Subject | German | English |
gen. | abgeflachte u./oder verlangsamte Atmung | hypoventilation |
gen. | abgeflachte u./oder verlangsamte Atmung | holding your breath |
gen. | Abstech- u. Einstechmeißel | parting-off and recessing tool |
pharma. | ad us. vet. | for animal treatment only |
agric., health., anim.husb. | "ad us. vet." | "for animal treatment only" |
gen. | Angriffs-U-Boot | attack submarine |
gen. | anti-U Antikörper | anti-U antibody |
gen. | Arztleistungen u.ä. | services of physicians, nurses and related practitioners |
gen. | Atom-U-Boot | nuclear submarine |
gen. | Atom-U-Boot | nuclear-powered submarine |
gen. | Atom-U-Boot | atomic submarine |
mil. | Atom U-Boot-Jäger | nuclear hunter-killer submarine |
gen. | atomgetriebenes MFK-U-Boot | Cruise Missile Submarine, nuclear powered |
gen. | atomgetriebenes MFK-U-Boot | nuclear-powered cruise missile submarine |
gen. | atomgetriebenes U-Boot | nuclear submarine |
gen. | atomgetriebenes U-Boot | nuclear-powered submarine |
transp. | Ausbau einer U-Bahnlinie | extension of a metro line |
gen. | ballistischer Flugkörper U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-powered ballistic missile launching submarine |
gen. | ballistischer Flugkörper U-Boot mit Atomantrieb | Submarine ship for ballistic missiles nuclear |
gen. | ballistischer Flugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine |
mech.eng. | Betonkanal UEM | extra-high egg shaped concrete sewer |
gen. | Bezugspunkt U | U reference point |
commun., IT | Bezugspunkt U | reference point U |
gen. | Bezugspunkt U | U interface |
gen. | BFK-U-Boot | ballistic-missile submarine |
el. | BFK-U-Boot mit Atomantrieb | nuclear-powered ballistic submarine |
el. | BFK-U-Boot mit Atomantrieb | ballistic missile submarine, nuclear powered |
gen. | BFK-U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine |
gen. | BFK-U-Boot mit Dieselantrieb | Ballistic Missile Submarine, conventionally powered |
gen. | BFK-U-Boot mit Dieselantrieb | Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine |
stat. | BIP zu Marktpreisen-US-Dollar | GDP at market prices-US dollars |
mech.eng., el. | Brennkammer mit U-Flamme | down-draft combustion chamber |
mech.eng., el. | Brennkammer mit U-Flamme | U-flame furnace |
mech.eng., construct. | Buegel aus U-Profil | channel bracket |
polit., engl. | CONFIDENTIEL UE | CONFIDENTIEL UE |
IT, engl. | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL |
busin. | Dachverband der US Handelskammern | United States Chamber of Commerce |
transp., avia. | Dauerhöchstleistung u/o -Schub | maximum continuous power and/or thrust |
construct. | Decke:U-Traeger aus Falzblech | Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal |
gen. | Dienstleistungen der Krankenhäuser u.ä. | hospital care and the like |
transp. | Diesel-U-Boot | diesel submarine |
met. | Doppel U-Naht | double U groove with vertical sides |
gen. | Einlagen an US-Dollar und Gold | deposits of US dollars and gold |
gen. | Einsatz zur U-Boot-Bekämpfung | anti-submarine action |
gen. | Er lässt sich kein X für ein U vormachen | You can't put anything over on him |
gen. | Europakommando der US-Streitkräfte | United States European Command |
earth.sc. | feste oder gemischte U/Pu-Spike | solid or mixed U/Pu spike |
gen. | FK-U-Boot | missile submarine |
gen. | Fk-U-Boot | missile-firing submarine |
el. | Flanschbauart U | unpressurizable flange |
el. | Flanschbauart U | flange style U |
tech., met. | Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl | angle defect and web curvature of small U sections |
gen. | Flugzeug für die U-Boot-Bekämpfung | antisubmarine aircraft |
