| Subject | German | English |
| comp., MS | AD FS-fähiger Webserver | AD FS-enabled Web server (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| comp., MS | AD FS-Web-Agent | AD FS Web Agent (An installable role service of AD FS that is used to create an AD FS-enabled Web server. An AD FS Web Agent consumes incoming security tokens and authentication cookies that are signed by a valid federation server-to either allow or deny a user access to the protected application-while taking into consideration application-specific access control settings) |
| tech. | Arbeitsplatz des FS-Kontrolleiters | controller position |
| commun. | Bediengerät FS | television panel |
| commun. | Bediengerät FS | TV panel |
| tech. | benachbarter FS-Kontrollbezirk | adjacent control area |
| tech. | beratender FS-Kontrolldienst | air traffic advisory service |
| tech. | Boden-Bord-Funkstelle des FS-Kontrolldienstes | air-ground control radio station |
| tech. | Bord/Boden-Funkstelle des FS-Kontrolldienstes | air-ground control radio station |
| tech. | Bord/Boden-Funkstelle des FS-Kontrolldienstes | air control radio station |
| med.appl. | BV-FS-System | image-intensifier TV-system |
| med.appl. | BV-FS-System | image-intensifier television unit |
| tech. | Erste FS-Freigabe | initial ATC clearance |
| avia., mil. | Flugplatz mit FS-Kontrolle | controlled aerodrome |
| tech. | FS-Alarmdienst | alerting service |
| tech. | FS-Anflugkontrolldienst | approach control service |
| tech. | FS-Anflugkontrolle | approach control |
| avia. | FS-Anflugkontrollradar | approach control radar |
| tech. | FS-Anflugkontrollstelle | approach control office |
| tech. | FS-Anflugkontrollverfahren | approach control procedure |
| commun., transp. | FS-Antwortsender | air traffic control transponder |
| commun., transp. | FS-Antwortsender | ATC transponder |
| tech. | FS-Anweisungen | air traffic control instructions |
| commun. | FS-Bediengerät | television panel |
| commun. | FS-Bediengerät | TV panel |
| tech. | FS-Beratungsbezirk | advisory area |
| tech. | FS-Beratungsdienst | aeronautical information service |
| tech. | FS-Beratungsdienststelle | aeronautical information service unit |
| tech. | FS-Betriebsanweisung | operations letter |
| tech. | FS-Betriebsvereinbarung | letter of agreement |
| tech. | FS-Bezirkskontrolldienst | area control service |
| tech. | FS-Dienstanweisung | facility memorandum |
| avia., mil. | FS-Dienste | air traffic services |
| tech. | FS-Dienststelle | ATS unit (ziv) |
| avia. | FS-Dienststelle | air traffic services unit |
| tech. | FS-Einrichtung | ATS facility |
| tech. | FS-Einrichtung | air traffic services facility |
| tech. | FS-Fernschreibdienst | aeronautical teletype service |
| tech. | FS-Fernschreibnetz | aeronautical teletype network |
| tech. | FS-Flugabfertigung | aeronautical information unit |
| tech. | FS-Flugabfertigung | aeronautical information section |
| avia., mil. | FS-Flugabfertigungsdienst | aeronautical information service |
| tech. | FS-Flughafenkontrollbezirk | aerodrome control area |
| tech. | FS-Flughafen-Kontrolldienst | aerodrome control service |
| tech. | FS-Flughafen-Kontrolle | aerodrome control |
| tech. | FS-Flugtauglichkeit | ATC finess |
| tech. | FS-Freigabe | air traffic control clearance |
| tech. | FS-Informationsgebiet | flight information region |
| tech. | FS-Kontrollbeamter | air traffic controller |
| meas.inst. | FS-Kontrollbezirk | control area |
| meas.inst. | FS-Kontrollbezirk | controlled-air space |
| tech. | FS-Kontrollbezirk | control area (ATC) |
| tech. | FS-Kontrolldienst | ATC service |
| meas.inst. | FS-Kontrolldienst | air traffic control |
| tech. | FS-Kontrolldienst | air traffic control service |
| avia., meas.inst. | FS-Kontrolldienst | ATC |
| tech. | FS-Kontrolle | air traffic control |
| tech. | FS-Kontrollgebiet auf Flugstrecke | airway traffic control area |
| avia., mil. | FS-Kontrollmeldung | ATC message |
| avia., mil. | FS-Kontrollmeldung | air traffic control message |
| tech. | FS-Kontrollpersonal | ATC personnel |
| tech. | FS-Kontrollpersonal | air traffic control personnel |
| avia. | FS-Kontrollradar | air traffic radar |
| tech. | FS-Kontrollstationen auf Flugstrecke | airway traffic control station |
| tech. | FS-Kontrollstelle | ATC unit |
| avia., mil. | FS-Kontrollstelle ohne Radar | nonradar ATC unit |
| tech. | FS-Kontrollstellen | air traffic control units |
| tech. | FS-Kontrollturm | aerodrome control tower (TWR) |
| avia. | FS-Kontrollturm | control tower |
| avia. | FS-Kontrollverfahren | ATC procedures |
| avia. | FS-Kontrollverfahren | air traffic control procedures |
| tech. | FS-Kontrollzentrale | area control centre (ACC) |
| avia. | FS-Kontrollzentrale | control center |
| avia. | FS-Kontrollzone | control zone |
| transp. | FS-Lotse | runway controller |
| avia., mil. | FS-Meldung | ATS message |
| avia., mil. | FS-Meldung | air traffic services message |
| tech. | FS-Notmeldung | emergency ATC message |
| tech. | FS-Notmeldung | emergency air-traffic-control message |
| tech. | FS-Offizier | ATC officer (Kurzform) |
| tech. | FS-Offizier | air traffic control officer (Kurzform) |
| avia., mil. | FS-Personal | ATS personnel |
| avia., mil. | FS-Personal | air traffic services personnel |
| tech. | FS-Radarkontrollstell | air traffic control radar unit (ATCRU) |
| tech. | FS-Radarkontrollstelle | ATC radar unit |
| tech. | FS-Registriergeraet | ATC logging recorder |
| avia., mil. | FS-Route | ATS route |
| transp., avia. | FS-Stelle | air traffic services unit |
| transp., avia. | FS-Stelle | ATS unit |
| commun. | FS-Verbindung hergestellt | you are in communication with the called subscriber (ITU-T (CCITT) F.60) |
| avia. | FS-Verkehrsdienste | air traffic services |
| tech. | FS-Warnung | air-traffic control warning |
| tech. | Funkstelle der FS-Flughafen-Kontrolle | aerodrome control radio station |
| tech. | gueltiger FS-Flugplan | current flight plan |
| tech. | Handbuch fuer FS-Beratungsdienst | aeronautical information service manual |
| commun. | industrielles FS | closed circuit television |
| commun. | klasseninternes FS | closed circuit television |
| commun. | krankenhausinternes FS | closed circuit television |
| tech. | Luftverkehrsregeln u. FS-Kontrolle | rules of the air and air traffic control |
| tech. | militaerische FS-Kontrollzone | military control zone |
| tech. | oberer FS-Kontrollbezirk | upper control area (ATC) |
| commun. | schulinternes FS | closed circuit television |
| tech. | vorbeugende FS-Kontrolle | preventive control |
| transp., avia. | übergebende FS-Stelle | transferring unit |
| transp. | übergebender FS-Kontrolleiter | transferring controller |