| Subject | German | English |
| IT, dat.proc. | abhängige Formel | dependent formula |
| opt. | Airy-Formel | Airy function |
| tech. | Airy-Formeln | Airy-Formula |
| earth.sc., transp. | Allardsche Formel | Allard's Law |
| econ. | allgemeine Formel | general formula |
| fin. | analytische Formel | explicit formula |
| fin. | analytische Formel | analytical formula |
| IT, dat.proc. | arithmetische Formel | arithmetical formula |
| IT, dat.proc. | arithmetische Formel | arithmetic formula |
| econ. | auf eine allgemeine Formel bringen | generalize |
| gen. | auf eine Formel bringen | formulate |
| tech. | Austin-Cohen'sche Formel | Austin-Cohen formula |
| IT, dat.proc. | automatische Anpassung einer Formel | automatic adjustment of a formula |
| comp., MS | AutoVervollständigen für Formeln | Formula AutoComplete (An AutoComplete feature for Excel formulas) |
| tech. | Badersche Formel | Bader's formula |
| phys. | Balmer-Formel | Balmer formula |
| tech. | Balmer-Formel | Balmer formula (light) |
| AI. | Barcan-Formel | Barcan formula (modale Logik) |
| math. | Barndorff-Nielsen-Formel | p* formula |
| math. | Barndorff-Nielsen-Formel | Barndorff-Nielsen's formula |
| math. | barometrische Formel | barometric altitude formula |
| AI. | Bayessche Formel | Bayes decision rule |
| AI. | Bayessche Formel | Bayes theorem |
| AI. | Bayessche Formel | Bayes rule |
| AI. | Bayessche Formel | Bayes decision method |
| med. | Bazett Formel | Bazett formula |
| energ.ind. | Benzin mit neuer chemischer Formel | oxygenated petrol |
| chem. | Benzin mit neuer chemischer Formel | reformulated petrol |
| energ.ind. | Benzin mit neuer chemischer Formel | reformulated gasoline |
| math. | Berechnung einer Formel | formula evaluation |
| med. | Bernhardt Formel | Bernhardt formula |
| astr. | Besselsche Formel | Bessel’s formula |
| earth.sc. | Bethe-Bloch-Formel | Bethe Bloch formula |
| nucl.phys., radiat. | Bethe-Bloch-Formel | Bethe stopping-power formula |
| nucl.phys., radiat. | Bethe-Bloch-Formel | Bethe-Bloch relation |
| phys. | Bethe-Bloch-Formel | Bethe-Bloch formula |
| radiat. | Bethe-Bloch-Formel | Bethe-Bloch formula (for linear stopping power) |
| med. | Binet Formel | Binet formula |
| phys. | binomische Formel | binomial formula |
| med. | Black Formel | Black formula |
| fin. | Black-Scholes-Formel | Black-Scholes model |
| fin. | Black-Scholes-Formel | option valuation model |
| math. | Black-Scholes-Formel | Black-Scholes formula |
| phys. | Blasiussche Formel | Blasius formula |
| med. | Bohr Formel | Bohr formula |
| comp., MS | Bollinger-Bänder-Formel | Bollinger Bands formula (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| astr. | Boltzmannsche Formel | Boltzmann equation |
| IT, dat.proc. | boolesche Formel | logical formula |
| IT, dat.proc. | boolesche Formel | Boolean formula |
| med. | Boothby Formel | Boothby formula of basal metabolism |
| med. | Bornhardt Formel | Bornhardt formula |
| med. | Bouchardat Formel | Bouchardat formula |
| radiat. | Braggsche Formel | Bragg's condition |
| radiat. | Braggsche Formel | Bragg reflection condition |
| met. | Braggsche Formel | Bragg formula |
| radiat. | Braggsche Formel | Bragg's reflection condition |
| radiat. | Braggsche Formel | Bragg's law (on Xray, electron and neutron reflection) |
| radiat. | Braggsche Formel | Bragg law (on Xray, electron and neutron reflection) |
| radiat. | Braggsche Formel | Bragg condition |
| stat., scient. | Brandt-Snedecor'sche Formel | Brandt-Snedecor method |
