| Subject | German | English |
| agric. | Anbau-Pflanzmaschine mit Greifer | mounted transplanter |
| automat. | Ausgleichsbewegung eines Greifers | balancing movement of gripper |
| construct. | automatischer Greifer | automatic bucket |
| tech. | BE-Greifer | fuel assembly grab |
| transp., mech.eng. | Bodenplatte mit Greifer | grouser shoe |
| patents. | das später angemeldete Patent greift in ein früheres Schutzrecht ein | the patent applied for later infringes a prior protective right |
| gen. | Der Bund greift in Länderkompetenzen ein | The Federation encroaches on the legislative competence of the states |
| tech. | der Hobel greift | the plane has iron enough |
| law | die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor | the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case |
| tech. | Eingreifen der Greifer | engagement of claws |
| tech. | Eingreifen der Greifer | in-and-out-movement of claws |
| IT | elektromagnetischer Greifer | electromagnetic vacuum pad |
| patents. | es greift Artikel 17 der Hauptübereinkunft Platz | Article 17 of the General Convention shall apply |
| transp. | ferngesteuerte mechanische Greifer | remote-controlled mechanical manipulators |
| gen. | ferngesteuerter mechanischer Greifer für radioaktive Stoffe | mechanical remote-control manipulator for radio-active products |
| textile | Flexibler Greifer | flexible gripper |
| environ. | Frontlader mit Greifer | front loader with clamshell |
| automat. | Getriebeglieder eines Greifers | gripper gear elements |
| transp., mech.eng. | Glieder-Greifer | wheel girdle |
| transp., mech.eng. | Glieder-Greifer | strake |
| tech. | Greif arm | manipulator |
| construct. | Greif klaue | flat pliers |
| textile | Greifer an der Nähmaschine | feed dog |
| tech., industr., construct. | Greifer-Axminster-Teppich | gripper Axminster carpet |
| tech., industr., construct. | Greifer-Axminsterteppich | gripper Axminster carpet |
| tech., industr., construct. | Greifer-Axminsterteppich | gripper Axminster |
| tech., industr., construct. | Greifer-Axminster-Teppich | gripper Axminster |
| IT | Greifer der ersten Generation | first generation gripping |
| IT | Greifer der zweiten Generation | second generation gripping |
| polygr. | Greifer des Querschneiders | knife cheeks |
| industr., construct. | Greifer für Greifer-Webmaschinen | hook for crochet machines |
| tech. | Greifer Geschossheber | grab |
| construct. | Greifer mit Schneidbacken | jib for mechanical shovel |
| tech., industr., construct. | Greifer-Spulen-Axminsterte ppich | gripper-spool Axminster |
| tech., industr., construct. | Greifer-Spulen-Axminsterte ppich | spool-gripper Axminster |
| tech., industr., construct. | Greifer-Spulen-Axminsterte ppich | gripper-spool Axminster carpet |
| tech., industr., construct. | Greifermaschine mit einem einseitigen starren Greifer | loom with single rigid rapier |
| tech., industr., construct. | Greiferwebmaschine mit einem beidseitigen,starren Greifer mit Übergabe | loom with rigid bilateral rapiers with transfer |
| tech., industr., construct. | Greiferwebmaschine mit einem einseitigen starren Greifer | loom with rigid unilateral rapier |
| IT | industrieller Greifer | industrial gripper |
| tech. | Klemmfinger des Greifers | fixing clamp (of the potato planter, der Kartoffellegemaschine) |
| mater.sc., coal. | Mehrschalen-Greifer | orange peel grab |
| mater.sc., coal. | Mehrschalen-Greifer | cactus grab |
| IT | multilateraler Greifer | multilateral action gripping device |
| construct. | pneumatischer Greifer | pneumatic grip |
| IT | schlauchförmiger Greifer | inflatable gripper |
| agric. | selbst fahrender Greifer-Bagger | self-propelled ditch digger |
| tech., industr., construct. | Spulen-Greifer-Axminsterteppich | gripper-spool Axminster carpet |
| tech., industr., construct. | Spulen-Greifer-Axminsterteppich | spool-gripper Axminster |
| tech., industr., construct. | Spulen-Greifer-Axminsterteppich | gripper-spool Axminster |
| IT | unilateraler Greifer | unilateral action gripping device |
| f.trade. | Verwaltungsakt greift in Rechte eines anderen ein | administrative act does infringe upon the rights of another |
| tech., industr., construct. | Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen | loom with bilateral rapiers without clamps |
| textile | Webmaschine mit beidseitigen Greifern | bilateral rapier loom |
| textile | Webmaschine mit biegsamem Greifer | flexible rapier loom |
| tech., industr., construct. | Webmaschine mit einem flexibeln Greifer | loom with two flexible rapiers |
| textile | Webmaschine mit einseitigem Greifer | unilateral rapier loom |
| automat. | zentrierender Greifer | centred gripper |
| automat. | zentrierender Greifer | centralized gripper |