| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| chem. | Acacia Gummi | acacia gum |
| food.ind. | Acacia Gummi | gum arabic (Acacia Senegal u.a.) |
| food.ind. | Acacia Gummi | acacia gum (Acacia Senegal u.a.) |
| chem. | Acacia Gummi | gum arabic |
| chem. | Amritsar-Gummi | Amritsar gum (Acacia modesta/Fabaceae) |
| industr., construct. | antistatischer Gummi | antistatic rubber |
| food.ind. | arabisches Gummi | E414 |
| food.ind. | Arabisches Gummi | gum arabic (Acacia Senegal u.a.) |
| food.ind. | arabisches Gummi | arabic gum |
| food.ind. | Arabisches Gummi | acacia gum (Acacia Senegal u.a.) |
| chem. | arabisches Gummi | arable gum |
| chem. | Asclepias-Gummi | milkweed rubber (Asclepias spp. Apocynaceae) |
| industr., construct. | Bodenbelag von Gummi | rubber flooring |
| chem. | Bolivianisches Gummi | Bolivian rubber (Sapium aucuparium/ Euphorbiaceae) |
| chem. | Borneo-Gummi | Borneo rubber (Willughbeia coriacea/ Apocynaceae) |
| chem. | Carthagena-Gummi | Central American rubber |
| chem. | Carthagena-Gummi | Panama rubber (Castilla elastica/Moraceae) |
| chem. | Cashew-Gummi | acajou gum |
| chem. | Cashew-Gummi | cashew gum (Anacardium occidentals/ Anacardiaceae) |
| chem. | Ceara-Gummi | ceara rubber (Manihot spp. esp. M. glaziovii/ Euphorbiaceae) |
| chem. | Chilte-Gummi | chilte rubber (Cnidoscolus elastica/ Euphorbiaceae) |
| industr., chem. | chloriertes Gummi | chlorinated rubber |
| chem. | Couma-Gummi | couma rubber (Couma spp./Apocynaceae) |
| mech.eng. | Dichtungsringe aus Gummi | rubber sealing rings |
| met. | Druckball aus Gummi | rubber pressure ball |
| med.appl. | elastische Gummi-Bougie | elastic gum bougie |
| tech. | elastische Lagerung aus Gummi | flexible rubber mounting |
| tech. | elastische weiche Lagerung des Motors in Gummi | floating power |
| earth.sc., industr., construct. | elektrisch leitender Gummi | conductive rubber |
| food.ind., chem. | Eucheuma-Gummi | Eucheuma Gum |
| tech. | Felgenband aus Gummi | rubber rim tape |
| chem. | Galbanum-Gummi | galbanum gum (u.a. Ferula gummosa & Ferula galbaniflua/ Apiaceae) |
| chem. | gewebebeschichteter Gummi | rubberized cloth |
| food.ind. | Ghatti-Gummi | ghatti gum (Anogeissus latifolia) |
| chem. | Goldruten-Gummi | guayule rubber (Parthenium argentatum/ Asteraceae) |
| food.ind. | Guar-Gummi | E412 |
| food.ind. | Guar-Gummi | guar flour |
| food.ind. | Guar-Gummi | guar gum (Cyamopsis tetragonoloba) |
| chem. | Guar-Gummi | guar gum (Cyamopsis tetragonoloba/ Fabaceae, cluster bean) |
| gen. | Gummi arabicum | acacia gum gum arabic |
| med. | Gummi arabicum | gum arabic |
| med. | Gummi arabicum | wattle gum |
| food.ind. | Gummi arabicum | E414 |
| agric. | Gummi arabicum | acacia |
| med. | Gummi arabicum | gum acacia |
| chem. | Gummi arabicum | Senegal gum |
| chem. | Gummi arabicum | gum arabic (Klebstoff) |
| food.ind. | Gummi arabicum | acacia gum (Acacia Senegal u.a.) |
| food.ind. | Gummi arabicum | gum arabic (Acacia Senegal u.a.) |
| food.ind. | Gummi arabicum | arabic gum |
| gen. | Gummi arabicum | E 414 |
| health. | Gummi arabicum desenzymatum | desenzymatic Arabic gum |
| gen. | Gummi-Aufsteckkappe | rubber cap |
| gen. | Gummi-BH | rubber bra |
| construct. | Gummi-Bitumen-Gemisch | rubberized asphalt |
| agric. | Gummi/bonbons | gums |
| tech. | gummi-elastisch | rubber-elastic |
| chem. | Gummi-Elastizität | rubber elasticity |
| f.trade. | Gummi-Fingerlinge | latex glove fingers |
| mech.eng. | Gummi-Foerderband | rubber conveyor-belt |
| gen. | Gummi für die Runderneuerung von Reifen | rubber material for recapping tyres |
| gen. | Gummi für die Runderneuerung von Reifen | rubber material for recapping tires tyres |
| gen. | Gummi für medizinische Zwecke | gum for medical purposes |
| gen. | Gummi Leim für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | gums adhesives for stationery or household purposes |
| commun. | Gummi-gegen-Gummi | blanket-to-blanket |
| polygr. | Gummi-gegen-Gummi Druck | blanket-to-blanket printing |
| gen. | Gummi-Gewebe-Bindung | rubber to fabric bond |
| agric. | Gummi Gutti | gamboge |
| industr., construct. | Gummi-Kardanlenk | flector |
| chem. | Gummi Kino | kino |
| mech.eng. | Gummi-Klemmenabdeckung | rubber terminal cap |