| math. | Brandt-Snedecorsche Formel | Brandt-Snedecor method |
| phys. | Breit-Wigner-Formel | Breit-Wigner formula |
| med. | Broca Formel | Broca formula |
| fin. | bruttolohnbezogene Formel | adjustment formula based on gross wages and salaries |
| tech. | Buchstabenbezeichnung in meth. Formeln | notation |
| pharma., chem. | chemische Formel | formula |
| chem. | chemische Formel | chemical formula |
| earth.sc., life.sc. | Chezy-Formel | Chezy's formula |
| opt. | Conradysche Formeln für die Seidelschen Bildfehler | Seidel aberration formulae of Conrady |
| med. | Cowgill Formel | Cowgill formula |
| phys. | Delambresche Formeln | Delambre's analogies (der sphärischen Trigonometrie, for spherical trigonometry) |
| phys. | Delambresche Formeln | Delambre analogies (der sphärischen Trigonometrie, for spherical trigonometry) |
| med. | Demoivre Formel | Demoivre formula |
| patents. | die Formel der Entscheidung | the order of the Board of Appeal |
| tech. | diese Formel kommt ...zu | this formula relates to |
| econ. | durch eine Formel analytisch ermittelter Trend | analytic trend |
| econ. | durch eine Formel gegebener Trend | analytic trend |
| tech. | Dushman-Formel | Dushman's formula |
| med. | Ecken-Franckelton Formel | Ecken-Franckelton formula |
| opt. | eine Formel ableiten | deduce a formula |
| econ. | empirische Formel | empiric formula |
| chem. | empirische Formel | empirical formula |
| med. | empirische Formel | molecular formula |
| radiat. | empirische Formel von Feather | Feather's rule (for beta particle range) |
| radiat. | empirische Formel von Feather | Feather rule (for beta particle range) |
| med. | endokrine Formel | endocrinoplastic formula |
| AI. | Endziel einer Formel | goal of a well-formed formula |
| med. | Energieumsatz-Formel | Camerer rule |
| stat., scient. | Erlang'sche Formel | Erlang's loss formula |
| stat., scient. | Erlang'sche Formel | Erlang's formula |
| math. | Erlangsche Formel | Erlang's formula |
| phys. | erste Greensche Formel | Green's formula of the first kind |
| math. | erste Greensche Formel | first Green formula |
| phys. | erste Gregory-Newtonsche Formel | Gregory forward formula |
| phys. | erste Gregory-Newtonsche Formel | Gregory's forward formula |
| tech. | Euler'sche Formel | Euler's formula |
| AI. | falsche Formel | ill-formed formula |
| hi.energ. | Fermi-Weizsäcker-Formel | Fermi-Weizsäcker formula |
| med. | Fick-Formel | Fick principle |
| med. | Fick-Formel | Fick principle of circulatory analysis |
| gen. | Fick-Formel | Fick formula |
| chem. | Fischer-Formel | projection formula |
| chem. | Fischer-Formel | Fischer projection formula |
| chem. | Fischer-Formel | Fischer formula |
| chem. | Fischer-Formel | Fischer projection |
| racing | Formel 2 | Formula Two |
| racing | Formel 3 | Formula Three |
| racing | Formel 3 | Formula 3 |
| racing | Formel 2 | Formula 2 |
| racing | Formel 1 | Formula 1 |
| gen. | Formel 1 F1 | Formula One |
| tech. | Formel der Dynamik | dynamic equation |
| econ. | Formel der optimalen Ressourcenverteilung | optimum allocation formula |
| econ. | Formel der ökonomischen Losgröße | economic lot size formula |
| law | Formel des "doppelten Hutes" | double-hatting formula |
| AI. | Formel des Prädikatenkalküls | well-formed formula of the predicate calculus |
| comp., MS | Formel-Editor | Equation Editor (A feature that allows the user to build complex equations by picking symbols from a toolbar and typing variables and numbers) |
