| Subject | German | English |
| zoot. | Absägen der Hörner | trimming of horns |
| zoot. | Absägen der Hörner | dehorning |
| tech. | Amboss mit eingesetztem Horn | blacksmiths anvil with inserted horn |
| transp., el. | Auflaufhörner Stromabnehmer-Hörner | pantograph horn |
| agric. | aus Horn hergestellt | keratic |
| agric. | aus Horn hergestellt | keratose |
| agric. | aus Horn hergestellt | corneous |
| agric. | aus Horn hergestellt | horny |
| med. | Bernard- Horner | Horner-Bernard syndrome |
| commun. | E-Horn | E-plane sectoral horn |
| med. | grosses Horn des Zungenbeins | cornu major |
| med. | grosses Horn des Zungenbeins | greater cornu |
| med. | Henke-Horner Muskel | lacrimal part of orbicularis oculi muscle |
| tech. | Horn einer Roehre | lamp terminal (wireless) |
| med. | Horner-Gesetz | Horner law |
| med. | Horner Muskel | Horner muscle |
| gen. | Horner-Muskel | Hoerner's muscle |
| med. | Horner-Regel | Horner law |
| tech. | Horner-Schema | Horner scheme |
| med. | Horner-Symptomen-Komplex | Horner-Bernard syndrome |
| gen. | Horner-Syndrom | Horner's syndrome |
| med. | Horner-Trantas Flecken | Horner-Trantas spots |
| med. | Horner-Zeichen | Horner-Bernard syndrome |
| med. | Horner Zähne | Horner teeth |
| gen. | jdm. Hörner aufsetzen | cuckold |
| gen. | jemandem Hörner aufsetzen | cuckold somebody |
| med. | kleines Horn des Zungenbeins | cornu minor |
| med. | kleines Horn des Zungenbeins | lesser cornu |
| tech. | konisches Horn | conical horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn | magnetic horn (a focusing device) |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von π-Mesonen | π-focusing horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von π-Mesonen | pi-focusing magnetic horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinos | nu-focusing magnetic horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinos | ν-focusing horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinos | neutrino horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinostrahlen | nu-focusing magnetic horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinostrahlen | ν-focusing horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinostrahlen | neutrino horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Pi-Mesonen | π-focusing horn |
| hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Pi-Mesonen | pi-focusing magnetic horn |
| gen. | ohne Hörner | hornless |
| med. | Seiten horn des Rückenmarks | Gowers' intermediate process |
| fig. | sich die Hörner abstoßen | sow wild oats |
| gen. | sich die Hörner abstoßen | sow one's wild oats |
| patents. | Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
| tech. | zweiseitiges konisches Horn | biconical horn |