| Subject | German | English |
| comp., MS | Anmelde-ID | login ID (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.") |
| commun. | Anrufer-ID | caller identification |
| commun. | Anrufer-ID | caller ID |
| comp., MS | Anrufer-ID | Caller ID (The identity of the originator of an incoming call) |
| comp., MS | Anzeigen-ID | ad ID (An identification number that is generated for an ad that you create) |
| comp., MS | App-ID | app ID (An identification number for a software application) |
| comp., MS | Arbeitsaufgaben-ID | work item ID (The unique identifier of a work item in the database) |
| comp., MS | Arbeitsgruppen-ID | workgroup ID (A case-sensitive alphanumeric string that is 4 to 20 characters long and that you enter when creating a new workgroup information file by using the Workgroup Administrator. This uniquely identifies the Admin group for this workgroup file) |
| comp., MS | auf dem Medium gespeicherte ID | on-media identifier (A label that is electronically recorded on each medium in a Removable Storage system. Removable Storage uses on-media identifiers to track media in the Removable Storage database) |
| commun. | Aufgaben-ID | task identifier |
| commun. | Aufgaben-ID | task ID |
| comp., MS | Auftrags-ID | order ID (A number that the system assigns to an order for identification purposes) |
| gen. | Auto-ID | automatic data capture |
| gen. | Auto-ID | automated data capture |
| gen. | Bass-Ofiklеide Rsv. | bass ophicleide |
| comp., MS | Benutzer-ID | user identifier (An alphanumeric identification used to identify a particular user) |
| comp., MS | Benutzer-ID | user ID (An alphanumeric identification used to identify a particular user) |
| comp., MS | Bereichs-ID | scope identifier (A GUID that uniquely identifies a scope within a site collection) |
| comp., MS | Branchen-ID | LOB Id (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
| comp., MS | Branchen-ID | line-of-business identifier (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
| comp., MS | Changeset-ID | changeset ID (A numerical ID that is assigned to a specific changeset) |
| comp., MS | digitale ID | Digital ID (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
| comp., MS | Dokument-ID | Document ID (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location) |
| comp., MS | EASI-ID | EASI ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| el., sec.sys. | Eigensicherheit "iD" | intrinsic safety "iD" |
| comp., MS | eindeutige ID | unique ID (A number used as a unique identifier for each Windows Live ID holder. This number is disclosed to residents of the European Union to comply with EU privacy regulations) |
| comp., MS | Einkäufer-ID | buyer ID (A code that identifies the person who purchases the item from a supplier) |
| comp., MS | E-Mail-als-Anmelde-ID | e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| comp., MS | Empfänger-ID-Zeichenfolge | called subscriber ID string (A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID) |
| comp., MS | Erweiterung der Klassen-ID | Class ID extension (An extended HTML element that is used to describe the class of a viewable or downloadable document. It can be misused to pass dangerous attachments; EHS allows users to block this tag) |
| comp., MS | flexible ID | flexible identifier (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| comp., MS | Gebietsschema-ID | locale identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | Gebietsschema-ID | locale ID (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | Geräte-ID | device ID (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system) |
| comp., MS | globale ID | global identifier (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
| comp., MS | globale ID | global ID (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
| comp., MS | Grund-ID | reason ID (The error (identification) number of the reason for a failure of a bulk import) |
| comp., MS | Gruppen-ID | group identifier (An identifier in UNIX that associates a user with a group of other users that have something in common. A user can be a member of one or more groups) |
| comp., MS | Hardware-ID | hardware ID (A vendor-defined string used by the Plug and Play Manager to find the correct .inf file to install a particular device) |
| comp., MS | Host-ID | host ID (The portion of the IP address that identifies a computer within a particular network ID) |
| med. | ID 50 | ID 50 = infective dose 50 |
| comp., MS | ID-Auswahl | ID selector (In a cascading style sheet style definition (or style rule), a selector that is used to define a style for an individual page element, usually as an inline style) |