| racing | Formel Eins | Formula One (F1) |
| racing | Formel Eins | Formula 1 (F1) |
| comp., MS | Formel für bedingte Summe | conditional sum formula (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
| astr. | Formel für die Reduktion auf den Meridian | formula for the reduction to the meridian |
| comp., MS | Formel-Generator | Formula Builder (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| comp., MS | Formel-Generator | Equation Builder (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
| econ. | Formel linearer Abhängigkeit | straight-line formula |
| environ. | Formel "3 mal 20 bis 2020" | 20-20-20 targets |
| tech. | Formel-register | formula index |
| stat. | Formel von Bayes | Bayes'theorem |
| stat., scient. | Formel von Macaulay | Macaulays formula |
| hi.energ. | Formel von Okubo | Okubo's mass formula |
| hi.energ. | Formel von Okubo | Okubo's formula |
| stat. | Formel von Spearman-Brown | Spearman-Brown formula |
| stat. | Formel von Spencer | Spencer formula |
| racing | Formel-1-Weltmeisterschaft | Formula One World Championship |
| racing | Formel-1-Weltmeisterschaft | FIA Formula One World Championship |
| econ. | Formel zur Berechnung der Abschreibungen | depreciation formula |
| econ. | Formel zur Ermittlung des Lebenserwartungskoeffizienten | survival rate formula |
| math., stat. | Formel zur Trendermittlung | smoothing formula |
| AI. | Formel-Äquivalenz | equivalence of well-formed formulas |
| comp. | Formeln von De Morgan | De Morgan laws |
| comp. | Formeln von De Morgan | De Morgan's laws |
| comp. | Formeln von De Morgan | De Morgan formulae |
| comp. | Formeln von De Morgan | De Morgan's formulae |
| comp. | Formeln von De Morgan | laws of De Morgan |
| med. | Forward triangle-Formel | forward triangle formula |
| phys. | Frenetsche Formeln | Serret-Frenet formulae |
| phys. | Fresnelsche Formel | Fresnel equation |
| opt. | Fresnelsche Formeln | Fresnel's equations |
| opt. | Fresnelsche Formeln der Reflexion | Fresnel's laws of reflection |
| opt. | Fresnelsche Formeln der Reflexion | Fresnel laws of reflection |
| med. | Fridericia-Formel | Fridericia formula |
| med. | Gale Formel | Gale formula |
| phys. | Gaußsche Formeln | Gauss analogies (der sphärischen Trigonometrie, of spherical trigonometry) |
| radiat. | Geiger-Nuttallsche Formel | Geiger-Nuttall relation (relationship, rule, for α-particle range) |
| hi.energ. | Gell-MannÖkubo-Formel | Gell-Mann-Okubo mass formula |
| hi.energ. | Gell-MannÖkubo-Formel | Gell-Mann-Okubo formula |
| IT, dat.proc. | gleichzeitige Formel | simultaneous formula |
| IT, dat.proc. | gleichzeitige Formel | immediate formula |
| hi.energ. | Gounaris-Sajcurai-Formel | Gounaris-Sakurai formula |
| med. | Gray-Formel | Gray formula |
| phys. | Green-Kubo-Formel | Green-Kubo formula (der Viskosität, for viscosity) |
| phys. | Greensche Formel erster Art | first Green formula |
| phys. | Greensche Formel zweiter Art | second Green formula |
| phys. | Gregory-Newtonsche Formeln | Gregory interpolation formulae |
| phys. | Gregory-Newtonsche Formeln | Gregory's interpolation formulae |
| met. | Grimeisen-Formel | Gruneisen formula |
| med. | Guthrie-Formel | Guthrie weight formula |
| chem. | Haworth-Formel | Haworth formula |
| chem. | Haworth-Formel | Haworth projection |
| med. | Hellin-Formel | Hellin law |
| med. | Hellin Formel | Hellin's law |
| med. | Herz-Formel | Herz formula |
| med. | Hill-Formel | Hill formula |
| med. | Horne-Wildy-Formel | Horne-Wildy formula |
