Terms containing Gegner

Subject	German	English
wrest.	Anrennen des Gegners	rushing at the opponent
wrest.	auf den Gegner rollen	switch
tenn.	auf die Schwäche des Gegners spielen	hammer the opponent's weakness
wrest.	Berühren des Gegners	touching the opponent
wrest.	dem Gegner einen Schlag versetzen	hitting the opponent
wrest.	dem Gegner einen Schlag versetzen	striking the opponent
inf.	den Gegner abservieren	thrash opponent
hockey.	den Gegner anspringen	jump into opponent
footb.	den Gegner anziehen	draw an opponent
footb.	den Gegner anziehen	pull down one's opponent
tenn.	den Gegner aus dem Schlag bringen	"throw the opponent off"
gen.	den Gegner aussteigen lassen	outplay the opponent
footb.	den Gegner herunterzerren	draw an opponent
footb.	den Gegner herunterzerren	pull down one's opponent
tenn.	den Gegner zum Netz locken	draw the opponent to the net
mil.	den Gegner überrumpeln	catch the enemy napping (Andrey Truhachev)
gen.	durch Nichterscheinen des Gegners gewinnen	win by default
sport, bask.	Gegner auf sich ziehen	draw the opponent on oneself
gen.	Gegner der britischen Weltreichspolitik	little Englander
h.rghts.act.	Gegner der Todesstrafe	abolitionist
gen.	Gegner einer jeglichen Verständigung	rejectionist
patents.	Gegner einer Partei	opposing party
gen.	Gegner jeglicher Verständigung	rejectionist
footb.	Gegner's Hälfte	opposite side
footb.	Gegner's Hälfte	opponent's side
footb.	Gegner's Hälfte	opponent's half
busin.	geheimer Gegner	secret enemy
tech.	Kampf gegen ungepanzerte Gegner	engagement with non-armored troops
law	Klage für die Konkursgläubiger gegen den Gegner	proceeding instituted on behalf of the general body of creditors against the purchaser
sport.	ohne Gegner	"walk over"
gen.	seinen Gegner ausschalten	shut down opponent
footb.	seinen Gegner decken	mark his own man
footb.	seinen Gegner markieren	mark his own man
w.polo.	seinen Gegner zurückziehen	pull back his opponent
tenn.	seitlich am Gegner vorbeispielen	strike a passing shot
box.	sich an den Gegner lehnen	lean on the opponent
box.	sich auf den Gegner hängen	hugging the opponent
box.	sich auf den Gegner hängen	hanging on the opponent
hockey.	sich auf den Gegner stürzen	charge opponent
gen.	sich einem Gegner stellen	take on an opponent
sport, bask.	sich von seinem Gegner losreissen	get free of the opponent
econ.	unversöhnlicher Gegner	irreconcilable
law	Verfahren ohne Anhörung des Gegners	ex parte proceedings
law	Verfahren ohne Anhörung des Gegners	ex parte procedure