Subject | German | English |
IT, dat.proc. | ASCII-Format mit Zeilenumbruch | text-only-with-line-breaks format |
opt. | auf das geforderte Format vergrößern | enlarge to the size required |
tech. | auf Format geschnitten | cut-to-size (pap) |
mater.sc. | auf Format geschnittene Folie | cut-to-size sheet |
pack. | auf Format geschnittene Folie | sized sheet |
opt. | Bilder bis zu einem Format von... aufnehmen | accept pictures up to... image size |
polygr. | das Format ändern | reformat |
microel. | Daten von einem verschlüsselten Format in ein anderes umwandeln | alter data from one coded format to another |
microel. | die Daten in ein für den Verarbeitungsrechner lesbares Format übersetzen | translate the data into a format acceptable to the host |
industr. | Format C 6 | C 6 Format |
el. | Format der Aufnahmepiste | track format |
comp. | Format der importierenden Datei | file format for import |
comp. | Format der Rasterdatei | raster file format |
IT, dat.proc. | Format des Briefpapierkopfes | headed note-paper format |
opt. | Format des Kartenblatts | size of the map sheet |
microel. | Format des schrittweisen Belichtungsverfahrens | step-and-repeat format |
IT | Format des Steuerfeldes | control field format |
IT | Format DIN A4 | A4-format |
industr. | Format DL | DL Format |
commun. | Format einer Nachricht | format of a message |
commun. | Format einer Nachricht | message format |
tech., industr., construct. | Format eines Bogens | size of a sheet |
construct. | Format eines Dokumentes | paper format |
comp., MS | Format für den Austausch von Zeichnungen | Drawing Exchange Format (A computer-aided design file format originally developed by Autodesk; for use with the AutoCAD program to facilitate transfer of graphics files between different applications) |
work.fl. | Format für die Datenarchivierung | data archiving format |
law, commun. | Format für die Übertragung der überwachten Kommunikation | format for transmitting the intercepted communication |
commun., IT | Format I | information transfer format I |
comp. | Format-Interpreter | format interpreter |
IT | Format Konvertierungssprache | format conversion language |
gen. | Format-Normen | standard formats |
commun., IT | Format S | supervisory format S |
construct. | Format 24 x 12 x 6 cm | brick (size 9 1 /2" x 4 3/4" x 2 3/8") |
construct. | Format 18 x 8,5 x 4,5 5 cm | brick (size 7 1/8" x 3 3/8" x 1 3/4" [2" ]) |
comp., MS | Format übertragen | Format Painter (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
commun. | die Olympischen Spieleim hochauflösenden 1.250-Zeilen-Format ausstrahlen | to cover the Olympic Games in the HD-1250 format |
IT | in serielles Format bringen | to serialize |
comp., MS | Management-Information-Format-Datei | Management Information Format file (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
gen. | ohne Format sein | lack class |
gen. | XML-basiertes Format für Push-Technologie im WWW | Channel Definition Format CDF |