| Subject | German | English |
| automat. | abgestimmter Detektor | tuned detector |
| tech., chem. | Absorptionszelle des Detektors | detector absorption cell |
| radiat. | AgCl-Detektor | AgCl detector |
| radiat. | AgCl-Detektor | silver chloride detector |
| earth.sc. | Aktivierungs-Detektor | activation detector |
| med.appl. | Akupunkturpunkt-Detektor | acupuncture point detector |
| phys. | Aleph-Detektor | Aleph detector |
| radiat. | Al2O3-Detektor | Al2O3 detector |
| radiat. | Al2O3-Detektor | aluminium oxide detector |
| radiat. | Al2O3-Detektor | alumina detector |
| hi.energ. | an einer Ballonsonde exponierter Detektor | balloon-exposed detector |
| earth.sc. | analoger Detektor | analogue detector |
| earth.sc. | analoger Detektor | analog detector |
| opt. | Ansprechempfindlichkeit des Detektors | response of the detector |
| radiat. | Anthracen-detektor | anthracene scintillation counter |
| radiat. | Anthracen-detektor | anthracene detector |
| radiat. | Anthracen-detektor | anthracene scintillation detector |
| anal.chem. | Argon-Detektor | argon ionization detector (in chromatography) |
| radiat. | ausglühbarer Detektor | annealable high-purity germanium semiconductor detector |
| hi.energ. | ballonexponierter Detektor | balloon-exposed detector |
| hi.energ. | ballongetragener Detektor | balloon-carried detector |
| hi.energ. | ballongetragener Detektor | balloon-borne detector |
| environ., tech., chem. | beheizter Flammenionisations-Detektor | heated flame ionization detector |
| environ. | bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt | brass plates are used as a collimator for the detector |
| phys. | Beta-Detektor | beta-particle detector |
| earth.sc. | beweglicher Detektor | movable detector |
| phys. | bildgebender Detektor | imaging detector |
| nucl.phys., radiat. | biologischer Detektor | biological radiation detector |
| radiat. | biologischer Detektor | biological detector |
| tech. | Bleiselenid-Detektor | lead selenide detector |
| tech. | Bleisulfid-Detektor | lead sulfide detector |
| el. | bolometrischer Detektor | bolometric detector |
| el. | bolometrischer Detektor | bolometer |
| radiat. | CdTe-Detektor | CdTe detector |
| radiat. | CdTe-Detektor | semiconductor detector |
| radiat. | CdTe-Detektor | cadmium telluride semiconductor detector |
| hi.energ. | Cerenkov-Detektor | Cherenkov detector |
| hi.energ. | Cerenkov-Detektor | Cerenkov counter |
| hi.energ. | Cerenkov-Detektor | Cherenkov counter |
| radiat. | Cerenkov-Detektor | Cerenkov detector |
| tech., chem., mech.eng. | Chemilumineszenz-Detektor | chemiluminescent detector |
| nucl.phys. | chemischer Detektor | chemical detector |
| nucl.phys. | chemischer Detektor | chemical radiation detector |
| radiat. | Compton-Dioden-Detektor | Compton diode detector |
| environ., chem. | coulometrischer Detektor | electrochemical coulometric detector |
| environ., chem. | coulometrischer Detektor | coulometer |
| nucl.phys., radiat. | CSEE-Detektor | controllable secondary electron emission detector |
| radiat. | CSEE-Detektor | CSEE detector |
| radiat. | dE/dx-Detektor | differential dE/dx semiconductor detector |
| nucl.phys., radiat. | dE/dx-Detektor | dE/dx counter |
| nucl.phys., radiat. | dE/dx-Detektor | energy-loss detector |
| radiat. | dE/dx-Detektor | dE/dx detector |
| nucl.phys., radiat. | 2π-Detektor | 2π counter |
| radiat. | 2π-Detektor | two pi detector |
| nucl.phys., radiat. | 4π-Detektor | 4π detector |
| nucl.phys., radiat. | 4π-Detektor | 4π counter |
| nucl.phys., radiat. | 4π-Detektor | 4π radiation detector |
| nucl.phys., radiat. | 4π-Detektor | four pi radiation detector |
| nucl.phys., radiat. | 2π-Detektor | two pi counter |
| nucl.phys., radiat. | 2π-Detektor | 2π radiation detector |
| nucl.phys., radiat. | 2π-Detektor | two pi radiation detector |
| nucl.phys., radiat. | 2π-Detektor | 2π detector |
| nucl.phys., radiat. | 4π-Detektor | four pi counter |
| radiat. | 4π-Detektor | four pi detector |
| radiat. | Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission | controllable secondary electron emission detector |
