| Subject | German | English |
| econ. | auf eine allgemeine Formel bringen | generalize |
| gen. | auf eine Formel bringen | formulate |
| patents. | die Formel der Entscheidung | the order of the Board of Appeal |
| tech. | diese Formel kommt ...zu | this formula relates to |
| econ. | durch eine Formel analytisch ermittelter Trend | analytic trend |
| econ. | durch eine Formel gegebener Trend | analytic trend |
| opt. | eine Formel ableiten | deduce a formula |
| radiat. | empirische Formel von Feather | Feather's rule (for beta particle range) |
| radiat. | empirische Formel von Feather | Feather rule (for beta particle range) |
| tech. | Formel der Dynamik | dynamic equation |
| econ. | Formel der optimalen Ressourcenverteilung | optimum allocation formula |
| econ. | Formel der ökonomischen Losgröße | economic lot size formula |
| law | Formel des "doppelten Hutes" | double-hatting formula |
| AI. | Formel des Prädikatenkalküls | well-formed formula of the predicate calculus |
| comp., MS | Formel-Editor | Equation Editor (A feature that allows the user to build complex equations by picking symbols from a toolbar and typing variables and numbers) |
| racing | Formel Eins | Formula One (F1) |
| racing | Formel Eins | Formula 1 (F1) |
| comp., MS | Formel für bedingte Summe | conditional sum formula (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
| astr. | Formel für die Reduktion auf den Meridian | formula for the reduction to the meridian |
| comp., MS | Formel-Generator | Formula Builder (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| comp., MS | Formel-Generator | Equation Builder (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
| econ. | Formel linearer Abhängigkeit | straight-line formula |
| environ. | Formel "3 mal 20 bis 2020" | 20-20-20 targets |
| tech. | Formel-register | formula index |
| stat. | Formel von Bayes | Bayes'theorem |
| stat., scient. | Formel von Macaulay | Macaulays formula |
| hi.energ. | Formel von Okubo | Okubo's mass formula |
| hi.energ. | Formel von Okubo | Okubo's formula |
| stat. | Formel von Spearman-Brown | Spearman-Brown formula |
| stat. | Formel von Spencer | Spencer formula |
| racing | Formel-1-Weltmeisterschaft | Formula One World Championship |
| racing | Formel-1-Weltmeisterschaft | FIA Formula One World Championship |
| econ. | Formel zur Berechnung der Abschreibungen | depreciation formula |
| econ. | Formel zur Ermittlung des Lebenserwartungskoeffizienten | survival rate formula |
| math., stat. | Formel zur Trendermittlung | smoothing formula |
| AI. | Formel-Äquivalenz | equivalence of well-formed formulas |
| phys. | Greensche Formel erster Art | first Green formula |
| phys. | Greensche Formel zweiter Art | second Green formula |
| econ. | in einer Formel ausdrücken | formulate |
| med.appl. | IOL-Formel nach Sanders, Retzlaff und Kraff | Sanders, Retzlaff, Kraff formula |
| med.appl. | IOL-Formel nach Sanders, Retzlaff und Kraff | IOL power SRK formula |
| opt. | sich durch eine einfache Formel darstellen lassen | fit a simple formula |
| med.appl. | SRK-Formel für IOL-Brechkraft | Sanders, Retzlaff, Kraff formula |
| med.appl. | SRK-Formel für IOL-Brechkraft | IOL power SRK formula |
| busin. | wenn sie sich auf eine Formel beziehen w. | if they wish to refer to a term |