| Subject | German | English |
| tech. | abgeleitete Groesse | derived unit |
| tech. | abhaengige Groesse | derivative |
| tech. | akustische Groesse | acoustical quantity |
| tech. | am groessten | maximum |
| avia. | an Groesse verlieren | fall off |
| tech. | bestimmende Groesse | controlling factor |
| tech. | charakteristische Groesse der Roehre | valve-tube constant |
| met. | das martensitische Gefuege ist aus Nadeln sehr unterschiedlicher Gestalt und Groesse aufgebaut | the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size |
| nucl.phys. | Die Groesse Messen | size |
| met. | die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante | value P is inversely proportional to the diffusion constant |
| tech. | dimensionslose Groesse | non-dimensional quantity |
| chem. | dimensionslose Groesse | dimensionless group |
| tech. | dimensionslose Groesse | dimensionless quantity |
| gen. | doppelseitig offener Bruch in der groessten Hauptkuehlmittelleitung | double-ended break in the largest reactor coolant pipe |
| met. | Drehspaene nach Groesse sortiert | shavings of uniform size |
| el. | Effektivwert einer periodischen Groesse | R M S value of a periodic quantity |
| tech. | elektrische Groesse | electric quantity |
| tech. | elektrisches Messgeraet fuer nichtelektrische Groessen | electrically measuring instrument |
| nucl.phys. | Entmischung nach der Groesse | size segregation |
| tech. | erregende Groesse | actuating quantity |
| mater.sc., met. | es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene | it is often easier to remove a large iron particle than fine filings |
| tech. | gegebene Groesse | datum |
| tech. | geregelte Groesse | controlled variable |
| tech. | gerichtete Groesse | directional quantity |
| tech. | Groesse der Ablenkung | amount of shift |
| tech. | Groesse der Ablenkung | amount of deflection |
| tech. | Groesse der Belastung | loading rating |
| tech. | Groesse der Belastung | amount of load |
| met. | Groesse der Pruefflaeche | test surface area |
| tech. | Groesse der Rumpfflaeche | fin area |
| met. | Groesse der Schneidduese | nozzle size |
| met. | Groesse der Schneidduese | cutting capacity of the nozzle |
| geol. | Groesse des Einfalls | magnitude of the dip |
| met. | Groesse des Schneidbrenners | cutting capacity of the torch |
| met. | Groesse des Schneidbrenners | cutting capacity of the burner |
| met. | Groesse des Schneidbrenners | cutting capacity of the blowpipe |
| met. | Groesse des Schneideinsatzes | cutting capacity of the cutting attachment |
| earth.sc., life.sc. | Groesse des Sickerdruckes | unit seepage force |
| mech.eng. | Groesse des Spanraums | amount of chip space |
| tech. | Groesse des Spanwinkels | amount of rake |
| mech.eng. | Groesse des Winkels | amount of angularity |
| tech., amer. | Groesse mit ungenormtem Durchmesser | special diameter size |
| tech. | Groesse u. Gewicht | size and weight |
| avia. | Groessen der Tragflaeche | air foil dimensions |
| nucl.phys. | groesste Abmessung | longest dimension |
| tech. | groesste Abmessung | overall dimensions |
| law, fin., mech.eng. | groesste Durchflussmenge | maximum output |
| tech. | groesste effektive Oeffnung | working aperture (optisch) |
| tech. | groesste Empfindlichkeit | minimum detectable voltage |
| geol. | groesste Falte | major fold |
| tech. | groesste Flugreichweite | maximum flight range |
| tech. | groesste Geschwindigkeit | greatest speed |
| tech. | groesste Geschwindigkeitsueberschreitung | maximum overspeed |
| tech. | groesste Hoehe | maximum height |
| tech. | groesste Hoehe | greatest altitude |
| transp. | groesste Hoehe des Schiffes | overall height of vessel |
| life.sc. | groesste Kapillarspannung | maximum capillary head |
| mech.eng., construct. | groesste Lagerpunktbelastung | bearing high spot |
| tech. | groesste mittlere Kruemmung eines Teilstueckes einer Tragflaeche | maximum mean camber of a wing section |
| tech. | groesste PS-Zahl einer Maschine | maximum horsepower of an engine |
| tech. | groesste Schussweite | maximum firing range |
| tech. | groesste Steigleistung | maximum power for climb |
| gen. | groesster anzunehmender Schadensfall | maximum credible accident |
| gen. | groesster anzunehmender Unfall | maximum conceivable accident |
| gen. | groesster anzunehmender Unfall | maximum credible accident |
| gen. | groesster anzunehmender Unfall Abstuetzung | emergency support for maximum credible accident |