| radiat. | Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission | CSEE detector |
| tech. | Detektor fuer kosmischen Staub | cosmic duct detector |
| tech. | Detektor fuer schnelle Neutronen | fast neutron detector |
| med.appl. | Detektor für autonome Neuropathie | autonomic neuropathy detection device |
| med. | Detektor für foetales Herzversagen | foetal pulse detector |
| med. | Detektor für foetales Herzversagen | fetal pulse detector |
| radiat. | Detektor für Gammastrahlung | γ-detector |
| radiat. | Detektor für Gammastrahlung | γ-ray detector |
| radiat. | Detektor für Gammastrahlung | gamma-ray detector |
| radiat. | Detektor für Gammastrahlung | gamma detector |
| radiat. | Detektor für langsame Neutronen | slow-neutron detector |
| radiat. | Detektor für Neutronen | neutron detector |
| nucl.phys., radiat. | Detektor für niederenergetische Photonen | LEP detector |
| radiat. | Detektor für niederenergetische Photonen | low energy photon detector |
| radiat. | Detektor für niederenergetische Quantenstrahlung | LEP detector |
| radiat. | Detektor für niederenergetische Quantenstrahlung | low energy photon detector |
| hi.energ. | Detektor für Pionen | pion detector |
| tech. | Detektor für polarisiertes Licht | polarized light detector |
| radiat. | Detektor für radioaktive Stäube und Gase | radioactive dust and gas detector |
| radiat. | Detektor für radioaktive Stäube und Gase | dust and gas detector |
| radiat. | Detektor für schnelle Neutronen | fast neutron detector |
| radiat. | Detektor für γ-Strahlung | γ-detector |
| radiat. | Detektor für γ-Strahlung | γ-ray detector |
| radiat. | Detektor für γ-Strahlung | gamma-ray detector |
| radiat. | Detektor für γ-Strahlung | gamma detector |
| nucl.phys., radiat. | Detektor für thermische Neutronen | thermal detector |
| radiat. | Detektor für thermische Neutronen | thermal neutron detector |
| radiat. | Detektor hoher Empfindlichkeit | high-sensitivity detector |
| radiat. | Detektor hoher Empfindlichkeit | highly sensitive detector |
| radiat. | Detektor im Impulsbetrieb | pulse detector |
| radiat. | Detektor im Strombetrieb | current detector |
| tech. | Detektor-Mischstufe | crystal mixer |
| opt. | Detektor mit diffundiertem pn-Übergang | diffused-junction detector |
| nucl.phys. | Detektor mit diffundierter Sperrschicht | diffused junction detector |
| earth.sc. | Detektor mit diffundierter Sperrschicht | diffused junction semiconductor detector |
| radiat. | Detektor mit festem Szintillator | solid scintillation detector |
| radiat. | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr | GM counter |
| radiat. | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr | GM tube detector (GM counter tube + electronic equipment) |
| radiat. | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr | Geiger-Müller tube detector |
| radiat. | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr | geiger |
| radiat. | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr | Geiger counter |
| radiat. | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr | Geiger-Müller counter |
| opt. | Detektor mit gezogenem pn-Übergang | grown-junction detector |
| radiat. | Detektor mit GM-Zählrohr | GM counter |
| radiat. | Detektor mit GM-Zählrohr | Geiger-Müller tube detector |
| radiat. | Detektor mit GM-Zählrohr | geiger |
| radiat. | Detektor mit GM-Zählrohr | Geiger counter |
| radiat. | Detektor mit GM-Zählrohr | GM tube detector (GM counter tube + electronic equipment) |
| radiat. | Detektor mit GM-Zählrohr | Geiger-Müller counter |
| biol. | Detektor mit Golayscher Zelle | Golay cell detector |
| radiat. | Detektor mit hohem Auflösungsvermögen | HR detector |
| automat. | Detektor mit hohem Auflösungsvermögen | high-detectivity detector |
| automat. | Detektor mit hohem Auflösungsvermögen | high-sensitivity detector |
| radiat. | Detektor mit hohem Auflösungsvermögen | high-resolution detector |
| automat. | Detektor mit hoher Empfindlichkeit | high-sensitivity detector |
| automat. | Detektor mit hoher Empfindlichkeit | high-detectivity detector |
| nucl.phys. | Detektor mit implantierter Sperrschicht | implanted junction detector |
