Subject | German | English |
gen. | Druckanordnung auf einem Formular des WPV | make-up of a UPU form |
gen. | Druckanordnung auf einem Formular des WPV | lay-out of a UPU form |
law, ADR | ein Formular ausfüllen | fill complete a form |
law, ADR | ein Formular ausfüllen | fill up a form |
genet. | ein Formular ausfüllen | a form |
gen. | ein Formular ausfüllen | fill in a form |
immigr. | einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates | standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum |
stat., IT | elektronisches Formular für die INTRASTAT-Meldungen | machine-readable form for Intrastat declaration |
IT, dat.proc. | Formular auf höchstem Niveau | top level proforma |
law, ADR | Formular-buch | book of forms |
commun. | Formular des WPV | UPU form |
commun. | Formular des WPV | make-up of a UPU form |
commun. | Formular des WPV | layout of a UPU form |
comp., MS | Formular-Editor | form editor (The user interface control in Microsoft Dynamics CRM where you can create and edit forms for an entity) |
fin. | Formular "Finanzangaben" | financial identification form |
IT | Formular für Benutzer | user form |
archaeol. | Formular für die Ausgrabung | field data form |
econ. | Formular für die Einkommenssteuererklärung | income tax form |
commer., hobby | Formular für Hotelreservierung | hotel accommodation form |
commer., hobby | Formular für Hotelreservierung | hotel reservation form |
commer., hobby | Formular für Hotelreservierung | accommodation form |
gen. | Formular für Postbenutzer | form for the use of the public |
gen. | Formular für Wortmeldungen | discussion form |
gen. | Formular mit Angaben zur Rechtsform des Antragstellers | legal entity identification sheet |
gen. | Formular mit Finanzangaben | financial identification sheet |
fin. | Formular "Rechtsträger" | legal entity form |
IT, dat.proc. | Formular Translator | fortran |
IT, dat.proc. | Formular Translator | formula translator |
gen. | Formular zur Einkommensteuererklärung | form of income tax return |
IT, dat.proc. | Formular zur Erfassung der Ist-Daten | capture-actuals form |
insur. | Formular zur Mitteilung seiner Wünsche | expression of wish form |
law, ADR, BrE | Formular zur Umschreibung von Wertpapieren | stock transfer form |
econ., BrE | Formular zur Übertragung eines Wertpapiers | transfer form |
econ., BrE | Formular zur Übertragung eines Wertpapiers | stock transfer form |
econ. | Formular-Überlauf | list overflow |
gen. | Füllen Sie bitte das Formular aus! | Fill out this form, please! |
gen. | füllen Sie das Formular aus | fill out this form |
immigr. | gemeinsames Formular für Visumanträge | common visa application form |