Terms containing Fehlmenge

Subject	German	English
gen.	bleibende Fehlmenge	residual deficiency
insur.	die bei Ankunft der Sendung festgestellte Fehlmenge	short-landed cargo (Frachtschifffahrt)
f.trade.	die Fehlmenge von ... ist nicht zu beanstanden	For the shortage of ... no further steps are required.
tax.	Die Fehlmenge von ... wird hier versteuert	For the shortage of ...tax payment will be raised
f.trade.	Die Gründe für die Fehlmenge sind noch aufzuklären	The reasons for shortage are still to be clarified.
gen.	eine Fehlmenge ausgleichen	make up a deficiency
f.trade.	Es wurde eine Fehlmenge von ... festgestellt	A shortage of ... has been detected
f.trade.	Fehlmenge ist entstanden	shortage has incurred
tax.	Fehlmengen bei Bestandsaufnahmen	inventory shortfalls
fin.	Feststellung von Fehlmengen des steuerpflichtigen Erzeugnissen	when deficiencies are established in the taxable product
fin.	Haftung des Verkäufers für Fehlmengen einer Wertpapierlieferung	seller's liability for any shortage of a security shipment
fin.	Mehrmenge und Fehlmengen	gains and losses
econ.	Vorschrift, die die zulässige Fehlmenge festlegt	stock-out rule (im Lagerhaltungssystem)
insur.	Überschuß, Fehlmenge und Schaden	over, short and damage