| econ. | in einer Formel ausdrücken | formulate |
| med.appl. | IOL-Formel nach Sanders, Retzlaff und Kraff | Sanders, Retzlaff, Kraff formula |
| med.appl. | IOL-Formel nach Sanders, Retzlaff und Kraff | IOL power SRK formula |
| med. | Jackson-Formel | Jackson formula |
| chem. | kanonische Formel | resonating structure |
| chem. | kanonische Formel | canonical formula |
| chem. | kanonische Formel | resonance structure |
| gen. | Kekulé-Formel | Kekulé formula |
| opt. | Kirchhoffsche Formel | Fresnel-Kirchhoff diffraction formula |
| opt. | Kirchhoffsche Formel | Kirchhoff formula |
| phys.sc. | Klein-Nishina-Formel | Klein-Nishina formula |
| dosim. | Klein-Nishina-Formel | Klein-Nishina formula (for differential or total cross section) |
| life.sc. | Koppesche Formel | Koppe's formula |
| med. | Kosa Formel | Kosa formula |
| med. | Krogh Formel | Krogh formula |
| phys. | Kubo-Formel | Kubo formula |
| stat. | Kuder-Richardson'sche Formel | Kuder-Richardson formula |
| math. | Kuder-Richardsonsche Formel | Kuder-Richardson formula |
| earth.sc., life.sc. | Kutter-Formel | Kutter's formula |
| earth.sc., life.sc. | Lacey-Formel | Lacey's formula |
| med. | Ledermann-Formel | Ledermann formula |
| phys. | Leibnizsche Formel | Leibniz's formula (for the n-th derivative of a product) |
| comp., MS | lokale Formel | local formula (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| tech. | Luft-Licht-Formel | formula for attenuation of light in air |
| math. | Lugananni-Rice-Formel | Lugananni-Rice formula |
| math. | Macaulaysche Formel | Macaulay's formula |
| earth.sc., life.sc. | Manning-Formel | Manning's formula |
| tech. | mathematisch genaue Formel | rigorous |
| comp., MS | Mathematische Formel | mathematical formula (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| comp. | mathematische Formel | mathematical formula |
| astr. | Mayersche Formel | Mayer’s formula |
| comp., MS | MDX-Formel | MDX formula (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query) |
| econ. | Mohawk-Valley-Formel | Mohawk Valley Formula (Unternehmermethode zur Unterdrückung einheitlicher Streikmaßnahmen) |
| stat., scient. | Mortara-Formel | Mortara formula |
| math. | Mortarasche Formel | Mortara formula |
| commun. | MPJ-Formel | modified Palm Jacobus MPJ formula |
| ling. | multiple Formel | multiple formula |
| gen. | Newton-Cotes-Formel | Newton-Cotes formula |
| tech. | nicht relative Formel | non-relativistic formula |
| phys. | Nyquist-Formel | Nyquist formula |
| med. | Ombrédanne-Formel | Ombrédanne formula |
| math. | p* -Formel | p* formula |
| math. | p* -Formel | Barndorff-Nielsen's formula |
| phys. | Parsevalsche Formel | Parseval's formula |
| fin. | PER-Formel | price/earning ratio equation |
| fin. | PER-Formel | P/E ratio equation |
| phys. | Plancksche Formel | Planck's formula |
| phys. | Plancksche Formel | Planck formula |
| phys. | Poiseuillesche Formel | Poiseuille's formula |
| phys. | Poiseuillesche Formel | Poiseuille formula |
| math. | Pollaczek-Chintschinsche Formel | Pollaczek-Khintchine formula |
| math. | Pollaczeksche Formel | Pollaczek's formula |
| fin. | Price-Earnings-Ratio-Formel | price/earning ratio equation |
| fin. | Price-Earnings-Ratio-Formel | P/E ratio equation |
| auto. | PS-Formel | power formula |
| stat. | Póllaczek-Khintchine-Formel | Pollaczek-Khintchine formula |
| stat. | Póllaczeks Formel | Pollaczek's formula |
| med. | Ranke Formel | Ranke formula |
| earth.sc. | Rayleigh Formel | Rayleigh formula |