gen. | gemeinsame U-und Pu-Dekontamination aus Spaltprodukten | code contamination |
fin. | Gerichtsgebühren u.a.Auseinandersetzungsgebühren | legal action tax, including estate administration tax |
med. | Geue Prinzip | Geue principle |
met. | halbe Doppel U-Naht | double J groove |
transp., mech.eng. | Haltering für Quer-u.Seitenrudertrimmsteuerrad | rudder and aileron control handwheel lock.collar |
math. | Hoeffdingsche U-Statistik | Hoeffding's U-statistics |
forestr. | Holzernte u. Waldpflegeplanung | forest management plan |
el. | I-U-Kennlinie | I-V characteristic |
earth.sc., el. | I-U-Kennlinie | current voltage characteristic |
gen. | Instandhaltungsarbeiten u.Reparaturen | maintenance and repairs |
gen. | Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-Powered Attack Submarine |
gen. | k. u. k. = kaiserlich und königlich | imperial and royal Austro-Hungarian as a whole: foreign & military & common budgetary affairs only 1867-1918 (österreichisch-ungarisch insgesamt: nur außenpolitische & militärische & gemeinschaftliche budgetäre Angelegenheiten) |
industr., construct., chem. | Kehlnaht in ue-Position | overhead fillet weld |
industr., construct., chem. | Kehlnahtschweissen in ue-Position | making a fillet weld in the overhead position |
gen. | Kleinst-U-Boot | midget submarine |
el. | Ladung,U-Kennlinie | U characteristic charging |
IT, dat.proc. | Lese-u.Rückvergrößerungsgerät | reader/printer |
transp. | luftbereifte U-Bahn | pneumatic-tyred metropolitan railway |
environ. | Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich | magnetrons are used for the generation of waves in the cm range |
gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | Cruise Missile Submarine, nuclear powered |
gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | nuclear-powered cruise missile submarine |
gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb | diesel-powered cruise missile submarine |
gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb | cruise missile submarine, conventionally powered |
gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb | Diesel-Powered Cruise Missile Submarine |
gen. | Maschinen u. Geräte für die Lagerung | equipment for storage |
met. | MIDAS-US-Erkennungsverfahren | MIDAS-US detection technique |
transp., avia. | Mittelstrecken-U-Bootjagd-Torpedohubschrauber | medium-range antisubmarine torp-carrying helicopter |
transp., avia. | Mittelstrecken-U-Bootjagd-Torpedohubschrauber | antisubmarine medium-range helicopter |
gen. | Nuklear-U-Boot | nuclear-powered submarine |
gen. | Nuklear-U-Boot | nuclear submarine |
construct. | Proportionalverteiler vom US-Typ | U.S.type proportional divisor |
gen. | Raketen-U-Boot | missile-firing submarine |
gen. | Raketen-U-Boot | missile submarine |
gen. | Raketen-U-Boot | missile-launching submarine |
law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE |
mech.eng. | Rohrverschraubung U | union |
mech.eng. | Rohrverschraubung U | socket union |
gen. | Rundfunk der US-Armee | American Forces Network AFN |
tech., construct. | rundkantiger U-Stahl | normal U sections |
tech., construct. | rundkantiger U-Stahl | normal U channels |
industr., construct., chem. | Schweissen in ue-Position | overhead position welding |
IT | SECRET UE/SECRET EU | EU SECRET |
IT | SECRET UE/SECRET EU | SECRET UE/EU SECRET |
gen. | Spiralbohr- u. Senkwerkzeug | combination drill and counterbore |
industr., construct., chem. | Stumpfnaht in ue-Position | overhead butt weld |
gen. | Teilnehmerschnittstelle U | U reference point |
gen. | Teilnehmerschnittstelle U | U interface |
