| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| gen. | Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | busts of wood, wax, plaster or plastic |
| construct. | doppelt gebrannter Gips | Keene's cement |
| construct. | doppelt gebrannter Gips | double-burnt gypsum |
| gen. | einen Arm in Gips legen | put an arm in plaster |
| gen. | er hat den Arm im Gips | he has his arm in plaster |
| construct. | erhärteter Gips | solid plaster |
| met. | faseriger Gips | satin spar |
| gen. | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| agric., chem. | gebrannter Gips | burnt gypsum |
| construct. | gebrannter Gips | calcined gypsum |
| agric., chem. | gebrannter Gips | plaster of Paris |
| chem. | gebrannter Gips | boiled plaster |
| archaeol. | Gips-Abguss | plaster cast |
| environ. | Gips aus der Titandioxidherstellung | gypsum from titanium dioxide production |
| met. | Gips-Formverfahren | plaster moulding |
| chem., construct. | Gips für Außenputz | exterior plaster |
| chem., construct. | Gips für den Unterputz | undercoat plaster |
| med. | Gips für Gipsverband | plaster of Paris (calcined gypsum) |
| chem., construct. | Gips für glatten Putzgrund | adhesive plaster |
| chem., construct. | Gips für glatten Putzgrund | plaster-based adhesive |
| construct. | Gips-Kaik-Binder | selenitic lime |
| construct. | Gips-Kaik-Binder | selenitic cement |
| construct. | Gips-Kalkdeckputz | gauging plaster |
| construct. | Gips-Kalkdeckputz | gauged stuff |
| construct. | Gips-Kalkkittdeckputz | gauging plaster |
| construct. | Gips-Kalkkittdeckputz | gauged stuff |
| med. | Gips-Kunstharzbinde | synthetic-resin plaster bandage |
| med.appl. | Gips-Rabenschnabel | plaster breaker |
| tech. | Gips-Spachtelmasse | gypsum filling compound |
| chem. | Gips/stein | gypsum |
| gen. | Gips- und Kalkstein | calcareous stone |
| construct. | Gips-Zement-Puzzolan-Binder | gypsum-cement pozzolana binder |
| construct. | Gips zusetzen | add gypsum |
| gen. | gipst zu | plasters |
| gen. | gipste zu | plastered |
| chem., construct. | Halbhydrat-Gips | hemihydrate plaster |
| construct. | Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren | manufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposes |
| gen. | Herstellung von Platten und vorgefertigten Bauteilen aus Gips | manufacture of gypsum plaster tiles and of prefabricated components from plastering material |
| chem. | Herstellung von Zement,Kalk und Gips | manufacture of cement,lime and plaster |
| construct. | hochfester Gips | high-strength gypsum |
| met. | hochwertiger Gips | ground gypsum |
| med. | Hoke Gips | Hoke plaster cast |
| brit. | in Gips | in plaster |
| construct. | Kalk-Gips-Hartputz | hard finish |
| construct. | Kalk-Gips-Mörtel | gypsum lime mortar |
| construct. | kalzinierter Gips | plaster of Paris |
| construct. | kalzinierter Gips | hemihydrate plaster |
| gen. | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | works of art, of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | works of art of wood, wax, plaster or plastic |
| construct. | langsam bindender Gips | slow-setting gypsum |
| construct. | langsam versteifender Gips | slow-setting plaster |
| construct. | Mischofen für Gips | rotary plaster oven |
| industr., construct. | mit Gips behandelte Platte | gypsum board |
| construct. | nachgebrannter Gips | hard-burnt gypsum |
| med. | Nielsin-Gips | Nielsin plaster |
| chem., construct. | Parian-Gips | Parian's cement |
| tech. | Paris Gips | plaster of |
| agric., chem. | pariser Gips | plaster of Paris |
| agric., chem. | pariser Gips | burnt gypsum |
| environ., chem. | phosphorhaltige Gipse | phosphogypsum |
| environ., industr. | phosphorhaltiger Gips | phosphogypsum |
| environ., coal. | REA-Gips | FDG gypsum |
| environ., coal. | REA-Gips | desulphurized gypsum |
| mining. | schichtiger zersetzter Gips | jeso |
| gen. | Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | statues of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| construct. | technischer Gips | common gypsum |
| construct. | totgebrannter Gips | overburnt gypsum |
| construct. | totgebrannter Gips | dead-burnt gypsum |
| construct. | ungebrannter Gips | crude gypsum |
| mining. | verwitterter Gips | copi |
| construct. | Wasser-Gips-Verhältnis | water-gypsum ratio |
| mineral. | wasserfreier Gips | anhydrous gypsum |
| construct. | wasserfreier Gips | anhydrous calcium sulfate |
| mining. | wasserfreier Gips | anhydrous calcium sulphate |
| food.ind. | wasserfreier Gips | calcium sulphate (anhydrous) |
| mineral. | wasserfreier Gips | anhydrite |
| construct. | wasserhaltiger Gips | hydrated gypsum |
| agric. | wasserloser Gips | anhydrous gypsum |
| nat.sc., agric. | weisser Gipser | flour mould (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
| med. | Whitman-Gips | Whitman plaster |
| f.trade. | Zubereitungen auf der Grundlage von Gips | preparations with a basis of plaster |
| agric. | übermäßiges Gipsen | over-plastering |