| Subject | German | English |
| IT, el. | adaptive Filterung | adaptive filtering |
| comp., MS | bikubische Filterung | bicubic filtering (A rendering method used to map a source image to a target image. This method uses the weighted average of the sixteen nearest source pixels to define a target pixel) |
| comp., MS | bilineare Filterung | bilinear filtering (A rendering method used to map a source image to a target image. This method uses the weighted average of the four nearest source pixels to define a target pixel) |
| comp. | bilineare Filterung | bilinear filtering |
| microel. | digitale Filterung | digital filtering |
| IT | Filterung auf der Empfangseite | filtering on the receive side |
| IT | Filterung auf der Sendeseite | filtering on the transmit side |
| life.sc. | Filterung des meteorologischen Lärms | noise filtering |
| nucl.phys., med. | Filterung durch Zusatzfilter | added filtration |
| nucl.phys., med. | Filterung durch Zusatzfilter | additional filtration |
| nucl.phys., OHS | Filterung mit sehr hoher Effektivität | VHE filtration |
| nucl.phys., OHS | Filterung mit sehr hoher Effektivität | very-high-efficiency filtration |
| tech. | Filterung nach dem Begrenzer | post limiter filtering |
| commun., IT | Filterung vor der Modulation | pre-modulator filtering |
| nucl.phys., OHS | HEPA-Filterung | HEPA filtration |
| nucl.phys., OHS | HEPA-Filterung | high-efficiency particulate air filtration |
| comp., MS | InPrivate-Filterung | InPrivate Filtering (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| med.appl. | inverse Filterung | inverse filtering |
| scient. | Kalman-Filterung | Kalman filtering |
| el. | KMER-Filterung | KMER clarification |
| radiogr. | kohärent optische Filterung | coherent optical filtration |
| gen. | Lüftung-Filterung | venting and filtration |
| el. | Restleistung nach Filterung | power remaining after filtering |
| opt. | räumliche Filterung | spatial filtering |
| opt. | spektrale Filterung | spectral filtering |
| commun. | System zur Filterung und Bewertung von Inhalten | content filtering and rating system |
| nucl.phys., OHS | VHE-Filterung | VHE filtration |
| nucl.phys., OHS | VHE-Filterung | very-high-efficiency filtration |
| med. | zentralnervöse Filterung | central nervous system filtration of perceptions |
| med. | zentralnervöse Filterung | C.N.S.filtration of perceptions |
| med.appl. | äquivalente Filterung | quality equivalent filtration |