IT | TRES SECRET UE/EU TOP SECRET | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
polit. | "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Registratur | central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry |
transp., nautic. | U-Abwehr-Fregatte | anti-submarine frigate |
transp., nautic. | U-Abwehr-Fregatte | antisubmarine frigate |
commun., el. | U-Adcock-Peiler | U-type Adcock direction finder |
gen. | u.A.w.g | um Antwort wird gebeten |
gen. | u.A.w.g. um Antwort wird gebeten | RSVP Repondez, s'il vous plaоt , please reply |
transp. | U-Bahn | underground railway |
transp. | U-Bahn | metropolitan railway |
busin. | U-Bahn | underground railroad |
amer. | U-Bahn | subway |
tech. | U-Bahn | tube |
transp. | U-Bahn | tube railway |
gen. | U-Bahn | metro |
transp. | U-Bahnnetz | metropolitan system |
transp. | U-Bahnwagen | subway car |
earth.sc. | U boden | U soil |
mech.eng. | U-Bolzen | U-bolt |
gen. | U-Boot | submarine boat |
gen. | U-Boot | submarine |
gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | sea-launched ballistic missile |
gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | submarine-launched ballistic missile |
gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | fleet ballistic missile |
gen. | U-Boot mit Atomantrieb | nuclear submarine |
gen. | U-Boot mit Atomantrieb | nuclear-powered submarine |
UN | U-Bootabwehr... | anti-submarine |
gen. | U-Boot-Abwehr | antisubmarine warfare |
transp., nautic. | U-Bootabwehrfregatte | antisubmarine frigate |
transp., nautic. | U-Bootabwehrfregatte | anti-submarine frigate |
gen. | U-Bootbekämpfung | anti-submarine warfare |
gen. | U-Bootbekämpfung | antisubmarine warfare |
gen. | U-Boot-Bekämpfung | anti-submarine warfare |
mil. | U-Boot-Bekämpfung | antisubmarine warfare |
gen. | U-Boot-Bunker | submarine pen |
mun.plan. | U-Boot-foermiger Ausschnitt | boat-shaped opening in the neck-line |
gen. | U-Boot-gestützte interkontinentalrakete | submarine launched intercontinental missile |
gen. | U-Boot-gestützter Flugkörper | submarine-launched missile |
gen. | U-Boot-gestützter interkontinentaler Flugkörper | submarine launched intercontinental missile |
gen. | U-Boot-gestützter Marschflugkörper | submarine-launched cruise missile |
gen. | U-Boot-Jagdflugzeug | ASW aircraft |
gen. | U-Boot-Jagdflugzeug | anti-submarine aircraft |
gen. | U-Boot-Jagdhubschrauber | ASW helicopter |
gen. | U-Boot-Jagd-Hubschrauber | anti-submarine helicopter |
gen. | U-Boot-Jagdhubschrauber | anti-submarine helicopter |
transp., avia. | U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad | medium-range antisubmarine torp-carrying helicopter |
transp., avia. | U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad | antisubmarine medium-range helicopter |
gen. | U-Bootjäger | submarine chaser |
transp. | U-Boot-Jäger | submarine chaser |
gen. | U-Boot-Jäger | submarine hunter |
gen. | U-Boot-Kriegsführung | submarine warfare |
gen. | U-Boot-Rakete | Submarine-Launched Ballistic Missile |
gen. | U-Boot-Rakete | Ship-launched Ballistic Missile |
pwr.lines. | U-Bügel | U-bolt |
patents. | u den gleichen Bedingungen | under the same conditions/terms |
industr., construct., met. | U-Flammenofen | end-port furnace |
industr., construct., met. | U-Flammenofen | horseshoe flame furnace |
industr., construct., met. | U-Flammenofen | end-fired furnace |
antenn. | U-Flansch | unpressurizable flange |
antenn. | U-Flansch | flange style "U" |
transp. | U-foermige Fahrbahn | "U" shaped track girder |
industr., construct. | U-foermiger Bolzen | U-bolt |
transp., construct. | U-foermiges Widerlager | U-abutment |
