| Subject | German | English |
| mech.eng. | abnehmbare Felge | detachable rim |
| mech.eng. | abnehmbare Felge | separable rim |
| gen. | abnehmbare Felge | demountable rim |
| gen. | Abwerfen des Reifens von der Felge | roll-off the rim |
| auto. | Alu-Felge | magnesium wheel |
| auto. | Alu-Felge | alloy wheel |
| auto. | Chrom-Felge | chrome wheel |
| gen. | dreiteilige Felge | three-piece rim |
| gen. | Eckpunktdurchmesser der Felge | specified rim diameter |
| mech.eng. | einteilige Felge | one-piece rim |
| gen. | einteilige Felge | single piece rim |
| mech.eng. | einteilige Felge | single-piece rim |
| gen. | einteilige Felge | one piece rim |
| gen. | empfohlene Felge | recommended rim |
| gen. | Endrick-Felge | straight-sided rim |
| gen. | Felge mit außenseitigem Flat Hump | rim with flat hump outside |
| gen. | Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump | rim with flat hump outside and hump inside |
| gen. | Felge mit außenseitigem Hump | rim with hump outside |
| gen. | Felge mit beidseitigem Flat Hump | rim with double flat hump |
| gen. | Felge mit beidseitigem Hump | rim with double hump |
| transp. | Felge mit konischem Wulstsitz | full-tapered bead seat rim |
| gen. | Felge mit verstärktem Flansch | strengthened-side rim |
| gymn. | Felge rücklings | bip or body circle forward |
| gymn. | Felge rücklings | dropback upstart |
| gymn. | Felge rückwärts | hip circle from front rest (vorwärts) |
| gymn. | Felge vorwärts | body circle forward |
| gymn. | Felge vorwärts | circle mount to frontrest |
| gymn. | Felge vorwärts | front uprise |
| gymn. | Felge vorwärts | forward circle |
| gen. | Felgen für Fahrzeugräder | vehicle wheel rims |
| gen. | Felgen für Fahrzeugräder | rims for vehicle wheels |
| mech.eng. | feste Felge | single-piece rim |
| mech.eng. | feste Felge | one-piece rim |
| gymn. | freie Felge | free backward circle |
| gymn. | freie Felge in den Sohlenstand mit gegrätschten Beinen | from backward circle into stride stand |
| gymn. | freie Felge mit Durchhocken | free backward circle with squatting through between the hands |
| gen. | fünfteilige Felge | five-piece rim |
| gen. | genietete Felge | riveted rim |
| gen. | geschweißte Felge | welded rim |
| mech.eng. | geteilte Felge | demountable rim |
| mech.eng. | geteilte Felge | separable rim |
| mech.eng. | geteilte Felge | detachable rim |
| transp., tech. | geteilte Felge | two-piece rim |
| auto. | Hump-Felge | hump rim |
| transp. | Höchstwert der aufgewendeten Kraft an der Felge | maximum effort at the rim |
| auto., BrE | Kohlefaser-Felge | carbon-fibre rim |
| auto., amer. | Kohlefaser-Felge | carbon-fiber rim |
| gen. | mehrteilige Felge | multi-piece rim |
| gen. | mittengeteilte Felge | centre split rim |
| gen. | mögliche Felge | alternative rim |
| transp., industr. | Nenndurchmesser der Felge | nominal rim diameter |
| gen. | nicht zerstörbare Felge | non-fangible rim |
| auto. | quergeteilte Felge | cross-divided rim |
| auto., BrE | Reifen mit Felge | wheel and tyre |
| auto., amer. | Reifen mit Felge | wheel and tire |
| gen. | schlauchlose Felge | tubeless rim |
| patents. | Schläuche, Felgen, Teile, Zubehör und Ersatzteile für Räder von Fahrzeugen aller Art | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds |
| transp. | Spezial-Hart-Moosgummirad mit verstärkter Felge, Achsbohrung | special hard rubber wheel with reinforced rim axle size |
| transp., mech.eng. | Spurverstellung durch Umdrehen der Radschüssel und Felge | changing position of rim and wheel |
| transp., mech.eng. | Spurverstellung durch Umdrehen der Radschüssel und Felge | changing by reversing rim and wheel |
| transp., tech. | Steilschulter-Felge | drop-centre rim |
| transp., tech. | Steilschulter-Felge | one-piece rim |
| transp., tech. | Steilschulter-Felge | DC rim |
| transp., tech. | Steilschulter-Tiefbett-Felge | drop-centre rim |
| transp., tech. | Steilschulter-Tiefbett-Felge | one-piece rim |
| transp., tech. | Steilschulter-Tiefbett-Felge | DC rim |
| gen. | theoretische Felge | theoretical rim |
| mech.eng. | verbeulte Felge | curved rim |
| mech.eng. | verbeulte Felge | bent rim |
| mech.eng. | verbogene Felge | curved rim |
| mech.eng. | verbogene Felge | bent rim |
| tech. | Verschlussringe fuer geteilte Felgen | closure rings (or split wheel rims) |
| gen. | vierteilige Felge | four-piece rim |
| auto., BrE | Winterreifen auf Felge | wheel with winter tyre |
| auto., amer. | Winterreifen auf Felge | wheel with winter tire |
| auto. | zulässige Felge | permitted rim |
| auto. | zweiteilige Felge | split rim |
| gen. | zweiteilige Felge | two-piece rim |
| gen. | zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe | split divided rim |
| gen. | zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe | divided wheel |