| Subject | German | English |
| tech., industr., construct. | Antriebsseite eines Flyers | drive side of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Breite eines Flyers | width of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Endgestell eines Flyers | out end of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Flyer-Spindelstrecke | spindle drawbox |
| chem. | Flyer-Spule | flyer bobbin |
| chem. | Flyer-Spule | bicone |
| industr., construct., mech.eng. | Flyer-Zwirnmaschine | twofold cap trap twisting |
| tech., industr., construct. | Flügel eines Flyers | flyer of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Konvergenzwalzen eines Flyers | convergence rollers of a speed frame |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Flyers | left side of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Luntenführer eines Flyers | sliver guide rail of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Länge eines Flyers | length of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Pressfinger eines Flyers | presser of a speed frame |
| tech., industr., construct. | rechte Seite eines Flyers | right side of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk eines Flyers | ratchet motion |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk eines Flyers | poker bow |
| tech., industr., construct. | Spindel eines Flyers | spindle of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Spindelbank eines Flyers | spindle rail of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Spindelteilung eines Flyers | spindle gauge of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Spinnkanne eines Flyers | sliver can of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Streckwerk eines Flyers | drafting arrangement of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Triebgestell eines Flyers | headstock of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Zuführwalzen eines Flyers | assisting rollers of a speed frame |
| tech., industr., construct. | Zwischengestell eines Flyers | spring piece of a speed frame |