| Subject | German | English |
| tech., industr., construct. | Abführstutzen eines Horizontalöffners | delivery pipe |
| tech., industr., construct. | Antriebsseite eines Horizontalöffners | drive side of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | Breite eines Horizontalöffners | width of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Horizontalöffners | left side of an horizontal opener |
| textile | Länge eines Horizontalöffners | length of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | rechte Seite eines Horizontalöffners | right side of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | Rost eines Horizontalöffners | grid of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | Schlagnasen eines Horizontalöffners | beater strikers |
| tech., industr., construct. | Schlagnasen eines Horizontalöffners | beater blades |
| tech., industr., construct. | Speisewalzen eines Horizontalöffners | front feed rollers |
| tech., industr., construct. | Zuführtisch eines Horizontalöffners | feed lattice of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | Zuführtisch eines Horizontalöffners | feed table of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | Zuführwalze eines Horizontalöffners | compression roller of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | Übertragungswalzen eines Horizontalöffners | bock feed rollers of an horizontal opener |