| Subject | German | English |
| environ. | Atmosphärischer Fallout | atmospheric fallout |
| environ. | Atmosphärischer Fallout | atmospheric fallout The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere |
| nucl.phys., OHS | ausgeregneter Fallout | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | ausgeregneter Fallout | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | ausgeregneter Fallout | rainout |
| nucl.phys., OHS | ausgeregneter Fallout | washout |
| nucl.phys., OHS | ausgewaschener Fallout | radioactive washout |
| phys. | ausgewaschener Fallout | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | ausgewaschener Fallout | rainout |
| nucl.phys., OHS | ausgewaschener Fallout | washout |
| life.sc. | die Gesamt-Beta-Aktivität im Fallout | the total beta activity component of fallout |
| life.sc., environ. | eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout | a device for collecting liquid and dry fallout |
| life.sc. | Fallout aus der Stratosphaere | stratospheric fallout |
| life.sc. | Fallout aus der Stratosphaere | stratospheric debris |
| nucl.phys., OHS | Fallout aus der Stratosphäre | stratospheric fallout |
| nucl.phys., OHS | Fallout aus der Troposphäre | tropospheric fallout |
| nucl.phys., OHS | Fallout außerhalb der Niederschläge | radioactive dry deposit |
| nucl.phys., OHS | Fallout außerhalb der Niederschläge | dry fallout |
| nucl.phys., OHS | Fallout außerhalb der Niederschläge | dry deposit |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | rainout |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | washout |
| phys. | Fallout mit den Niederschlägen | rainout |
| nucl.phys., OHS | Fallout mit den Niederschlägen | radioactive washout |
| phys. | Fallout mit den Niederschlägen | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | Fallout mit den Niederschlägen | washout |
| environ. | Fallout (Radioaktivität | radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | Fallout Überwachung | radioactive fallout monitoring |
| nucl.phys., OHS | Fallout Überwachung | fallout monitoring |
| nucl.phys., OHS | globaler Fallout | global radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | globaler Fallout | worldwide radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | globaler Fallout | global fallout |
| nucl.phys., OHS | Kernbruchstücke im Fallout | fallout debris |
| nucl.phys., OHS | Kernbruchstücke im Fallout | debris |
| nucl.phys., OHS | Kernbruchstücke im Fallout | fragments |
| nucl.phys., OHS | Kernbruchstücke im Fallout | fallout fragments |
| nucl.phys., OHS | Kerntrümmer im Fallout | debris |
| nucl.phys., OHS | Kerntrümmer im Fallout | fragments |
| nucl.phys., OHS | Kerntrümmer im Fallout | fallout debris |
| nucl.phys., OHS | Kerntrümmer im Fallout | fallout fragments |
| nucl.phys., OHS | lokaler Fallout | close-in radioactive fallout |
| phys. | lokaler Fallout | local fallout |
| nucl.phys., OHS | lokaler Fallout | local radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | rainout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | washout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | rainout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | washout |
| life.sc. | Monatsmittel der Gesamt-Beta-Aktivität des Fallout | monthly averages of total beta activity in radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | nasser Fallout | wet fallout |
| phys. | radioaktiver Fallout | radioactive fall-out (aus der Atmosphäre, out of the atmosphere) |
| environ. | radioaktiver Fallout | radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | trockener Fallout | dry fallout |
| nucl.phys., OHS | trockener Fallout | radioactive dry deposit |
| nucl.phys., OHS | trockener Fallout | dry deposit |
| nucl.phys., OHS | troposphärischer Fallout | tropospheric fallout |
| environ. | Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts | period with appreciable variations in radioactive fallout |