| radiat. | Detektor mit innerem pn-Übergang | PIN semiconductor detector |
| radiat. | Detektor mit innerem pn-Übergang | p-i-n semiconductor detector |
| radiat. | Detektor mit innerem pn-Übergang | PIN detector |
| radiat. | Detektor mit innerem pn-Übergang | p-i-n detector |
| radiat. | Detektor mit innerer Gasquelle | detector with internal gas source |
| el. | Detektor mit kurzer Zeitkonstante | short-time constant detector |
| opt. | Detektor mit legiertem pn-Übergang | alloyed-junction detector |
| phys. | Detektor mit linearer Charakteristik | linear response detector |
| radiat. | Detektor mit linearer Charakteristik | linear response detector (Anzeige) |
| radiat. | Detektor mit linearer Charakteristik | linear detector (Anzeige) |
| hi.energ. | Detektor mit magnetischem Kalorimeter | MAC detector |
| hi.energ. | Detektor mit magnetischem Kalorimeter | magnetic calorimeter detector |
| radiat. | Detektor mit Moderator | moderating detector |
| automat. | Detektor mit niedrigem Auflösungsvermögen | low-resolution detector |
| radiat. | Detektor mit niedrigem Untergrund | low-background detector (Nulleffekt) |
| radiat. | Detektor mit Plastikszintillator | plastic scintillation counter |
| radiat. | Detektor mit Plastikszintillator | plastic scintillation detector |
| nucl.phys., radiat. | Detektor mit Plastszintillator | plastic scintillation counter |
| radiat. | Detektor mit Plastszintillator | plastic scintillation detector |
| radiat. | Detektor mit pn-Übergang | p-n detector (counter) |
| radiat. | Detektor mit pn-Übergang | PN detector (counter) |
| radiat. | Detektor mit pn-Übergang | junction detector |
| radiat. | Detektor mit Radiator | radiator counter (detector) |
| radiat. | Detektor mit Sekundärelektronenvervielfacher | electron multiplier detector |
| radiat. | Detektor mit SEV | electron multiplier detector |
| radiat. | Detektor mit Vorspannung | detector with bias |
| earth.sc. | Detektor mittels Ladungsemission | charge emission detector |
| earth.sc. | Detektor mittels Sekundäremission | secondary emission detector |
| nucl.phys. | Detektor ohne äußere Energieversorgung | self-powered detector |
| meas.inst., amer. | Detektor von schadhaften Brennelementen | dunkometer |
| meas.inst., BrE | Detektor von schadhaften Brennelementen | leak detector |
| meas.inst., BrE | Detektor von schadhaften Brennelementen | burst can detector |
| chem. | Diodenarray-Detektor | diode-array detector |
| chem. | Diodenarray-Detektor | diode array detector |
| radiat. | E-Detektor | E detector |
| radiat. | E-Detektor | energy detector |
| chem. | EC-Detektor | electron capture detector |
| environ., nucl.phys. | ED-Detektor | electron capture detector |
| radiat. | EE-Detektor | EE detector |
| radiat. | EE-Detektor | exoelectron emission detector |
| radiat. | EE-Detektor | EEE detector |
| radiat. | EE-Detektor | exoelectron detector |
| radiat. | EEE-Detektor | EE detector |
| radiat. | EEE-Detektor | exoelectron emission detector |
| radiat. | EEE-Detektor | EEE detector |
| radiat. | EEE-Detektor | exoelectron detector |
| magn. | Effektivwert-Detektor | root-mean-square detector |
| gen. | einfacher Detektor | coherer |
| radiat. | Einsdurch-v-Detektor | one-over-v detector |
| radiat. | Einsdurch-v-Detektor | 1/v detector |
| anal.chem. | Electron-Capture-Detektor | electron capture detector |
| med.appl. | elektrochemischer Detektor | electrochemical detector |
| tech. | elektrolytischer Detektor | electrolytic detector |
| nucl.phys., radiat. | elektronenempfindlicher Detektor | detector sensitive to electrons |
| radiat. | elektronenempfindlicher Detektor | electron-sensitive detector |
| textile | elektronischer Detektor | electronic detector |
| health. | empfindlicher Licht-Detektor | sensitive light detector |
| environ. | Empfindlichkeitsvolumen und Energieaufloesungsvermoegen des Detektors | sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy |
| radiat. | energieselektiver Detektor | energy-selective detector |
| tech. | erster Detektor | mixer |
| tech. | erster Detektor | first detector |
| anal.chem. | Everhart-Thornley-Detektor | Everhart-Thornley detector |
