| Subject | German | English |
| gen. | bunt gefleckt | spotted |
| gen. | bunt gefleckt | mottled |
| med. | gefleckte Demineralisierung | patchy demineralisation |
| med. | gefleckte Demineralisierung | mottling |
| nat.sc., agric. | gefleckte Gewaechshauslaus | mottled arum aphid (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| nat.sc., agric. | gefleckte Gewaechshauslaus | lily aphid (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| nat.sc., agric. | gefleckte Gewaechshauslaus | crescent-marked lily aphid (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| nat.sc., agric. | gefleckte Gewaechshauslaus | arum aphid (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| industr., construct. | gefleckte Haut | dappled hide |
| gen. | Gefleckte Heidelibelle | yellow-winged darter |
| biol. | gefleckte Johannisbeerblattlaus | northern currant aphid (Amphorophora rhinanthi, Hyperomyzella erratica, Hyperomyzus rhinanthi, Nectarosiphon rhinanthi, Rhopalosiphum affine, Rhopalosiphum britteni) |
| nat.sc., agric. | gefleckte Kartoffelblattlaus | glasshouse-potato aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| nat.sc., agric. | gefleckte Kartoffelblattlaus | green potato aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| biol. | gefleckte Kartoffelblattlaus | foxglove aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| biol. | gefleckte Kleezierblattlaus | yellow clover aphid (Pterocallidium trifolii, Therioaphis trifolii) |
| biol. | gefleckte Kleezierlaus | yellow clover aphid (Pterocallidium trifolii, Therioaphis trifolii) |
| nat.res., fish.farm. | gefleckte Königsmakrele | Atlantic Spanish mackerel (Scomberomorus maculatus) |
| nat.sc., agric. | Gefleckte Königsmakrele | Atlantic Spanish mackerel (Scomberomorus maculatus) |
| agric. | gefleckte Körner | spotted grains |
| nat.sc., agric. | gefleckte Taubnessel | spotted dead-nettle (Lamium Maculatum L.) |
| nat.res. | gefleckte Wildziege auf Antimilos | spotted wild goat (Capra aegagrus stictus) |
| nat.res. | gefleckte Wildziege auf Antimilos | purebred spotted goat (Capra aegagrus stictus) |
| biol. | gefleckte Wolfsmilch | spotted spurge (Chamaesyce maculata, Euphorbia maculata) |
| ichtyol. | Gefleckter Adlerrochen | spotted duck-billed ray (Aetobatus narinari) |
| ichtyol. | Gefleckter Adlerrochen | bull ray (Myliobatis bovina) |
| ichtyol. | Gefleckter Adlerrochen | spotted eagle ray (Aetobatus narinari) |
| ichtyol. | Gefleckter Adlerrochen | duckbill (Myliobatis bovina) |
| ichtyol. | Gefleckter Adlerrochen | bishop ray (Aetobatus narinari) |
| ichtyol. | Gefleckter Argusfisch | spadefish (Scatophagus argus) |
| ichtyol. | Gefleckter Argusfisch | spotted scatty (Scatophagus argus) |
| ichtyol. | Gefleckter Argusfisch | spotted butterfish (Scatophagus argus) |
| ichtyol. | Gefleckter Argusfisch | argus-fish (Scatophagus argus) |
| biol. | gefleckter Aronstab | lords-and-ladies (Arum maculatum) |
| gen. | Gefleckter Aronstab | common arum (Arum maculatum) |
| gen. | Gefleckter Aronstab | wild arum (Arum maculatum) |
| gen. | Gefleckter Aronstab | lords-and-ladies (Arum maculatum) |
| gen. | Gefleckter Aronstab | cuckoo pint |
| nat.res., fish.farm. | gefleckter Aufbläser | northern puffer (Sphoeroides maculatus) |
| fish.farm. | Gefleckter Aufbläser | Northern puffer (Sphoeroides maculatus) |
| fish.farm. | Gefleckter Aufbläser | swellfish (Sphoeroides maculatus) |
| ichtyol. | Gefleckter Bandfisch | daubed shanny (Leptoclinus maculatus) |
| ichtyol. | Gefleckter Bandfisch | langbarn (Leptoclinus maculatus) |
| ichtyol. | Gefleckter Bandfisch | daubed blenny (Leptoclinus maculatus) |
| reptil. | Gefleckter Blauzungenskink | blotched blue-tongued lizard (Tiliqua nigrolutea) |
| fish.farm. | Gefleckter Bonito | leaping bonito (Cybiosarda elegans) |
