Ständige Fachgruppe " Dokumentations- und Informationssystem auf dem Gebiet der Metallurgie DISM "	Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM
bank.	TARGET2-Informationssystem	TARGET2 Information System
coal.	unternehmensübergreifendes Informationssystem	supra company information system
econ., market.	Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem	Understanding in WTO-ISO Standards Information System
gen.	verteilte wissenschaftsverarbeitende Informationssysteme	distributed knowledge-based information systems
immigr., IT	Visa-Informationssystem	Visa Information System
gen.	wachsende Zahl von Informationssystemen	proliferation of information systems
busin., IT	wettbewerbsorientiertes Informationssystem	strategic information system
IT, R&D.	wissensverarbeitende Informationssysteme	knowledge-based information systems
immigr.	Zentrale Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems	Central Schengen Information System
med.appl.	zentrales Informationssystem	central information system
IT	Zentrales Informationssystem	Central Information System (CIS)
immigr., IT	zentrales Visa-Informationssystem	central VIS
immigr., IT	zentrales Visa-Informationssystem	Central Visa Information System
gen.	Übereinkommen über das Europäische Informationssystem	EIS Convention
gen.	Übereinkommen über das Europäische Informationssystem	Convention on the European Information System