| Subject | German | English |
| tech., industr., construct. | Druckfärbeapparat für Garn und Gespinste | pressure dyeing machine in autoclaves for yarns |
| tech., industr., construct. | Druckfärbeapparat für Garn und Gespinste | pressure dyeing machine for yarns |
| tech., industr., construct. | Druckmaschine für Garne und Gespinste | printing equipment for yarns |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste | continuous dyeing machine for yarns |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste | dyeing machine for yarns |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn | dyeing machine for yarns in hanks |
| zool. | Gespinst-Blattwespen | leaf-rollers (Pamphilidae) |
| entomol. | Gespinst-Kiefernblattwespe | pine web-spinning sawfly (Acantholyda posticalis) |
| tech., industr., construct. | offenes Färbeapparat für Garn und Gespinste | apparatus for dyeing in open vessel for yarns |
| industr. | Verkreuzung und Verdrehung von Gespinste | making fabric by twining about threads |
| tech., industr., construct. | Wascheinrichtung für Garne und Gespinste | equipment for washing tow and yarn |