| reptil. | Gefleckter Dickfingergecko | puff adder lizard (Pachydactylus Macroscincus) |
| reptil. | Gefleckter Dickfingergecko | spotted gecko (Pachydactylus Macroscincus) |
| food.ind. | Gefleckter Dornhai | spotted spiny dogfish (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| food.ind. | Gefleckter Dornhai | spurdog (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| food.ind. | Gefleckter Dornhai | piked dogfish (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| food.ind. | Gefleckter Dornhai | picked dogfish (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| food.ind. | Gefleckter Dornhai | common spiny dogfish (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| fish.farm. | Gefleckter Ebarme | spot-tail spiny turbot (Psettodes belcheri (Bennett)) |
| fish.farm. | Gefleckter Eidechsenfisch | brushtooth lizardfish (Saurida grandisquamis, Saurida undosquamis) |
| fish.farm. | Gefleckter Eidechsenfisch | large-scale lizardfish (Saurida grandisquamis, Saurida undosquamis) |
| reptil. | Gefleckter Fettschwanzgecko | marbled velvet gecko (Oedura Mantipus) |
| reptil. | Gefleckter Fettschwanzgecko | velvet gecko (Oedura Mantipus) |
| reptil. | Gefleckter Fettschwanzgecko | fat-tailed gecko (Oedura Mantipus) |
| fish.farm. | Gefleckter fisch | mackerel style split fish |
| food.ind. | Gefleckter Flügelbutt | four-spot megrim (Lepidorhombus boscii) |
| reptil. | Gefleckter Furchenmolch | mudpuppy (Necturus maculatus) |
| fish.farm. | Gefleckter Glatthai | starry smooth-hound (Mustelus asterias, Mustelus stellatus, Mustelus vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | gefleckter Glatthai | starry smooth-hound (Mustelus asterias, Mustelus stellatus) |
| fish.farm. | Gefleckter Glatthai | stellate smooth-hound (Mustelus asterias, Mustelus stellatus, Mustelus vulgaris) |
| nat.res. | gefleckter Gurkenkaefer | melon ladybird (Epilachna chrysomelina) |
| fish.farm. | Gefleckter Katfisch | spotted wolf-fish (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | Gefleckter Katfisch | spotted catfish (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | Gefleckter Katfisch | lesser catfish (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | Gefleckter Katfisch | spotted wolffish (Anarhichas minor) |
| life.sc., fish.farm. | Gefleckter Katfisch | spotted wolffish (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | Gefleckter Katfisch | spotted sea cat (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | Gefleckter Katfisch | spotted catfish (Anarhichas minor) |
| food.ind. | Gefleckter Katfisch | spotted cat (Anarhichas minor) |
| food.ind. | Gefleckter Katfisch | spotted sea-cat (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | Gefleckter Katfisch | spotted sea cat (Anarhichas minor) |
| nat.sc., agric. | gefleckter Kohltriebruessler kleiner Kohltriebruessler | cabbage stem weevil (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham) |
| nat.sc., agric. | gefleckter Kohltriebruessler kleiner Kohltriebruessler | cabbage seedstalk curculio (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham) |
| agric. | gefleckter Kohltriebrüßler | cabbage seedstalk curculio (Ceuthorrhynchus quadridens) |
| agric. | gefleckter Kohltriebrüßler | cabbage stem weevil (Ceuthorrhynchus quadridens) |
| agric. | gefleckter Kohltriebrüßler | seed-eating ceutorrhynchid beetle |
| ichtyol. | Gefleckter Korallenklimmer | spotted hawkfish (Cirrhitichthys aprinus) |
| ichtyol. | Gefleckter Korallenklimmer | boar hawkfish (Cirrhitichthys aprinus) |
| fish.farm. | Gefleckter Kreuzwels | spotted catfish (Arius maculatus) |
| reptil. | Gefleckter Krötenkopf | black-tailed toad agama (Phrynocephalus Macroscincus) |
| reptil. | Gefleckter Krötenkopf | spotted toad agama (Phrynocephalus Grayia) |