chem. | U-Form | channel mould |
chem. | U-Form | channel mold |
gen. | U-förmige Anordnung | U-shape setup |
transp. | U-förmige Fahrbahn | "U" shaped track girder |
el. | U-förmige Leiste | channel section batten unit |
pharma., chem. | U-förmige Mehrfachmulden-Platte | U-bottomed multicell plate |
math. | U-förmige Verteilung | U-shaped distribution |
construct. | U-förmige Wendeanlage | U-turn-facility |
agric. | U-förmiger Tandemstand | open square parlour |
agric. | U-förmiger Tandemstand | U-shaped parlour |
agric. | U-förmiger Tandemstand | U type tandem milking parlour |
mech.eng. | U-förmiges Spanneisen | U-shaped clamp |
mech.eng. | U-förmiges Spanneisen | U-clamp |
mech.eng. | U-förmiges Spanneisen | U clamp |
chem., el. | U-Gas-Kohlevergasungsverfahren | U-Gas process |
chem., el. | U-Gas-verfahren | U-Gas process |
gen. | U-Haft | provisional custody |
gen. | U-Haft | remand in custody pending trial |
gen. | U-Haft | remand in custody |
gen. | U-Haft | provisional detention |
gen. | U-Haft | pre-trial detention |
gen. | U-Haft | detention on remand |
gen. | U-Haft | arrest pending trial |
AI. | U-irreduzibles Element | join-irreducible element (Verbandstheorie) |
gen. | U-Jagd-Flugkörper | antisubmarine missile |
gen. | U-Jagd-Flugzeug | ASW aircraft |
gen. | U-Jagd-Flugzeug | antisubmarine aircraft |
gen. | U-Jagd-Flugzeug | anti-submarine aircraft |
transp., nautic. | U-Jagdfregatte | antisubmarine frigate |
transp., nautic. | U-Jagdfregatte | anti-submarine frigate |
transp., avia. | U-Jagd-Hubschrauber | antisubmarine helicopter |
gen. | U-Jagd-Hubschrauber | ASW helicopter |
gen. | U-Jagd-Hubschrauber | anti-submarine helicopter |
gen. | U-Jagdoffizier | antisubmarine warfare officer |
gen. | U-Jagd-U-Boot | attack submarine |
gen. | U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-Powered Attack Submarine |
gen. | U-Jagdzerstörer | submarine hunter |
tech., met. | U-Kerb | keyhole notch |
tech., met. | U-Kerb | U-notch |
met. | U-Kerbe | single U notch |
weap. | U-Kimme | U-notch rear sight |
transp. | U-Klammer | staple |
gen. | U-Klammer | clevis |
commun. | U-Loading | U-wrap threading |
nat.sc., agric. | U.L.V.-Sprühanlage | ultra low-volume sprayer |
nat.sc., agric. | U.L.V.-Sprühanlage | ULV sprayer |
commun., el. | U-Marke | well-strobe marker |
tech. | U/min | rev./min. |
tech. | U/min | rpm |
tech. | U/min | revolutions per minute (r.p.m.) |
tech. | U/min | r.p.m. |
gen. | U-Motor | dual piston engine |
gen. | U-Motor | U-cylinder engine |
gen. | U-Motor | twin-piston engine |
gen. | U-Motor | double-cylinder engine |
gen. | U-Motor | double-barrelled engine |
met. | U-Nahtmit Schraegflanken | single U groove with sloping sides |
met. | U-Naht | single U groove with vertical sides |
met. | U-Naht mit Parallelflanken | single U groove with vertical sides |
tech., industr., construct. | U nterlegung | tuck loop |
industr., construct. | U-Paspel | U-shaped border |
mater.sc., mech.eng. | U Profil | channel section |
mater.sc., mech.eng. | U Profil | rolled steel channel |
mater.sc., mech.eng. | U Profil | channel |
chem. | U-Profil aus Schichtpressstoff | laminated channel section |
mech.eng., construct. | U-Profil-Fuehrungsschiene | channel rail |
mech.eng., construct. | U-Profil-Fuehrungsschiene | channel guide |
met. | U-P-Schweissen | submerged arc welding |
mech.eng. | U-Pumpe | U-Pump |
IT | U-Rahmen | unnumbered information frame |
IT | U-Rahmen | unnumbered frame |
AI. | U-reduzibles Element | join-reducible element (Verbandstheorie) |
earth.sc. | U-Rohrmanometer | U-tube type pressure gauge |