| tech. | Fehlersignal-Detektor | error detector |
| tech. | Ferrit-Detektor fuer Mikrowellen | ferrite microwave-detector |
| microel. | fester Detektor | permanent detector |
| auto. | Flammen-Ionisations-Detektor | flame ionization detection |
| chem. | Flammenionisations-Detektor | flame ionisation detector |
| chem. | Flammen-Photometrischer Detektor | flame photometric detector |
| gen. | flammenphotometrischer Detektor | flame-photometric detector |
| tech., chem. | Flammenspektrometer-Detektor | flame spectrophotometer detector |
| tech. | Foster-Seeley-Detektor | Foster-Seeley detector |
| radiat. | GaAs-Detektor | gallium arsenide detector |
| radiat. | GaAs-Detektor | GaAs detector |
| radiat. | GaAs-Detektor | gallium arsenide semiconductor detector |
| phys. | Gamma-Detektor | gamma-ray detector |
| tech. | Gamma-Strahlen-Detektor | gamma radiation detector |
| nat.res. | gaschromatografischer Detektor | gas chromatographic detector |
| chem. | Gaschromatographie-Detektor | gas chromatography detector |
| radiat. | Ge-Detektor | lithium-drifted germanium detector (semiconductor detector) |
| radiat. | Ge-Detektor | Ge Li detector |
| radiat. | Ge-Detektor | Ge Li semiconductor detector |
| radiat. | Ge-Detektor | Li-drifted germanium semiconductor detector |
| radiat. | Ge-Detektor | Gein, semiconductor detector |
| tech. | GeLi-Detektor | lithium drifted germanium detector |
| radiat. | Ge-Detektor | intrinsic Ge semiconductor detector |
| radiat. | Ge-Detektor | germanium-lithium detector |
| radiat. | Ge-Detektor | intrinsic germanium semiconductor detector |
| radiat. | Gein-Detektor | intrinsic Ge semiconductor detector |
| radiat. | Gein-Detektor | Gein, semiconductor detector |
| radiat. | Gein-Detektor | intrinsic germanium semiconductor detector |
| radiat. | gekühlter Detektor | cooled detector |
| radiat. | gekühlter Detektor | cooled radiation detector |
| radiat. | GeLi-Detektor | Li-drifted germanium semiconductor detector |
| radiat. | GeLi-Detektor | germanium-lithium detector |
| radiat. | GeLi-Detektor | Ge Li detector |
| radiat. | GeLi-Detektor | Ge Li semiconductor detector |
| radiat. | GeLi-Detektor | lithium-drifted germanium detector (semiconductor detector) |
| radiat. | Germanium-γ-Detektor | germanium γ-ray detector |
| radiat. | Germanium-γ-Detektor | germanium gamma-ray detector |
| radiat. | Gesamtabsorptionsquerschnitt des Detektors | total absorption detector cross section |
| radiat. | gewebeäquivalenter Detektor | tissue-equivalent detector |
| anal.chem. | Golay-Detektor | Golay cell (in IR spectroscopy) |
| anal.chem. | Golay-Detektor | Golay pneumatic detector |
| radiat. | grauer Detektor | grey radiation detector |
| amer., radiat. | grauer Detektor | gray radiation detector |
| radiat. | -Halbleiter -detektor | mercury II iodide semiconductor detector |
| radiat. | -Halbleiter -detektor | HgI2 semiconductor detector |
| radiat. | -Halbleiter -detektor | mercuric iodide semiconductor detector |
| radiat. | HgI2-Detektor | mercury II iodide semiconductor detector |
| radiat. | HgI2-Detektor | HgI2 semiconductor detector |
| radiat. | HgI2-Detektor | mercuric iodide semiconductor detector |
| radiat. | HgJ2-Detektor | mercury II iodide semiconductor detector |
| radiat. | HgJ2-Detektor | HgI2 semiconductor detector |
| radiat. | HgJ2-Detektor | mercuric iodide semiconductor detector |
| phys. | hochauflösender Detektor | high-resolution detector |
| nucl.phys., radiat. | hochauflösender Detektor | HR detector |
| nucl.phys., radiat. | hochempfindlicher Detektor | high-sensitivity detector |
| radiat. | hochempfindlicher Detektor | highly sensitive detector |
| chem. | Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD |
| chem. | Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor | high-performance liquid chromatography with diode-array detection |
| chem. | Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor | HPLC-diode array detection |
| phys. | hybrider Detektor | hybrid detector |
| earth.sc. | Infrarot-Detektor | infrared detector |
| earth.sc., life.sc. | Infrarot- und Mikrowellen-Detektor | thermal mapping system |