| comp., MS | ID für tragbare Medien | portable media identifier (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable) |
| immigr. | ID-Karte | identity card |
| immigr. | ID-Karte | ID card |
| med. | Id-Reaktion | Id-reaction |
| meas.inst., BrE | ID-Regelung | integral-derivative action control |
| meas.inst., BrE | ID-Regelung | integral-derivative control |
| meas.inst., amer. | ID-Regelung | integral rate action control |
| CNC, amer. | ID-Regelung | integral-rate control |
| meas.inst. | ID-Regler | integral-derivative controller |
| meas.inst. | ID-Regler | integral-rate controller |
| meas.inst. | ID-Regler | integral-rate action controller |
| meas.inst. | ID-Regler | integral-derivative action controller |
| med. | Id-Typ | Id-reaction |
| meas.inst., BrE | ID-Verhalten | integral-derivative action |
| CNC, amer. | ID-Verhalten | integral-rate action |
| comp., MS | IDE-Schnittstelle | intelligent drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| comp., MS | IDE-Schnittstelle | integrated drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| comp., MS | IDE-Schnittstelle | integrated device electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| commun. | Invalid-Mobile-ID | invalid mobile-identification |
| commun. | Invalid-Mobile-ID | invalid mobile-ID |
| AI. | IR-Bi Id | infrared image |
| comp., MS | Kampagnenelement-ID | campaign item ID (The computer-generated identification number for a campaign item) |
| comp., MS | Klassen-ID | class identifier (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| comp., MS | Klassen-ID | class ID (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| comp., MS | kompatible ID | compatible ID (An ID used by the Plug and Play Manager. If Plug and Play does not locate a match for the device hardware ID, Plug and Play installs the driver .inf file associated with the compatible ID) |
| comp., MS | Kontext-ID | context ID (A unique number or string that corresponds to a specific object in an application. Context IDs are used to create links between the application and corresponding Help topics) |
| comp., MS | Konto-ID | account ID (A record-keeping number used to identify a subscriber/customer and to maintain a record of customer usage for billing purposes) |
| comp., MS | Korrelations-ID | correlation ID (A randomly generated ID that is associated with a message and passed along for the lifetime of a given message) |
| commun. | lokale ID | local ID |
| commun. | Mobilfunk-ID | mobile-ID |
| commun. | Mobilfunk-ID | mobile identifier |
| crim.law., law, h.rghts.act. | ne bis in idem | non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| crim.law., law, h.rghts.act. | ne bis in idem | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| gen. | ne bis in idem | double jeopardy (ne bis in idem, non bis in idem) |
| gen. | ne bis in idem Man soll nicht zweimal für dieselbe Sache vor Gericht gestellt werden. | ne bis in idem not twice for the same |
| commun. | Netz-ID-Nr. | network identification number |
| commun. | Netz-ID-Nr. | network ID number |
| comp., MS | Netzwerk-ID | network ID (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
| commun. | nicht belegte Mobilfunk-ID | vacant mobile identification |
| commun. | nicht belegte Mobilfunk-ID | vacant mobile ID |
| commun. | Nutzer-ID | user identifier |
| commun. | Nutzer-ID | user ID |
| comp., MS | OAuth-Client-ID | OAuth Client ID (A type of client ID that allows Open Authorization (OAuth)) |
| commun. | Object-ID | object identification |
| commun. | Object-ID | object ID |
| comp., MS | Objekt-ID | object identifier (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.") |
| comp., MS | Objekt-ID | object ID (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.") |
| gen. | Packstück-ID | consignment identification number |
| comp., MS | Partner-ID | Partner ID (An ID that allows someone to sign in to a non-Microsoft website that uses the Windows Live ID service) |
| comp., MS | Pilot-ID | pilot identifier (The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan) |
| comp., MS | Port-ID | port ID (The method that Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) use to specify which program running on the system is sending or receiving the data) |
| comp., MS | Produkt-ID | product ID (A unique manually created alpha-numeric label that is used to identify a product) |
| commun. | Prozess-ID | process ID |
| comp., MS | Rechnungs-ID | Invoice ID (A text field in the Invoice form. An auto-generated number) |
| comp., MS | Replikat-ID | replica ID (A value that uniquely identifies a replica) |
