| Subject | German | English |
| entomol. | Bleiche Getreideblattlaus | rose grain aphid (Metopolophium dirhodum) |
| biol. | bleiche Getreideblattlaus | rose-grain aphid (Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiellum dirhodum, Macrosiphum caianensis, Metopolophikum dirhodum, Rhodobium dirhodum, Siphonophora longipennis, Siphonophora poae, Subacyrthosiphon d irhodum) |
| agric. | grosse Getreideblattlaus | grain aphid (Macrosiphon granariae, Macrosiphum cereale, Macrosiphum granarium, Siphonophora cerealis) |
| entomol. | Große Getreideblattlaus | English grain aphid (Macrosiphum granarium) |
| entomol. | Große Getreideblattlaus | blackberry aphid (Macrosiphum fragariae) |
| entomol. | Große Getreideblattlaus | wheat louse (Macrosiphum avenae) |
| entomol. | Große Getreideblattlaus | grain aphid (Macrosiphum avenae) |
| entomol. | Große Getreideblattlaus | cereal aphid (Macrosiphum avenae) |
| biol. | gruene Getreideblattlaus | spring wheat aphid (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| biol. | gruene Getreideblattlaus | green bug (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | wheat aphid (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | green bug (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | corn aphid (Schizaphis graminum) |
| biol. | kleine Getreideblattlaus | grain aphid (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| biol. | kleine Getreideblattlaus | japanese grain aphid (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| biol. | kleine Getreideblattlaus | english grain aphid (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |