Terms containing Formulars

Subject	German	English
gen.	Absendestelle des Formulars	originating service of the form
gen.	als Blanko gefundenes Formular	form found blank
IT	Ausrichten des Formulars	form alignment
gen.	Aussteller des Formulars	issuer of the form
IMF.	Bankausweis-Formular	bank report form
IMF.	Bankausweis-Formular	report form
IMF.	Bankausweis-Formular	bank call report form
IT, dat.proc.	bearbeitbares Formular	processable form
IT, dat.proc.	bearbeitbares Formular	processable document architecture class
fin.	bereits versteuertes amtliches Formular	duty-paid official sheet
gen.	Druckanordnung auf einem Formular des WPV	make-up of a UPU form
gen.	Druckanordnung auf einem Formular des WPV	lay-out of a UPU form
law, ADR	ein Formular ausfüllen	fill up a form
genet.	ein Formular ausfüllen	a form
law, ADR	ein Formular ausfüllen	fill complete a form
gen.	ein Formular ausfüllen	fill in a form
immigr.	einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates	standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum
comp., MS	elektronisches Formular	electronic form (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server)
stat., IT	elektronisches Formular für die INTRASTAT-Meldungen	machine-readable form for Intrastat declaration
gen.	FAL-Formular	FAL form
IT, dat.proc.	formatiertes bearbeitbares Formular	formatted processable form
IT, dat.proc.	formatiertes Formular	formatted form
IT, dat.proc.	Formular auf höchstem Niveau	top level proforma
law, ADR	Formular-buch	book of forms
commun.	Formular des WPV	make-up of a UPU form
commun.	Formular des WPV	UPU form
commun.	Formular des WPV	layout of a UPU form
comp., MS	Formular-Editor	form editor (The user interface control in Microsoft Dynamics CRM where you can create and edit forms for an entity)
fin.	Formular "Finanzangaben"	financial identification form
IT	Formular für Benutzer	user form
archaeol.	Formular für die Ausgrabung	field data form
commer., hobby	Formular für Hotelreservierung	hotel reservation form
commer., hobby	Formular für Hotelreservierung	hotel accommodation form
commer., hobby	Formular für Hotelreservierung	accommodation form
gen.	Formular für Postbenutzer	form for the use of the public
gen.	Formular für Wortmeldungen	discussion form
gen.	Formular mit Angaben zur Rechtsform des Antragstellers	legal entity identification sheet
gen.	Formular mit Finanzangaben	financial identification sheet
fin.	Formular "Rechtsträger"	legal entity form
IT, dat.proc.	Formular Translator	fortran
IT, dat.proc.	Formular Translator	formula translator
gen.	Formular zur Einkommensteuererklärung	form of income tax return
IT, dat.proc.	Formular zur Erfassung der Ist-Daten	capture-actuals form
insur.	Formular zur Mitteilung seiner Wünsche	expression of wish form
law, ADR, BrE	Formular zur Umschreibung von Wertpapieren	stock transfer form
patents.	Formulare ausfüllen	fill in forms
patents.	Formulare, Bücher	forms, books
nucl.phys.	Formulare, die den Ergänzenden Abmachungen beizufügen sind	attachments to the subsidiary arrangements
commun.	Formulare für Postbenutzer	form for the use of the public
el.	funktionsgerechtes Formular	function oriented form
el.	funktionsgerechtes Formular	function orientated form
gen.	Füllen Sie bitte das Formular aus!	Fill out this form, please!
gen.	füllen Sie das Formular aus	fill out this form
immigr.	gemeinsames Formular für Visumanträge	common visa application form
comp., MS	geteiltes Formular	split form (A form in which two views are displayed at the same time. These are synched so that as your focus moves in one view it is changed automatically in the other view)
IT, dat.proc.	leeres Formular	empty form
law, ADR	nicht ausgefülltes Formular	blank (form)
commun., IT	Nur-Lese-Formular	read-only form
comp., MS	Registrierung mit erweitertem Formular	extended form registration A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number (SE)
gen.	Trenneinrichtung für Formulare	burster
comp., MS	und schließen Sie das Formular."	Change the task status to Completed and close the form (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity)
comp., MS	ungebundenes Formular	unbound form (A form that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement)
f.trade.	vereinheitlichte Formulare	standardised forms
patents.	von der Ausführungsordnung vorgeschriebenes Formular	form prescribed by the regulations
gen.	vorgedruckte Formulare	pre-printed forms
gen.	vorgeschriebenes Formular	appropriate form
IT	Zentrum für die Registrierung und Überarbeitung von Formularen für die Verwaltung	Centre for the registration and revision of forms