| Subject | German | English |
| commun. | Anmelde-Flagge | attach flag |
| law, transp. | billige Flagge | flag of convenience |
| market., agric. | die die Flagge...führen | flying the flag of... |
| gen. | die Flagge senken | lower the flag/to |
| transp. | ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal | to swing round a light or a flag in case of distress |
| gen. | europäische Flagge | European flag |
| hobby, environ. | Europäische Kampagne "Blaue Flagge" | European Blue Flag campaign |
| environ. | Europäische Kampagne für die blaue Flagge | European Blue Flag Campaign |
| fish.farm. | Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands | fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country |
| transp., nautic. | Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt | vessel flying the flag of a Member State |
| med. | Flagg Laryngoskop | Flagg laryngoscope |
| med. | Flagg-Methode | Flagg method |
| gen. | halbmast flaggen | fly flags at half-mast |
| gen. | halbmast flaggen | fly a flag at half-mast |
| transp., nautic. | internationale Flagge | second flag |
| hobby, transp. | NC-Flagge | NC-flag |
| gen. | prozentuale Verteilung der Flaggen im internationalen Verkehr | relative part of flags in international traffic |
| hobby, transp. | Q-Flagge | yellow flag |
| hobby, transp. | Q-Flagge | Q-flag |
| transp. | Recht zum Führen der europäischen Flagge | right to fly the European flag |
| transp., nautic. | Schiff, das die ... Flagge führt | vessel flying the flag of ... |
| transp., nautic. | Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt | vessel flying the flag of a Member State |
| transp. | schiff unter der Flagge... | vessel flying the flag of... |
| fish.farm. | Schiff unter der Flagge einer Nichtvertragspartei | non-Contracting Party vessel |
| transp., nautic. | Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats | vessel flying the flag of a Member State |
| transp., nautic. | Schiffe unter ... Flagge | vessel sailing under the flag of ... |
| transp., nautic. | Schiffe unter ... Flagge | vessel flying the flag of ... |
| gen. | Schiffe wieder unter die eigene Flagge bringen | to repatriate ships |
| transp. | Sechs-N-Flagge | six N flag |
| law | unter ausländischerfremderFlagge fahren | to sail under foreign flag |
| transp. | unternormige Flagge | sub-standard flag |
| law | weiße Flagge | flag of truce |
| law | weiße Flagge | flag of peace |
| transp., nautic. | zur Flagge eines anderen Staates überwechseln | flagging out |
| transp., nautic. | zur Flagge eines anderen Staates überwechseln | flag out |
| transp., nautic. | Zuweisung der Flagge | flagging |