| food.ind. | Gummi-Mastiche | mastic gum (From Pistacia lentiscus) |
| chem. | Gummi Mastiche | pistachia galls |
| chem. | Gummi Mastiche | mastiche |
| chem. | Gummi Mastiche | mastix |
| chem. | Gummi Mastiche | mastic gum |
| tech. | Gummi-Metall-Verbindungen | rubber-bonded-to-metal components |
| industr., construct. | Gummi minderer Handelsguete | "off-grade"rubber |
| chem. | Gummi mit Gewebeeinlage | fabric covered rubber |
| gen. | Gummi mit hoher Elastizität | snappy rubber |
| industr. | Gummi-Nasensteg | rubber nosepiece |
| nat.sc. | Gummi plasticum | gutta-percha |
| tech. | Gummi-Riefenmatte | grooved rubber mat |
| gen. | Gummi, roh oder teilweise bearbeitet | rubber, raw or semi-worked |
| gen. | Gummi, roh oder teilweise bearbeitet | gum, raw or partly processed |
| industr., construct., mech.eng. | Gummi-Rohr-Raupenkette | tubular caterpillar band |
| gen. | Gummi unter Wulstgewebe | chafer rubber |
| food.ind., chem. | Gummi Xanthan | xanthan gum |
| food.ind., chem. | Gummi Xanthan | E415 |
| chem. | halbgehärtetes Gummi | semi-cured rubber |
| gen. | Herstellung von gummi-elastischen Textilien | manufacture of elastic textile fabrics and trimmings |
| gen. | Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen | manufacture of rubber and artificial plastic-working machinery |
| transp. | Hochstartseil mit Gummi | high start with rubber cord |
| industr., construct. | Hochverzugsriemchen Chromleder-Gummi | apron for rings chrome-rubber |
| chem. | Indisches Gummi | Indian rubber |
| chem. | Indisches Gummi | Assam rubber (Ficus elastica/Moraceae) |
| agric. | indisches Gummi | Indian gum |
| chem. | Ire-Gummi | Ire rubber (Tongo lumps) |
| tech. | Kabeldurchgaenge aus Gummi | cable grommets |
| chem. | Karaya-Gummi | karaya gum |
| chem. | Karaya-Gummi | Indian tragacanth (Sterculia urens/Malvaceae, auch: Cochlospermum gossypium/Bixaceae) |
| chem. | Kashew-Gummi | acajou gum |
| chem. | Kashew-Gummi | cashew gum (Anacardium occidentale/ Anacardiaceae) |
| patents. | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica |
| patents. | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 |
| patents. | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| chem. | Kickxia-Gummi | Lagos silk rubber |
| chem. | Kickxia-Gummi | Lagos rubber (Funtumia elastica/ Apocynaceae) |
| chem. | Kino Gummi | kino |
| tech. | Koederschlauch aus Gummi | tubular rubber piping |
| chem. | Koksaghyz-Gummi | kok-saghyz rubber (Taraxacum bicorne/ Kautschuklöwenzahn/Asteraceae) |
| chem. | Kordofan-Gummi | white senaar |
| chem. | Kordofan-Gummi | gomme blanche |
| chem. | Kordofan-Gummi | Kordofan gum |
| auto. | Kraftstoffbehälter aus Gummi | rubber fuel tank |
| chem. | Krimsaghyz-Gummi | krim-saghyz rubber (Taraxacum megalorhizon/ Kautschuklöwenzahn/Asteraceae) |
| tech. | Kugelhuelsen aus Gummi | ball sleeves (rubber) |
| tech. | Lueftungsschlauch aus Gummi | rubber ventilation hose |
| med. | luetisches Gummi | syphilitic gumma |
| chem. | Madagaskar-Gummi | Madagascar rubber (Cryptostegia, Landolphia, Marsdenia, Mascarenhasia spp.) |
| chem. | Mandel-Gummi | almond gum (Prunus dulcis/Rosaceae) |
| chem. | Mangabeira-Gummi | mangabeira rubber (Hancornia speciosa/ Apocynaceae) |
| chem. | Manicoba-Gummi | Manicoba rubber (Manihot glaziovii/ Euphorbiaceae) |
| food.ind. | Mesquite-Gummi | mesquite seed gum (Prosopis spp.) |
| food.ind. | Mesquite-Gummi | prosopis gum (Prosopis spp.) |
| gen. | mit Gummi überziehen | rubberize |
| tech. | Mitnehmerscheibe aus Gummi | rubber driving disc |
| chem. | natürliches Gummi | india rubber |
| industr. | natürliches Gummi | natural gum |
| chem. | natürliches Gummi | natural rubber |
| gen. | ohne Gummi | ungummed |
| chem. | Ostafrikanisches Gummi | East African rubber (Landolphia spp./ Apocynaceae) |
| chem. | Ostafrikanisches Gummi | East African gum (Acacia drepanolobium/Fabaceae) |
| chem. | Pernambuco-Gummi | Pernambuco rubber (Hancornia speciosa/ Apocynaceae) |
| gen. | Pferdeschwanz-Gummi oder -Halter | pony-o (Haarschmuck) |
| nat.sc., chem. | pflanzliches Gummi | gum |
| gen. | Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff | stuffing not of rubber or plastic |
| gen. | Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff | padding materials not of rubber or plastics |