nat.sc. | U-Rührer | horseshoe mixer |
nat.sc. | U-Rührer | anchor agitator |
health. | U-Schall | ultrasound |
commun. | U-Schaltstelle | U interface |
tech. | U-Scheibe | square taper washer |
mech.eng. | U-Schiene | U-shaped rail |
med. | U-Schiene | U splint |
commun. | U2М-Schnittstelle U2М | interface (network-side U interface for ISDN PA) |
mater.sc. | U-Schweissmaschine | U-sealing machine |
law, ADR, amer. | U-Schätze | non-interest bearing Treasury bonds (unverzinsliche Schatzanweisungen) |
radio | U-Signal | U signal |
agric. | U-Spritzrohr | lance with twin-nozzle head |
agric. | U-Spritzrohr | lance with U-shaped head |
mech.eng., el. | U-Spule | hairpin coil |
met. | U-Stahl | channel section |
tech. | U-Stahl | U-steel bars |
math. | U-Statistik | U-statistic |
stat. | U-Statistik von Watson | Watson's U statistic |
transp. | U-Strab | underground tramway |
transp. | U-Strab | tramway-metro |
fin. | U.S.Treasury Bill | US Treasury bill |
mech.eng. | U-Stück | union |
mech.eng. | U-Stück | socket union |
agric. | u.s.w | etc |
industr. | u.s.w. ) | seed |
industr. | u.s.w. ) | spreading equipment |
agric. | u.s.w | machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts |
agric. | u.s.w | almonds |
el., sec.sys. | U-Symbol | symbol "U" |
math. | U-Test | U-test |
math. | U-Test | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | U-Test | Wilcoxon's test |
math. | U-Test | Mann-Whitney test |
math. | U-Test | Wilcoxon rank sum test |
stat. | U-Test von Mann-Whitney | Wilcoxon Mann-Whitney test |
gen. | u.U. , unter bestimmten Umständen | under certain circumstances |
mech.eng. | U-Verschraubung | union |
mech.eng. | U-Verschraubung | socket union |
med. | U-Welle | U-wave (e.c.g.) |
med. | U-Welle | U wave |
nat.sc., energ.ind. | U-Wert | heat transmission rate |
mech.eng. | U-Wert | U load |
nat.sc., energ.ind. | U-Wert | U-coefficient |
gen. | u.Z | unserer Zeitrechnung |
med. | U-Zacke | U-wave |
industr., construct., chem. | ue-Position | overhead position |
transp. | unbemannter Hubschrauber zur U-Boot-Bekämpfung | Drone Anti Submarine Helicopter |
law, ADR, BrE | Underground U-Bahn | Underground |
mech.eng. | Unterlagscheibe für U-Profile | taper washer |
mech.eng. | Unterlagscheibe für U-Profile | square washer for U girders |
mech.eng. | Unterlagscheibe für U-Profile | bevel washer |
gen. | US-amerikanische Rauschgiftbehörde | Drug Enforcement Administration |
fin., amer. | US-amerikanischer Rechnungslegungsstandard-Setter | Financial Accounting Standards Board (FASB) |
fin., amer. | US-amerikanischer Rechnungslegungsstandard-Setter | Accounting Principles Board (APB) |
environ. | US-amerikanisches Toxic Release Inventory | US Toxic Release Inventory |
environ. | US-amerikanisches Toxic Release Inventory | Us toxic release inventory |
gen. | US-Arzneimittelbehörde | Food and Drug Administration |
tech. | US-Atlas | comprehensive ultrasonic examination record |
nucl.phys. | US-Atomenergie-Kommission | United States Atomic Energy Commission |
nucl.phys. | US-Atomenergie-Kommission | Atomic Energy Commission |
gen. | US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung | United States Food and Drug Administration |
gen. | US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung | US Food and Drug Administration |
gen. | US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung | Food and Drug Administration |
amer. | US-Bundeskriminalamt | Federal Bureau of Investigation FBI (FBI) |
gen. | US-Bundesstaat | Kansas Sunflower State, Jayhawk State - Topeka KS |
gen. | US-Bundesstaat | Louisiana Pelican State - Baton Rouge LA |