| earth.sc., life.sc. | Infrarot- und Mikrowellen-Detektor | infrared and microwaves detector |
| radiat. | innerhalb des Phantoms angeordneter Detektor | in-phantom detector |
| nucl.phys. | kalorimetrischer Detektor | calorimetric detector |
| radiat. | kollimierter Detektor | collimated detector |
| radiat. | lageabhängiger Detektor | position sensitive detector |
| radiat. | Leake-Detektor | Leake counter (a 3He neutron detector) |
| radiat. | LEP-Detektor | LEP detector |
| radiat. | LEP-Detektor | low energy photon detector |
| phys. | lichtelektrischer Detektor | photodetector |
| radiat. | lichtelektrischer Detektor | photoelectric detector (of electromagnetic radiation) |
| radiat. | lichtelektrischer Detektor | photoelectric radiation detector |
| radiat. | LiF-Detektor | LiF detector |
| radiat. | LiF-Detektor | lithium fluoride detector |
| radiat. | Li-gedrifteter Detektor | Li-drifted detector |
| radiat. | Li-gedrifteter Detektor | Li-drifted semiconductor detector |
| radiat. | Li-gedrifteter Detektor | lithium-drifted semiconductor detector |
| radiat. | Li-gedrifteter Detektor | lithium-drifted detector |
| radiat. | Ligedrifteter pn-Detektor | Li-drifted junction detector |
| radiat. | Ligedrifteter pn-Detektor | lithium-drifted junction detector |
| radiat. | Likompensierter Detektor | Li-drifted detector |
| radiat. | Likompensierter Detektor | lithium-drifted semiconductor detector |
| radiat. | Likompensierter Detektor | Li-drifted semiconductor detector |
| radiat. | Likompensierter Detektor | lithium-drifted detector |
| earth.sc., tech. | linearer Detektor | linear detector |
| nucl.phys., radiat. | linearer Detektor | linear response detector |
| radiat. | Lithiumdrift-Detektor | Li-drifted detector |
| radiat. | Lithiumdrift-Detektor | lithium-drifted semiconductor detector |
| radiat. | Lithiumdrift-Detektor | Li-drifted semiconductor detector |
| radiat. | Lithiumdrift-Detektor | lithium-drifted detector |
| radiat. | lithiumgedrifteter Detektor | Li-drifted detector |
| radiat. | lithiumgedrifteter Detektor | lithium-drifted semiconductor detector |
| radiat. | lithiumgedrifteter Detektor | Li-drifted semiconductor detector |
| radiat. | lithiumgedrifteter Detektor | lithium-drifted detector |
| nucl.phys., radiat. | lithiumgedrifteter pn-Detektor | Li-drifted junction detector |
| radiat. | lithiumgedrifteter pn-Detektor | lithium-drifted junction detector |
| radiat. | lithiumkompensierter Detektor | Li-drifted detector |
| radiat. | lithiumkompensierter Detektor | lithium-drifted semiconductor detector |
| radiat. | lithiumkompensierter Detektor | Li-drifted semiconductor detector |
| radiat. | lithiumkompensierter Detektor | lithium-drifted detector |
| radiat. | LS-Detektor | liquid scintillation detector (spectrometer) |
| radiat. | LS-Detektor | liquid scintillator pulse counting assembly |
| radiat. | LS-Detektor | liquid scintillation counter |
| chem. | massenselektiver Detektor | mass-selective detector |
| environ., chem. | massenspektrometrischer Detektor | mass spectrometry detector |
| commun. | Maximum-Likelihood-Detektor | maximum likelihood detector (DPSK) |
| environ. | mikrodynamometrischer Aerosol-Detektor | microdynamometric aerosol detector |
| magn. | Mittelwert-Detektor | average detector |
| radiat. | NaJ-Detektor | sodium iodide crystal scintillation detector |
| radiat. | NaJ-Detektor | NaI crystal scintillation detector |
| radiat. | NaJ-Detektor | sodium-iodide scintillation detector |
| radiat. | NaJ-Detektor | Nal detector |
| radiat. | NaJ-Detektor | sodium iodide detector |
| radiat. | Nal-Detektor | Nal detector |
| radiat. | Nal-Detektor | NaI crystal scintillation detector |
| radiat. | Nal-Detektor | sodium-iodide scintillation detector |
| radiat. | Nal-Detektor | sodium iodide crystal scintillation detector |
| radiat. | Nal-Detektor | sodium iodide detector |
| phys. | Nernst-Detektor | Nernst detector |
| phys. | Nernst-Effekt-Detektor | Nernst-effect detector |
| nucl.phys., radiat. | neutronenempfindlicher Detektor | detector sensitive to neutrons |
