| Subject | German | English |
| IT | accounting file | accounting file |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol (A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol) |
| abbr. | Andrew File System | AFS |
| commun. | anonymes File Transfer Protocol | anonymous file transfer protocol |
| commun. | anonymes File Transfer Protocol | anonymous FTP |
| IT | Attached file | attachment |
| IT, tech., engl. | Common Biometric Exchange File Format | Common Biometric Exchange File Format |
| comp., MS | Common Object File Format | common object file format (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
| comp., MS | Dateiübertragungsprotokoll, File Transfer Protocol | File Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols, used to copy files between two computers on the Internet. Both computers must support their respective FTP roles: one must be an FTP client and the other an FTP server) |
| work.fl. | direct file | linear file |
| work.fl. | direct file | normal file |
| work.fl. | direct file | direct file |
| microel. | ein File umkopieren | block copy (von einem Medium auf ein anderes ohne Veränderung seines Inhalts) |
| abbr. | end of file | EOF |
| med. | Fil-Fil | fil-fil |
| med. | Fil-Fil-Haar | fil-fil |
| industr., construct. | Fil porte-noeuds | leading thread |
| med. | Fila radicularia nervorum spinalium | rootlets of spinal nerves (fila radicularia nervorum spinalium) |
| med. | Fila radicularia posterioris | rootlets of posterior root of spinal nerves |
| med. | Fila radicularia radicis anterioris | rootlets of anterior root of spinal nerves |
| med. | Fila radicularia radicis dorsalis | rootlets of posterior root of spinal nerves |
| med. | Fila radicularia radicis ventralis | rootlets of anterior root of spinal nerves |
| abbr. | file allocation table | FAT |
| gen. | File benennend | filenaming |
| law | file Datei mit personenbezogenen Daten | personal data |
| IT, dat.proc. | File-Operation | filestore action |
| IT, dat.proc. | File-Operation | action |
| IT | File-Server | file server |
| commun. | File Transfer Protocol | file transfer protocol |
| abbr. | file transfer protocol | FTP |
| comp. | File-Transfer-Protokoll | FTP |
| comp. | File-Transfer-Protokoll | file transfer protocol |
| microel. | file Änderungsdaten in eine Banddatei schreiben | write amendment data to a magnetic tape |
| gen. | lichtempfindliche Filem, nicht belichtet, gelocht | film in rolls, sensitised, unexposed, perforated |
| commun. | Network-File-System | network file system |
| comp., MS | Network File System | network file system (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| stat., IT | North-America-Statistical-Areas-Boundary-File | North America Statistical Areas Boundary File |
| comp., MS | Program Information File | program information file (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
| gen. | spannender File | thriller |
| met. | Stuetzen aus Doppel-T-Pro filen | broad-flange I-section props |
| IT, tech. | Tagged Image File Format | tagged image file format |
| IT | Trivial-File-Transfer-Protocol | trivial file transfer protocol |