| nat.res. | gefleckter Kuskus | spotted cuscus (Phalanger maculatus) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Leierfisch | spotted dragonet (Callionymus maculatus) |
| ichtyol. | Gefleckter Lippfisch | cuckoo-wrasse (Labrus bimaculatus) |
| zool. | gefleckter Lippfisch | Ballan wrasse (Labrus bergyita) |
| ichtyol. | Gefleckter Lippfisch | ballan wrasse (Labrus bergylta) |
| ichtyol. | Gefleckter Lippfisch | red wrasse (Labrus bimaculatus) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Lippfisch | ballan wrasse (Labrus bergylta) |
| ichtyol. | Gefleckter Lippfisch | striped wrasse (Labrus bimaculatus) |
| gen. | Gefleckter Lippfisch | Ballan wrasse |
| fish.farm. | gefleckter Lippfish | ballan wrasse (Labrus bergylta) |
| nat.sc., agric. | gefleckter Obstbaumwickler | ume leafroller (Acroclita naevana, Laspeyresia malivorella, Rhopobota naevana, Rhopobota naevana naevana) |
| biol. | gefleckter Obstbaumwickler | black headed fireworm (Acroclita naevana, Laspeyresia malivorella, Rhopobota naevana, Rhopobota naevana naevana) |
| ichtyol. | Gefleckter Pazifik-Hering | spotted sardine (Clupanodon punctatus) |
| ichtyol. | Gefleckter Pazifik-Hering | gizzard shad (Clupanodon punctatus) |
| ichtyol. | Gefleckter Pazifik-Hering | Konoshiro gizzard shad (Clupanodon punctatus) |
| biol. | gefleckter Pelzkaefer | fur beetle (Attagenus pellio) |
| reptil. | Gefleckter Python | North Australian python (Bothrochilus childreni) |
| reptil. | Gefleckter Python | Children's python (Bothrochilus childreni) |
| mining. | gefleckter Quarzporphyr | leopardite |
| reptil. | Gefleckter Querzahnmolch | spotted salamander (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | Gefleckter Querzahnmolch | yellow-spotted salamander (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | Gefleckter Querzahnmolch | American spotted salamander (Ambystoma maculatum) |
| zool. | gefleckter Roche | spotted ray (Raja montagui) |
| food.ind. | Gefleckter Rochen | speckled ray (Raja polystigma) |
| food.ind. | Gefleckter Rochen | spotted ray (Raja montagui) |
| reptil. | Gefleckter Scheibenzügler | painted frog |
| mining. | gefleckter Schiefer | rain-spot slate |
| agric. | gefleckter Schierling | hemlock (Conium maculatum) |
| agric. | gefleckter Schierling | spotted hemlock |
| reptil. | Gefleckter Schildschwanz | ocellated earth snake (Uropeltis Occidozyga) |
| gen. | Gefleckter Schlangenaal | leopard eel |
| gen. | Gefleckter Schleimfisch | ember blenny |
| ichtyol. | Gefleckter Schnabelsalmler | pike characin (Phago maculatus) |
| food.ind. | Gefleckter Seebarsch | spotted bass (Dicentrarchus punctatus) |
| mamm. | gefleckter Seehund | harbour seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | ranger seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | river seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | larga seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | hair seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | Common seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | Eastern Atlantic seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | Eastern European sand seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | fresh-water seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | earless seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | spotted seal (Phoca vitulina) |
| mamm. | gefleckter Seehund | bay seal (Phoca vitulina) |
| ichtyol. | Gefleckter Seewolf | spotted catfish (Anarhichas minor) |
| food.ind. | Gefleckter Seewolf | spotted cat (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | Gefleckter Seewolf | spotted catfish (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | Gefleckter Seewolf | spotted sea cat (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | Gefleckter Seewolf | spotted wolf-fish (Anarhichas minor) |