| radiat. | neutronenempfindlicher Detektor | neutron-sensitive detector |
| gen. | nichtlinearer Feldeffekt-Detektor | non-linear junction detector |
| automat. | nichtselektiver pneumatischer Detektor | non-selective pneumatic detector |
| radiat. | OB-Detektor | surface barrier radiation detector |
| radiat. | OB-Detektor | solid state surface barrier detector |
| radiat. | OB-Detektor | surface-barrier-type solid-state detector |
| radiat. | OB-Detektor | surface barrier semiconductor detector |
| tech. | Oberflächenplasmon-Resonanz-Detektor | surface plasmon detector |
| earth.sc. | Oberflächensperrschicht-Detektor | surface barrier semiconductor detector |
| tech. | optischer Detektor | optical detector |
| gen. | optischer Festkörper-Detektor | solid-state optical detector |
| radiat. | ortsabhängiger Detektor | position sensitive detector |
| hi.energ. | ortsauflösender Detektor | position detector |
| hi.energ. | ortsauflösender Detektor | position sensitive detector |
| hi.energ. | ortsempfindlicher Detektor | position detector |
| hi.energ. | ortsempfindlicher Detektor | position sensitive detector |
| automat. | phasenempfindlicher Detektor | phase-sensitive detector |
| nat.sc. | Photo-Detektor | photodetector |
| nat.sc. | Photo-Detektor | photo-detector |
| chem. | Photodiodenarray-Detektor | diode-array detector |
| chem. | Photodiodenarray-Detektor | diode array detector |
| radiat. | photoelektrischer Detektor | photoelectric detector (of electromagnetic radiation) |
| phys. | photoelektrischer Detektor | photoelectric detector |
| tech. | photoelektrischer Detektor | photoconductive detector |
| radiat. | photoelektrischer Detektor | photoelectric radiation detector |
| radiat. | photoelektrischer Detektor | photodetector |
| phys. | photographischer Detektor | photographic detector |
| chem. | Photoionisations-Detektor | photo-ionization detector |
| health. | Photolumineszenz-Detektor | photoluminescence detector |
| anal.chem. | flammen photometrischer Detektor | photometric detector (in chromatography) |
| chem. | photometrischer Detektor | photometric detector |
| anal.chem. | flammen photometrischer Detektor | flame photometric detector |
| earth.sc. | Photomultiplier-Detektor | avalanche photodetector |
| phys. | photovoltaischer Detektor | photovoltaic detector |
| nucl.phys., radiat. | pin-Detektor | PIN semiconductor detector |
| nucl.phys., radiat. | pin-Detektor | p-i-n semiconductor detector |
| nucl.phys. | PIN-Detektor | compensated semiconductor detector |
| nucl.phys. | PIN-Detektor | PIN detector |
| radiat. | pin-Detektor | p-i-n detector |
| radiat. | planarer Li-gedrifteter Detektor | planar Li-drifted semiconductor detector |
| radiat. | planarer Li-gedrifteter Detektor | planar lithium-drifted semiconductor detector |
| radiat. | planarer lithiumgedrifteter Detektor | planar Li-drifted semiconductor detector |
| radiat. | planarer lithiumgedrifteter Detektor | planar lithium-drifted semiconductor detector |
| nucl.phys., radiat. | pn-Detektor | PN detector (counter) |
| nucl.phys., radiat. | pn-Detektor | p-n detector (counter) |
| radiat. | pn-Detektor | junction detector |
| hi.energ. | positionsempfindlicher Detektor | position detector |
| hi.energ. | positionsempfindlicher Detektor | position sensitive detector |
| radiat. | PS-Detektor | PS detector |
| radiat. | PS-Detektor | gas proportional scintillation counter |
| radiat. | PS-Detektor | proportional scintillation counter |
| radiat. | PSEE-Detektor | PSEE detector |
| radiat. | PSEE-Detektor | photostimulated exoelectron emission detector |
| earth.sc., el. | Pulsbetrieb des Detektors | detector strobing |
| el. | pyroelektrischer Detektor | pyroelectric detector |
| phys. | quadratischer Detektor | square-law detector |
| phys. | Quanteninterferenz-Detektor | quantum interference detector |
| magn. | Quasispitzenwert-Detektor | quasi-peak detector |
| radiat. | Quecksilberiodid -detektor | HgI2 semiconductor detector |
| radiat. | Quecksilberiodid -detektor | mercury II iodide semiconductor detector |
| radiat. | Quecksilberiodid -detektor | mercuric iodide semiconductor detector |
| nat.res. | Quecksilber-Kadmium-Tellur-Detektor | mercury-cadmium-tellurium detector |
| nucl.phys., radiat. | Quelle-Detektor-Abstand | source-detector distance (separation) |
| radiat. | Quelle-Detektor-Abstand | source-to-detector distance |
| radiat. | Quelle-Detektor-Geometrie | source-to-detector geometry |
| nucl.phys. | raumluftpassivierter Detektor | room air passivated high-purity germanium, semiconductor detector |
| chem. | Refraktionsindex-Detektor | differential refractometer |
| chem. | Refraktionsindex-Detektor | differential refractometry |
| chem. | refraktometrischer Detektor | differential refractometer |
| chem. | refraktometrischer Detektor | differential refractometry |
| opt. | Reihe von Detektoren | array of detectors |
| earth.sc. | Resonanz-Detektor | resonance detector |
| chem. | RI-Detektor | differential refractometry |
| chem. | RI-Detektor | differential refractometer |
| radiat. | richtungsabhängiger Detektor | directional counter |
| radiat. | richtungsabhängiger Detektor | radiation detector |
| tech. | Roehren detektor | galena detector |
| radiat. | Rosenblum-Detektor | Rosenblum counter |
| radiat. | Rosenblum-Detektor | Rosenblum detector (a spark counter) |
| radiat. | RPL-Detektor | RPL detector |
| radiat. | RPL-Detektor | radiophotoluminescent detector |
| earth.sc. | Sandwich-Detektor | sandwich detector |
| radiat. | schneller Detektor | fast detector |
| chem. | Schnellscan-Detektor | fast-scan analyzer |
| chem. | Schnellscan-Detektor | fast-scanning detector |
| radiat. | schwarzer Detektor | black detector |
| radiat. | SD-Detektor | superheated drop detector |
| earth.sc. | seismischer Detektor | seismic detector |
| radiat. | selbstauslösender Detektor | self-triggering detector |
| radiat. | selbsttriggernder Detektor | self-triggering detector |
| radiat. | Si-Detektor | silicon semiconductor detector |
| hi.energ. | SI-Detektor | heavy-ion detector |
| radiat. | Si-Detektor | silicon detector |
| radiat. | Si-Detektor | Si detector |
| radiat. | Si-Detektor | Si semiconductor detector |
| radiat. | Si-Detektor | silicon-lithium detector |
| radiat. | Si-Detektor | Li-drifted silicon semiconductor detector |
| radiat. | Si-Detektor | Si Li semiconductor detector |
| radiat. | Si-Detektor | Si Li detector |
| radiat. | Si-Detektor | lithium-drifted silicon detector (semiconductor detector) |
| radiat. | SI-Detektor | heavy ion detector |
| radiat. | SiC-Detektor | SiC detector |
| radiat. | SiC-Detektor | silicon carbide detector |
| radiat. | SiLi-Detektor | Si Li detector |
| radiat. | SiLi-Detektor | silicon-lithium detector |
| radiat. | SiLi-Detektor | Si Li semiconductor detector |
| radiat. | SiLi-Detektor | Li-drifted silicon semiconductor detector |
| radiat. | SiLi-Detektor | lithium-drifted silicon detector (semiconductor detector) |
| opt. | Spektralempfindlichkeit des Detektors | detector spectral response |
| nat.sc. | spektrales Anschprechvermoegen eines Detektors | spectral response of a detector |
| magn. | Spitzenwert-Detektor | peak detector |
| med.appl. | Spätes-Potential-Detektor | ventricular delayed potential detector |
| med.appl. | Spätes-Potential-Detektor | late potential detector |
| nucl.phys., radiat. | SSC-Detektor | SSC detector |
| nucl.phys., radiat. | SSC-Detektor | superheated superconducting colloid detector |
| radiat. | SSC-Detektor | superconducting colloid detector |
| phys. | stabförmiger Detektor | bar-type detector |
| chem. | statischer Detektor | static detector |
| el. | Stehwellen-Detektor | standing wave detector |
| biol. | Stickstoff-Phosphor-Detektor | nitrogen-phosphorus detector |
| radiat. | stromanzeigender Detektor | current detector |
| R&D. | supraleitender Quanteninterferenz-Detektor | superconducting quantum interference device |
| radiat. | "surface-barrier"-Detektor | surface-barrier-type solid-state detector |
| radiat. | "surface-barrier"-Detektor | solid state surface barrier detector |
| radiat. | "surface-barrier"-Detektor | surface barrier radiation detector |
| radiat. | "surface-barrier"-Detektor | surface barrier semiconductor detector |
| automat. | System mit einem ruhenden Detektor | single-stationary detector system |
| radiat. | Szilard-Chalmers-Detektor | Szilard-Chalmers detector |
| phys.sc., tech. | Szintillations-Detektor | scintillation detector |
| radiat. | Szintillator-Photodioden-Detektor | scintillator-photodiode detector |
| radiat. | α-Teilchen-Detektor | alpha-ray detector |
| radiat. | α-Teilchen-Detektor | alpha-particle counter |
| radiat. | α-Teilchen-Detektor | alpha counter |
| radiat. | α-Teilchen-Detektor | α detector |
| radiat. | α-Teilchen-Detektor | α-particle detector |
| radiat. | α-Teilchen-Detektor | alpha-particle detector |
| radiat. | α-Teilchen-Detektor | alpha detector |
| radiat. | temperaturwechselbeständiger Detektor | cyclable semiconductor detector |
| gen. | thalliumaktivierter Natriumjodid-Detektor | thallium activated sodium iodide detector |
| radiat. | thermisch ausheilbarer Detektor | annealable high-purity germanium semiconductor detector |
| phys. | thermischer Detektor | thermal detector (of nuclear radiations) |
| phys. | thermoelektrischer Detektor | thermoelectric detector |
| chem. | Thermoionischer Detektor | thermoionic detector |
| radiat. | TL-Detektor | TL detector |
| radiat. | TL-Detektor | thermoluminescence detector |
| radiat. | totaler Absorptionsquerschnitt des Detektors | total absorption detector cross section |
| radiat. | tragbarer Detektor | portable detector |
| nucl.phys., radiat. | TSC-Detektor | TSC detector |
| radiat. | TSC-Detektor | thermocurrent detector |
| hi.energ. | Tscherenkow-Detektor | Cherenkov counter |
| phys. | Tscherenkow-Detektor | Cherenkov detector |
| hi.energ. | Tscherenkow-Detektor | Cerenkov counter |
| radiat. | Tscherenkow-Detektor | Cerenkov detector |
| nucl.phys. | TSEE-Detektor | TSEE detector |
| nucl.phys. | TSEE-Detektor | thermally stimulated exoelectron emission detector |
| radiat. | undurchlässiger Detektor | opaque detector |
| opt. | ungekühlter Detektor | uncooled detector |
| automat. | unverzögerter Detektor | instantaneous action detector |
| environ., chem. | UV-Detektor | UV analyzer |
| chem. | UV-Detektor mit variabler Wellenlänge | variable wavelength ultraviolet detector |
| chem. | UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung | variable wavelength ultraviolet detector |
| earth.sc. | 1/v-Detektor | 1/v-detector |
| nucl.phys., radiat. | 1/v-Detektor | one-over-v detector |
| radiat. | 1/v-Detektor | 1/v detector |
| earth.sc. | verfahrbarer Detektor | movable detector |
| commun., transp. | Verkehrsluecken-Detektor | gap detector |
| radiat. | Vier-Pi-Detektor | 4π detector |
| radiat. | Vier-Pi-Detektor | four pi radiation detector |
| radiat. | Vier-Pi-Detektor | 4π counter |
| radiat. | Vier-Pi-Detektor | four pi counter |
| radiat. | Vier-Pi-Detektor | 4π radiation detector |
| radiat. | Vier-Pi-Detektor | four pi detector |
| radiat. | vollständig verarmter Detektor | fully depleted semiconductor detector |
| radiat. | vollständig verarmter Detektor | totally depleted detector |
| radiat. | vollständig verarmter Detektor | totally depleted semiconductor detector |
| construct. | Volumen-Detektor | space detector |
| hi.energ. | von einer Ballonsonde getragener Detektor | balloon-carried detector |
| hi.energ. | von einer Ballonsonde getragener Detektor | balloon-borne detector |
| chem. | Widerstands-Temperatur-Detektor | resistance temperature detector |
| opt. | Wirkungsgrad des Detektors | detector efficiency |
| tech. | Zeitfehler-Detektor | time-coincidence error detector |
| radiat. | Zwei-Pi-Detektor | 2π radiation detector |
| radiat. | Zwei-Pi-Detektor | two pi counter |
| radiat. | Zwei-Pi-Detektor | 2π counter |
| radiat. | Zwei-Pi-Detektor | 2π detector |
| radiat. | Zwei-Pi-Detektor | two pi radiation detector |
| phys. | Zwei-pi-Detektor | two-pi counter |
| radiat. | Zwei-Pi-Detektor | two pi detector |
| radiat. | ß-Detektor | ß-particle detector |
| radiat. | ß-Detektor | ß-detector |
| radiat. | ß-Detektor | beta-particle detector |
| radiat. | ß-Detektor | beta detector |
| health. | Ätzspur-Detektor | track etch detector |
| health. | Ätzspur-Detektor | track detector |