gen. | US-Bundesstaat | Maryland Free State, Old Line State - Annapolis MD |
gen. | US-Bundesstaat | Michigan Wolverine State - Lansing MI |
gen. | US-Bundesstaat | Missouri Show-me State - Jefferson City Mo |
gen. | US-Bundesstaat | Montana Treasure State - Helena MT |
gen. | US-Bundesstaat | North Dakota Sioux State, Flickertail State, Peace Garden State, Rough Rider State - Bismarck ND |
gen. | US-Bundesstaat | New Hampshire Granite State - Concord NH |
gen. | US-Bundesstaat | New Mexico Land of Enchantment - Santa Fe NM |
gen. | US-Bundesstaat | New York Empire State - Albany NY |
gen. | US-Bundesstaat | Oklahoma Sooner State - Oklahoma City OK |
gen. | US-Bundesstaat | Pennsylvania Keystone State - Harrisburg PA |
gen. | US-Bundesstaat | South Carolina Palmetto State - Columbia SC |
gen. | US-Bundesstaat | Tennessee Volunteer State - Nashville TN |
gen. | US-Bundesstaat | Utah Beehive State - Salt Lake City UT |
gen. | US-Bundesstaat | Vermont Green Mountain State - Montpelier VT |
gen. | US-Bundesstaat | Wisconsin Badger State - Madison WI |
gen. | US-Bundesstaat | Wyoming Equality State - Cheyenne WY |
gen. | US-Bundesstaat | West Virginia Mountain State - Charleston WV |
gen. | US-Bundesstaat | Washington Evergreen State - Olympia WA |
gen. | US-Bundesstaat | Virginia The Old Dominion, Mother of Presidents - Richmond VA |
gen. | US-Bundesstaat | Texas Lone Star State - Austin TX |
gen. | US-Bundesstaat | South Dakota Mount Rushmore State, Coyote State - Pierre SD |
gen. | US-Bundesstaat | Rhode Island The Ocean State - Providence RI |
gen. | US-Bundesstaat | Oregon Beaver State - Salem OR |
gen. | US-Bundesstaat | Ohio Buckeye State - Columbus OH |
gen. | US-Bundesstaat | Nevada Sagebrush State, Silver State, Battle Born State - Carson City NV |
gen. | US-Bundesstaat | New Jersey Garden State - Trenton NJ |
gen. | US-Bundesstaat | Nebraska Cornhusker State, Beef State - Lincoln NE |
gen. | US-Bundesstaat | North Carolina Tar Heel State - Raleigh NC |
gen. | US-Bundesstaat | Mississippi Magnolia State - Jackson MS |
gen. | US-Bundesstaat | Minnesota North Star State, Gopher State, Land of 10, Lakes - St. Paul MN |
gen. | US-Bundesstaat | Maine Pine Tree State - Augusta ME |
gen. | US-Bundesstaat | Massachusetts Bay State, Old Colony State - Boston MA |
gen. | US-Bundesstaat | Kentucky Bluegrass State - Frankfort KY |
gen. | US-Bundesstaat | Indiana Hoosier State - Indianapolis IN |
gen. | US-Bundesstaat | Arizona Grand Canyon State - Phoenix AZ |
gen. | US-Bundesstaat | California Golden State - Sacramento CA |
gen. | US-Bundesstaat | Colorado Centennial State - Denver CO |
gen. | US-Bundesstaat | Delaware Diamond State, First State, Small Wonder - Dover DE |
gen. | US-Bundesstaat | Georgia Peach State, Empire State of the South - Atlanta GA |
gen. | US-Bundesstaat | Iowa Hawkeye State - Des Moines IA |
gen. | US-Bundesstaat | Idaho Gem State - Boise ID |
gen. | US-Bundesstaat | Illinois Prairie State - Springfield IL |
gen. | US-Bundesstaat | Hawaii Aloha State - Honolulu HI |
gen. | US-Bundesstaat | Florida Sunshine State - Tallahassee FL |
gen. | US-Bundesstaat | Connecticut Constitution State, Nutmeg State - Hartford CT |
gen. | US-Bundesstaat | Arkansas The Natural State - Little Rock AR |
gen. | US-Bundesstaat | Alaska The Last Frontier, Land of the Midnight Sun - Juneau AK |
chem. | US-Büro für Technikfolgenabschätzung | OTA (Office of Technology Assessment) |
gen. | US-Code für Hautkampfstoff Stickstoffyperit | HN-3 (Trichlortriethyamin, Tris-(2-chlorethyl-amin)) |
gen. | US-Code für Nervenkampfstoff Soman | GD (3,3-Dimethybutoxy-(2)-methylphosphorylchlorid) |