| gen. | groesster anzunehmender Unfall Abstuetzung | emergency support for MCA |
| tech. | groesster Durchschlupf | average outgoing quality limit (AOQL) |
| life.sc. | groesster effektiver Regen | maximum effective rainfall |
| met., el. | groesster einstellbarer Elektrodenabstand | maximum electrode gap |
| met., el. | groesster einstellbarer Elektrodenabstand | maximum electrode clearance |
| met. | groesster elektrodenabstand beim schweissen | maximum distance between electrodes during operational stroke |
| met., el. | groesster Elektrodenhub | machine stroke |
| tech. | groesster Frequenzhub | maximum frequency sweep |
| scient. | groesster gemeinschaftlicher Teilergroesster gemeinschaftlicher Faktorgroesster gemeinsamer Faktor | greatest common factor |
| scient. | groesster gemeinschaftlicher Teilergroesster gemeinschaftlicher Faktorgroesster gemeinsamer Faktor | highest common factor |
| scient. | groesster gemeinschaftlicher Teilergroesster gemeinschaftlicher Faktorgroesster gemeinsamer Faktor | greatest common divisor gcd |
| mater.sc., met. | groesster Hauptspannun8sdeviator | major principal stress deviator |
| earth.sc., life.sc. | groesster Regenabfluss | maximum rain discharge |
| transp. | groesster Tiefgang vollbeladen | maximum loaded draft |
| life.sc. | groesstes Einheitsgewicht | maximum unit weight |
| transp., construct. | groesstes theoretisches Wehrgefaelle | designed maximum head across the weir |
| tech. | Helligkeit als physische Groesse | luminance radiance |
| tech. | Helligkeit als psychologische Groesse | visual sensation |
| el. | Knotenpunkts-Groesse | node characteristic |
| gen. | Konsole zur Abstuetzung des Kernbehaelters im Falle eines groessten anzunehmenden Unfalls | core barrel emergency support pad for maximum credible accident |
| tech. | Kurs auf dem groessten Kreis | great circle course |
| el. | Leitungs-Groesse | circuit characteristic |
| market. | Lieferumfang nach einzelnen Groessen | various sizes |
| tech. | lineare Groesse | linear dimension |
| tech. | magnetische Groesse | magnetic quantity |
| tech. | mathematische Groesse | quantity |
| tech. | Messgeraet fuer elektrische Groessen | electrical measuring instrument |
| el. | Messgeraete fuer nichtnukleare Groessen | non-nuclear instrumentation |
| tech. | Mittelwert einer periodischen Groesse | mean value of a periodic quantity |
| econ., fin. | monetaere Groessen | monetary aggregates |
| agric. | nach Groesse sortierte Fruechte | graded fruit |
| cultur. | natuerliche Groesse | full size |
| cultur. | natuerliche Groesse | natural size |
| cultur. | natuerliche Groesse | actual size |
| gen. | natuerliche Groesse | full scale |
| tech. | Niveau groesster Helligkeit | brightest level |
| tech. | numerische Groesse | numerical quantity |
| nat.sc. | physikalische Groesse | physical quantity |
| tech. | physikalische Groesse | physical quantities |
| tech. | Plan in natuerlicher Groesse | full-size drawing |
| met. | Platte in gebrauchsfertiger Groesse | plate shaped for use |
| el. | Regler für elektrische Groessen | automatic regulator of electrical quantities |
| tech. | Schiffahrt auf dem groessten Kreis | great circle |
| tech. | Schiffahrt auf dem groessten Kreis | orthodromic navigation |
| tech. | Schiffahrt auf dem groessten Kreis | orthodromie |
| tech. | Schiffahrt auf dem groessten Kreis | great circle sailing |
| tech. | Schiffahrt auf dem groessten Kreis | globe sailing |
| agric., construct. | Sortierung nach Groesse | sizing |
| agric., construct. | Sortierung nach Groesse | grading |
| tech. | Stell-Groesse | regulating variable |
| tech. | umgekehrt proportionale Groessen | inversely proportional quantities |
| tech. | unbekannte Groesse | unknown quantity |
| chem. | variable Groesse | operating variable |
| tech. | veraenderliche Groesse | variable quantity |
| tech. | veraenderliche Groesse | variable |
| tech. | Versuch in natuerlicher Groesse | full scale test |
| mater.sc., met. | Versuch natuerlicher Groesse | full-size test |
| nucl.phys. | von Gleicher Groesse | uniformly sized |
| tech. | wahre Groesse | true size |
| tech. | Winkel groessten Wirkungsgrades | optimum angle of incidence |
| mater.sc., met. | zu den Mantellinien des Kerbgrundes parallel verlaufende groesste Zugspannung | main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root |
| met. | zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod |