| Subject | German | English |
| agric. | Anhaenge-Garten-Duengerstreuer | trailed garden fertilizer distributor |
| agric. | Anhaenge-Garten-Schleuderstreuer | trailed garden fertilizer broadcaster |
| gen. | architektonischer Garten | formal garden |
| gen. | Betrieb von zoologische Gärten | zoological gardens |
| gen. | Betrieb von zoologischen Gärten | zoological gardens |
| environ. | Botanischer Garten | botanical garden |
| environ. | Botanischer Garten | botanical garden A place in which plants are grown, studied and exhibited |
| construct. | botanischer Garten | arboretum |
| med. | botanischer Garten | botanical garden |
| patents. | chemische Erzeugnisse für gewerbliche, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke | chemicals used in industry, agriculture, horticulture and |
| patents. | chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry |
| patents. | chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry |
| patents. | chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke | chemicals used in agriculture, horticulture and forestry |
| gen. | den Garten wässern | water the garden |
| agric. | dendrologischer Garten | dendrological park |
| agric. | dendrologischer Garten | dendrological garden |
| construct. | die auf einen Garten öffnet | door French window opening on a garden |
| gen. | Die Fenster liegen zum Garten. | The windows face the garden. |
| construct. | Eigenheim mit Garten | homestead |
| construct. | Eigenheim mit Garten | homestall |
| gen. | ein Haus mit Garten | a house with a garden |
| gen. | ein Stück Garten | a patch of garden |
| agric. | Einteilung eines Gartens | orchard marking off |
| agric. | Einteilung eines Gartens | orchard layout |
| environ. | Englischer Garten | English garden A plot of ground consisting of an orderly and balanced arrangement of masses of flowers, shrubs and trees, following British traditions or style |
| environ. | Englischer Garten | English garden |
| construct. | Flachbauappartement mit Garten | garden apartment |
| environ. | Französischer Garten | French formal garden |
| environ. | Französischer Garten | French formal garden No definition needed |
| stat., scient. | Gart-Test | Gart's test |
| garden. | e-n Garten an legen | lay out a garden |
| agric. | Garten-Borretsch | common borage |
| agric. | Garten-Center | garden centre |
| gen. | Garten der Lüste Bild von Hieronymus Bosch | Garden of Earthly Delights painting by Hieronymus Bosch |
| gen. | Garten Eden | Paradise |
| gen. | Garten Eden | Garden of Eden |
| agric. | Garten/erde | garden earth |
| gen. | Garten Gänsekresse | rock cress (Arabis caucasica) |
| construct. | Garten mit Wasserbecken | water garden |
| nat.res. | Garten-Raute | rue (Ruta graveolens) |
| nat.sc., agric. | Garten-Ruke | hedge mustard (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| biol. | Garten-Ruke | garden rocket (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| food.ind. | Garten-Sauerampfer | common sorrel (Rumex acetosa, Rumex rugosus) |
| food.ind. | Garten-Sauerampfer | dock (Rumex acetosa, Rumex rugosus) |
| food.ind. | Garten-Sauerampfer | sour dock (Rumex acetosa, Rumex rugosus) |
| food.ind. | Garten-Sauerampfer | garden sorrel (Rumex acetosa, Rumex rugosus) |
| gen. | Garten-Schaumkraut | hairy bittercress Cardamine hirsuta |
| brit. | Garten-Scheibenegge | garden disc harrow |
| amer. | Garten-Scheibenegge | garden disk harrow |
| nat.sc., agric. | Garten-Senfrauke | hedge mustard (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| biol. | Garten-Senfrauke | garden rocket (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| biol. | Garten-Speisekürbis | marrow (Cucurbita pepo L.) |
| agric. | Garten-und Landschaftsbau | garden-and landscapeconstruction |
| busin. | Garten- und Landschaftsbau | landscape gardening (Andrey Truhachev) |
| gen. | Garten- und Landschaftsbaubetrieb | gardening and landscaping company |
| environ. | Garten- und Parkabfaelle einschliesslich Friedhofsabfaelle | garden and park waste including cemetery waste |
| environ., agric. | Garten-und Parkabfälle | landscape refuse |
| gen. | Garten-und Parkabfälleeinschließlich Friedhofsabfälle | garden and park wastes including cemetery waste |
| gen. | Garten voller | gardenful of |
| gen. | Garten voller | garden full of |
| nat.res. | Garten-Wolfsmilch | petty spurge (Euphorbia peplus) |
| gen. | geometrischer Garten | formal garden |
| cultur. | historischer Garten | historic garden |
| arts. | historischer Garten | garden of historic interest |
| archit., hist. | Hängende Gärten | Hanging Gardens (of Babylon, der Semiramis) |
| gen. | hängende Gärten | hanging gardens |
| construct. | hängender Garten | hanging garden |
| amer. | im hinteren Garten | out back coll.: in the back garden |
| construct. | japanischer Garten | tea garden |
| gen. | Komitee der europäischen Garten- und Landschaftsarchitekten | European Committee of Landscape Architects |
| gen. | komm in den Garten | come into the garden |
| patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse | agricultural, horticultural and forestry products |
| patents. | Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse | agricultural, horticultural and forestry products neither prepared, nor processed (nicht zubereitet, nicht verarbeitet) |
| patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Getreide- und Samenkörner | agricultural, horticultural and forestry products, grains and |
| patents. | Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, nämlich Samenkörner und anderes Vermehrungsmaterial, unverarbeitetes Getreide, Bruteier, unverarbeitetes Holz | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber |
| patents. | Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner | agricultural, horticultural and forestry products as well as grains as far as contained in Class 31 (soweit in Klasse 31 enthalten) |
| patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes |
| patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
| patents. | landwirtschaftliche Maschinen, Garten- und Reinigungsmaschinen | agricultural, horticultural and cleaning machines |
| agric. | Schlepper für Garten- und Gemüsebau | orchard tractor |
| agric. | Schlepper für Garten- und Gemüsebau | garden tractor |
| gen. | Sitzplatz im Garten | patio |
| environ. | Terassenförmiger Garten | terraced garden |
| environ. | Terassenförmiger Garten | terraced garden No definition needed |
| horticult. | Umgraben des Gartens mit dem Spaten | digging over by spade |
| archit. | Vatikanische Gärten | Gardens of Vatican City |
| horticult. | Vernachlässigung des Gartens | desolation of the garden |
| horticult. | Vernachlässigung des Gartens | neglect of the garden |
| hobby, environ., nat.res. | zoologischer Garten | zoo |
| environ. | Zoologischer Garten | zoological garden Area in which animals, especially wild animals, are kept so that people can go and look at them, or study them |
| transp. | Zoologischer Garten | zoological garden |
| econ. | Zoologischer Garten | zoo |
| construct. | Zoologischer Garten | zoo, zoological garden |