| food.ind. | Gefleckter Seewolf | spotted sea-cat (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | Gefleckter Seewolf | spotted sea cat (Anarhichas minor) |
| life.sc., fish.farm. | Gefleckter Seewolf | spotted wolffish (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | Gefleckter Seewolf | spotted wolffish (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | Gefleckter Seewolf | lesser catfish (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | Gefleckter Silberkarpfen | bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis) |
| ichtyol. | Gefleckter Stachelaal | Indian mastacembelid eel (Macrognathus pancalus) |
| nat.res., fish.farm. | Gefleckter Streifenbarsch | spotted seabass (Dicentrarchus punctatus) |
| gen. | Gefleckter Streifenbarsch | sea spotted bass (Dicentrarchus punctatus, Labrax punctatus, Morone punctata) |
| ichtyol. | Gefleckter Sägesalmler | white piranha (Serrasalmus rhombeus) |
| reptil. | Gefleckter Taubleguan | northern earless lizard (Holbrookia Macroscincus) |
| reptil. | Gefleckter Taubleguan | lesser earless lizard (Holbrookia Macroscincus) |
| zool. | gefleckter Thun | mackerel tunny (Euthynnus alletteratus) |
| zool. | gefleckter Thun | mackerel tuna (Euthynnus alletteratus) |
| zool. | gefleckter Thun | little tuna (Euthynnus alletteratus) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Thunfisch | little tuna (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Thunfisch | mackerel tuna (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Thunfisch | little tunny (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Thunfisch | false albacore (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Thunfisch | Atlantic black skipjack (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina) |
| biol. | Gefleckter Thunfisch | Atlantic blackskipjack (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| ichtyol. | Gefleckter Trommler | trumpet fish (Aulostomus maculatus) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Umberfisch | spotted weakfish (Cynoscion nebulosus) |
| nat.res. | gefleckter Umberfisch | striped weakfish (Cynoscion striatus) |
| nat.sc., agric. | Gefleckter Umberfisch | spotted sea trout (Cynoscion nebulosus) |
| reptil. | Gefleckter Walzenskink | ocellated skink (Chalcides Occidozyga) |
| food.ind. | Gefleckter Wolfsbarsch | spotted bass (Dicentrarchus punctatus) |
| food.ind. | Gefleckter Ziegenfisch | spotted goatfish (Pseudupeneus maculatus) |
| fish.farm. | Gefleckter Zitterrochen | eyed electric ray (Torpedo torpedo) |
| ichtyol. | Gefleckter Zitterrochen | eyed electric ray (Torpedo torpedo) |
| fish.farm. | Gefleckter Zitterrochen | common torpedo (Torpedo torpedo) |
| ichtyol. | Gefleckter Zitterrochen | crampfish (Torpedo torpedo) |
| gen. | geflecktes Dornauge | coolie loach (Pangio kuhlii) |
| gen. | geflecktes Dornauge | kuhli loach (Pangio kuhlii) |
| environ., nat.res. | Geflecktes Dreizehenfaultier | brown-throated sloth (Bradypus boliviensis, Bradypus griseus, Bradypus variegatus) |
| nat.res. | geflecktes Dreizehenfaultier | Bolivian three-toed sloth (Bradypus boliviensis, Bradypus variegatus) |
| industr., construct. | geflecktes Garn | foggy yarn |
| nat.sc., agric. | geflecktes Knabenkraut | spotted orchid (Dactylorhiza maculata (L.)Soo) |
| mamm. | geflecktes Rüsselhündchen | giant elephant shrew (Rhynchocyon cirnei) |
| mamm. | geflecktes Rüsselhündchen | checkered elephant shrew (Rhynchocyon cirnei) |
| fish.farm. | Gestreifter oder Gefleckter Katfisch | wolffish = catfish |
| entomol. | Kleiner Gefleckter Feuerfalter | American small copper |
| entomol. | Kleiner Gefleckter Kohltriebrüßler | seed-stalk weevil (Ceuthorrhynchus quadridens) |
| entomol. | Kleiner Gefleckter Kohltriebrüßler | cabbage stem weevil (Ceuthorrhynchus quadridens) |
| gen. | reinrassige gefleckte Wildziege | purebred spotted goat (Capra aegagrus pictus) |