| med. | Read Formel | Read formula |
| med. | Readsche Formel | Read’s formula |
| tech. | relativistische Formel | relativistic formula |
| tech. | Richardson Formel | Richardson's formula |
| phys. | Rodriguessche Formel | Rodrigues' formula |
| hi.energ. | Rudstamsche Formel | Rudstam's formula |
| opt. | Rydberg-Formel | Rydberg series formula |
| med. | Scatchard-Formel | Scatchard formula |
| commer. | Schweizer Formel | Swiss formula |
| phys. | Serretsche Formeln | Serret-Frenet formulae |
| phys. | Shannonsche Formel | Shannon's formula |
| phys. | Shannonsche Formel | Shannon formula |
| phys. | Shannon-Wienersche Formel | Shannon formula |
| phys. | Shannon-Wienersche Formel | Shannon's formula |
| opt. | sich durch eine einfache Formel darstellen lassen | fit a simple formula |
| gen. | siehe nebenstehende Formel | see adjacent formula (snF) |
| automat. | Simpsonsche Formel | Simpson's rule |
| stat. | Spearman-Brown'sche Formel | Spearman-Brown formula |
| math. | Spearman-Brownsche Formel | Spearman-Brown prophesy formula |
| math. | Spearman-Brownsche Formel | Spearman-Brown formula |
| math. | Spencersche Formel | Spencer formula |
| med.appl. | SRK-Formel für IOL-Brechkraft | Sanders, Retzlaff, Kraff formula |
| med.appl. | SRK-Formel für IOL-Brechkraft | IOL power SRK formula |
| phys. | stereochemische Formel | stereoformula |
| phys. | stereochemische Formel | stereochemical formula |
| phys. | stereometrische Formel | stereometric formula |
| phys. | Stirlingsche Formel | Stirling's formula |
| chem. | stöchiometrische Formel | stoichiometric formula |
| tech. | Summen-formel | empirical formula |
| chem. | Sägebock-Formel | andiron formula |
| chem. | Sägebock-Formel | sawhorse projection |
| weap. | Teilstrich-Formel | mil formula |
| earth.sc., mech.eng. | Torricellische Formel | velocity head formula |
| earth.sc., mech.eng. | Torricellische Formel | Torricelli's formula |
| AI. | unrichtige Formel | ill-formed formula |
| econ. | vereinfachte Formel | short formula |
| earth.sc., met. | vereinfachte Formel | simplified formula |
| AI. | Vereinfachung einer Formel | simplification of a formula |
| gen. | verschiedene Formeln | variety of formulae |
| comp., MS | Vertikale Formel | Vertical Equation (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps or tasks that depict a plan or result. The last Level 1 line of text appears after the arrow. Works best with Level 1 text only) |
| tech. | Vier-Faktoren-Formel | four factor formula |
| med. | von Pfaundler-Formel | von Pfaundler formula |
| gen. | Waldspaziergangs-Formel | walk in the woods |
| busin. | wenn sie sich auf eine Formel beziehen w. | if they wish to refer to a term |
| chem. | Wiese-Formel | Wiese formula |
| econ. | Wilson-Formel | Wilson formula |
| econ. | Wilson-Formel | economic lot size formula |
| IT, dat.proc. | wissenschaftliche Formel | scientific formula |
| AI. | wohldefinierte Formel | well-formed formula |
| AI. | wohlgeformte Formel | well-formed formula |
| el. | Zener-Formel | Zener formula |
| math. | zweite Greensche Formel | second Green theorem |
| phys. | zweite Greensche Formel | Green's formula of the second kind |
| math. | zweite Greensche Formel | second Green identity |
| math. | zweite Greensche Formel | second Green formula |
| phys. | zweite Gregory-Newtonsche Formel | Gregory backward formula |
| phys. | zweite Gregory-Newtonsche Formel | Gregory's backward formula |
| AI. | Äquivalenz wohldefinierter Formeln | equivalence of well-formed formulas |