| gen. | Polstermaterial Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen aus Gummi oder Kunststoff | stuffing of rubber or plastic |
| gen. | Polstermaterial Verpackung aus Gummi oder Kunststoff | packing cushioning, stuffing materials of rubber or plastics |
| gen. | Polstermaterial Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen aus Gummi oder Kunststoff | padding materials of rubber or plastics |
| gen. | Polstermaterial Verpackung, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff | packing cushioning, stuffing materials not of rubber or plastics |
| construct. | poröser Gummi | cellular rubber |
| chem. | poröser Gummi | porous rubber |
| tech. | Profilleisten aus Gummi | sectional rubber mouldings |
| tech. | Profilrahmen aus Gummi | rubber section weatherstrip |
| tech. | Profilschnuere aus Gummi | extruded rubber section |
| food.ind. | Prosopis-Gummi | mesquite seed gum (Prosopis spp.) |
| food.ind. | Prosopis-Gummi | prosopis gum (Prosopis spp.) |
| chem. | pulverisiertes Gummi | comminuted rubber |
| industr., construct. | Rudenerneuerung und Reparatur von Bereifungen aus Gummi | retreading and repairing of rubber tyres |
| chem. | Saji-Gummi | Ire rubber (Ficus vogelii/Moraceae, Tongo lumps) |
| industr., construct. | Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe | manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber |
| chem. | Silikon-Gummi | silicone rubber |
| transp. | Steg aus Gummi | rubber ridge |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | Karaya |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | Katilo |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | Kullo |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | Kuterra |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | gum karaya |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | karaya gum |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | Sterculia |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | Kadaya |
| food.ind. | Sterkulia-Gummi | Gum sterculia |
| tech. | Stopfbuechsen-Gummi packung | rubber packing for stuffing box |
| nucl.phys., OHS | Stulpenhandschuh aus Gummi | gauntlet (rubber glove) |
| tech. | synthetischer Gummi | cyclorubber |
| chem. | synthetischer Gummi | artificial rubber |
| gen. | synthetischer Gummi | synthetic rubber |
| industr. | synthetisches Gummi | synthetic rubber |
| chem. | Tausaghyz-Gummi | tau-saghyz rubber (Scorzonera tausaghyz/ Asteraceae) |
| chem. | Tekesaghyz-Gummi | teke-saghyz rubber (Scorzonera acanthoclada/ Asteraceae) |
| chem. | Tirucalli-Gummi | tirucalli rubber (Euphorbia tirucalli/ Euphorbiaceae) |
| chem. | Tongking-Gummi | Tongking rubber (Streblus tongkinensis/ Moraceae) |
| chem. | Tongking-Gummi Tongking | rubber |
| tech. | Tuerpuffer auf Gummi | rubber door stop |
| chem. | Unbrauchbarwerden des Gummis | perishing of rubber |
| gen. | Untergruppe " Kunststoffe und Gummis " | Subgroup on Plastics and Rubbers |
| gen. | Unterlegscheiben aus Gummi oder Vulkanfiber | washers of rubber or vulcanized fiber fibre |
| gen. | Ventile aus Gummi oder Vulkanfiber | valves of indiarubber or vulcanized fiber fibre |
| stat., industr., construct. | Verarbeitung von Gummi | manufacture of rubber products |
| industr., construct. | Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen | processing of rubber and plastics |
| gen. | Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen | manufacture of rubber products |
| gen. | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Gummi | bags envelopes, pouches of rubber for packaging |
| gen. | Verpackungsbeutel, hüllen, taschen, aus Gummi | bags envelopes, pouches of rubber for packaging |
| industr., construct. | vulkanisierter Gummi | vulcanized rubber |
| industr., construct. | vulkanisierter Gummi | vulcanised rubber |
| chem. | Walle-Gummi | Australian gum |
| chem. | Walle-Gummi | Wattle gum |
| chem. | Walle-Gummi | Walle gum (Acacia pycnantha/Fabaceae) |
| gen. | wie Gummi | rubbery meat |
| commun. | Zylinderbezug aus Gummi | rubber covering for cylinders |
| industr., construct., chem. | ölbeständiger Gummi | oil resistant rubber |
| industr., construct., chem. | ölfester Gummi | oil resistant rubber |
| construct. | ölresistenter Gummi | nitrile rubber |