fin., econ. | US-Dollar | US dollar |
fin. | US-Dollar | dollar (USD) |
fin., econ. | US-Dollar | American dollar |
comp., MS | US-Einheit | U.S. unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
comp., MS | US-Einheit | US unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
gen. | US-Einwanderungsbehörde | U.S. Citizenship and Immigration Services USCIS |
gen. | US-Einwanderungsbehörde | immigration and naturalization service (INS) |
health. | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases |
health. | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" | EU-US Task Force on communicable diseases |
gen. | US Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
gen. | US Föderales Unterministerium für Wohnfragen | Federal Housing Administration FHA |
comp., MS | US-GAAP | GAAP (A widely accepted set of accounting conventions, rules, and standards for United States companies) |
gen. | US-Geheimdienst | NSA: National Security Agency |
gen. | US-Geheimdienst | Central Intelligence Agency CIA |
fin. | US-Handelsbeauftragter | United States Trade Representative |
gen. | US Immobilienmaklerlobby | National Association of Realtors NAR |
gen. | US-Jungferninseln | Virgin Islands (vi; U.S.) |
gen. | US-Landwirtschaftsinisterium | United States Department of Agriculture USDA |
transp. | US-Luftfahrtbundesamt | Federal Aviation Administration |
gen. | US Ministerium für Veteranenangelegenheiten | Department of Veterans Affairs DVA |
gen. | US Ministerium für Wohnen und Städteplanung | Department of Housing and Urban Development HUD |
gen. | US-Notenbank | Federal Reserve Bank |
tech. | US-Pruefungsbericht | comprehensive ultrasonic examination record |
interntl.trade. | US-Regierung | US Administration |
amer. | US-Regierung | US administration |
econ. | US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren | United States 5 year Treasury bonds |
met. | US-Schweissen | firecracker welding |
law | US-Sonderbeauftragter für Wirtschaftsverhandlungen | U.S.Special trade representative |
fin. | US-Staatsanleihen | Treasury Bonds |
life.sc. | US-Standardatmosphäre | standard atmosphere |
gen. | US Steueramt | Internal Revenue Service IRS |
gen. | US-Waffenlobby | NRA: National Riffle Association |
gen. | US-Waffenlobby | National Rifle Association |
gen. | US-Zollbewertung nach dem inländischen Verkaufspreis | American Selling Price |
agric. | USA/US-Landwirtschaftsministerium | United States Department of Agriculture |
agric. | USA/US-Landwirtschaftsministerium | Department of Agriculture |
commun. | V+U | V+U |
commun. | V+U | Switching and transmission Division |
gen. | v.u.Z | vor unserer Zeitrechnung |
fish.farm. | Verarbeitung von Fischen u.a. Meerestieren für menschliche Nahrungszwecke | processing and preserving of fish and other sea foods fit for human consumption |
gen. | Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee | post exchange PX |
fin. | verzinsliche Sonderdarlehen u | special interest-bearing loans |
mech.eng. | Vierkant-U-Scheibe | taper washer |
mech.eng. | Vierkant-U-Scheibe | square washer for U girders |
mech.eng. | Vierkantscheibe für U-Träger | square washer for U girders |
mech.eng. | Vierkantscheibe für U-Träger | taper washer |
mech.eng. | Vierkantscheibe für U-Träger | bevel washer |
construct. | Zange Ú | grit |
gen. | Zentrale Auswerte-u.Interventionsstelle | evaluation&intervention centre |
agric. | zugelassene internationale Kontroll- u. Überwachungsgesellschaft | approved international control and supervisory agency |
transp. | ü. a. | overall |
commun. | Ü-Wagen | Outside Broadcast Van |