| comp., MS | Replikations-ID | Replication ID (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| comp., MS | Rückverfolgungs-ID | tracing ID (A unique ID that identifies the session instance in which the specified error occurred. IDs are stored in trace logs) |
| comp., MS | Schlüssel-ID | key ID (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file) |
| comp., MS | Schlüssel-ID des Antragstellers | subject key identifier (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building) |
| gen. | Sendungs-ID | consignment identification number |
| comp., MS | Sicherheits-ID | security identifier (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
| comp., MS | Sicherheits-ID | security ID (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
| comp., MS | Sitzungs-ID | session identifier (A handle that uniquely identifies a specific activity that occurs over a period of time devoted to that activity. The session identifier must be provided as an argument in actions regarding the session. Session identifiers are used by Internet and device-specific transmission protocols, communications protocols, security protocols, and directory protocols and by mail, editing, and user interface tools) |
| comp., MS | Sortierungs-ID | sorting ID (A code which dictates the correct order for sorting the characters of a language. The sorting ID is used in conjunction with a locale ID to distinguish between default sorts and alternate sorts for locales which have more than one sorting order) |
| comp., MS | Sprachcode-ID | language code identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | Sprachen-ID | language identifier (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| comp., MS | Sprachen-ID | Language ID (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| el. | Standort-ID | site identification number |
| snd.rec. | Start-ID | start ID |
| comp., MS | Statusmeldungs-ID | status message ID (A unique status message identifier. However, each instance of the same status message does not have a different ID. For example, if a certain message's ID is 62, it is 62 every time the message is generated. A status message has the same ID regardless of locale. Status Message Viewer maps each ID to locale-specific message text) |
| gen. | Steuer-ID | tax identification number |
| comp., MS | Steuerfreistellungs-ID | exempt ID (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| comp., MS | Such-URL für die Dokument-ID | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| snd.rec. | Titelsprung-ID | skip ID |
| comp., MS | Transponder-ID | tag identifier (A number that is on the tag and is used to identify a tag. It can contain item information, such as the type of the commodity and the company that produces it) |
| comp., MS | Transponder-ID | tag ID (A number that is on the tag and is used to identify a tag. It can contain item information, such as the type of the commodity and the company that produces it) |
| railw. | Triebfahrzeug-ID | loco ID |
| tax. | Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT identification number |
| tax. | Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT number |
| tax. | Umsatzsteuer-ID-Nr. | sales tax identification number |
| tax. | Umsatzsteuer-ID-Nr. | value added tax identification number |
| tax. | Umsatzsteuer-ID-Nr. | number by which the customer is identified for purposes of VAT |
| comp., MS | unveränderliche ID | immutable ID (A unique user identifier that must not change for the user over the lifetime of the user being in the system) |
| comp., MS | Uplink-ID | uplink ID (The key ID of the root element in the license chain) |
| chem. | Valenz-Kraftfe Id-Methode | valence force-field VFF method |
| comp., MS | verknüpfte ID | linked ID (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account) |
| comp., MS | Verteiler-ID | dispatch ID (A 32-bit integer that identifies a property set) |
| comp., MS | Verzeichnis-ID | directory ID (An identifier that is given to a customer record to indicate that the customer is the same as a corresponding customer record in another company that shares the same directory ID) |
| comp., MS | Werbe-ID | advertising ID (An identifier used by app developers and advertising networks to provide more relevant advertising to users by understanding which apps they use and how they use them) |
| comp., MS | Zeichenfolge für Gerätesender-ID | transmitting station ID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
| comp., MS | Zertifizierungsstellenschlüssel-ID | Authority Key Identifier (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
| comp., MS | Ziel-ID | target identifier (One of up to eight target controllers on a SCSI-II bus through which peripheral devices are addressable, either as numbered TIDs or as logical units (LUs) subordinate to a particular TID) |