| Subject | German | English |
| commun. | Abstrahlung von FM-Signalen | FM emission |
| commun. | Abstrahlung von FM-Signalen | frequency-modulation emission |
| el. | analoger FM-Kanal | analogue FM channel |
| el. | analoger FM-Kanal | analog FM channel |
| tech. | angerufene FM-Stelle | called station |
| tech. | anrufende FM-Stelle | calling station |
| pack. | Beutel FMS | square bag with gussets (able ta stand upright after filling) |
| pack. | Beutel FMS | bottom bag with gussets |
| pack. | Beutel FMS | satchel bag |
| IT, earth.sc. | Demodulieren von FM-Signalen | FM-signal demodulation |
| IT | FM-AM-System | FM-AM system |
| el. | FM Analogsystem | FM analogue system |
| el. | FM Analogsystem | FM analog system |
| tech. | FM-Brueckenmodulator | FM ratio detector |
| commun. | FM-Dauerstrich | frequency modulated continuous wave |
| IT | FM-Demodulationsschaltung | FM demodulation circuit |
| IT, el. | FM-Demodulator | AF demodulator |
| IT, el. | FM-Demodulator | audiofrequency demodulator |
| IT, el. | FM-Demodulator | audio demodulator |
| gen. | FM-Demodulator | ratio detector |
| commun. | FM durch Induktanzänderung | frequency modulation by inductance variation |
| commun., IT | FM-Empfang | frequency-modulation reception |
| el. | FM-Empfang | frequency modulation reception |
| el. | FM-Empfang | FM reception |
| IT, earth.sc. | FM-Empfangseinheit | FM receiver |
| commun. | FM-Fernsehempfänger | frequency-modulation television receiver |
| el. | FM-Fernsehen | FM television |
| commun. | FM-Fernsehsignal | frequency-modulation television signal |
| commun. | FM-Fernsehsignal | frequency-modulated television signal |
| commun. | FM-Fernsehsignal | frequency modulation television signal |
| commun. | FM-Fernsehsignal | FM television signal |
| IT | FM-Fernsehstörung | FM-TV interference |
| el. | FM-Fernsehsystem | frequency-modulated television system |
| el. | FM-Fernsehübertragung | frequency-modulated television transmission |
| commun., IT | FM-Fernsprechen | frequency-modulated telephony |
| IT | FM-FM-System | FM-FM system |
| commun., el. | FM-Funktelefon | FM radiotelephone equipment |
| el. | FM-Hilfsträger | frequency-modulation sub-carrier |
| el. | FM-Hilfsträger | frequency-modulated sub-carrier |
| commun., el. | FM-Hörfunk | frequency-modulation sound broadcasting |
| IT, el. | FM-Klang | frequency-modulated sound |
| commun. | FM-Mehrkanal-Telefon | frequency-modulated multi-channel telephony |
| commun. | FM-Mittelfrequenz | frequency-modulated intermediate frequency |
| automat. | FM-Modulation | frequency modulation |
| radio | FM-Multiplex-System beim Stereorundfunk | polar-modulation system for stereophonic broadcasting |
| commun. | FM-Netz | frequency modulation network |
| commun. | FM-Netz | FM network |
| commun. | FM-Platine | FM card |
| commun. | FM-Platine | frequency modulation card |
| tech. | FM-Radar | FM radar |
| el. | FM-Rauschen | FM noise/phase noise |
| tech. | FM-Richtverbindung | FM radio link |
| IT, el. | FM-Rundfunk | frequency-modulation broadcasting |
| IT, el. | FM Rückkopplungs-Demodulator | frequency-locking network |
| IT, el. | FM-Rückkupplung | frequency-modulation feedback |
| IT, el. | FM-Sender | frequency-modulation transmitter |
| IT, el. | FM-Sender | frequency-modulated transmitter |
| commun. | FM-Sender | FM station |
| commun. | FM-Sender | frequency-modulation station |
| commun., IT | FM-Signal | frequency-modulation signal |
| el., meas.inst. | FM-Signalgenerator | frequency modulated signal generator |
| tech. | FM-Steuerstufe | frequency modulated exciter |
| IT, el. | FM-System | frequency-modulation system |
| commun., IT | FM-Telegraphie | frequency-modulation telegraphy |
| commun., IT | FM-Tondemodulation | audiofrequency demodulation |
| commun., IT | FM-Tondemodulation | audio demodulation |
| commun., IT | FM-Tondemodulation | AF demodulation |
| IT, el. | FM-Ton-Generator-Baustein | FM sound generator circuit |
| el. | FM-Tonträger | frequency-modulated sound carrier |
| IT, el. | FM-Träger | frequency-modulation carrier |
| IT, el. | FM-Träger | frequency-modulated carrier |
| el. | FM-Träger hoher Dichte | high density FM carrier |
| commun., IT | FM-Tuner | frequency-modulation tuner |
| commun., IT | FM-Tuner | FM tuner |
| tech. | FM Verzerrung | frequency modulation distortion |
| hi.energ. | FM-Zyklotron | frequency modulated cyclotron |
| hi.energ. | FM-Zyklotron | f-m cyclotron |
| hi.energ. | FM-Zyklotron | synchrocyclotron accelerator |
| hi.energ. | FM-Zyklotron | cyclosynchrotron |
| hi.energ. | FM-Zyklotron | phasotron |
| hi.energ. | FM-Zyklotron | FM cyclotron |
| hi.energ. | FM-Zyklotron | synchrocyclotron |
| med. | fMet-Leu-Phe-Peptid | fMet-Leu-Phe peptide |
| med. | fMet-Leu-Phe-Peptid | fMLP peptide |
| med. | fMet-Leu-Phe-Rezeptor | fMet-Leu-Phe receptor |
| med. | fMet-Leu-Phe-Rezeptor | fMLP receptor |
| med. | fMet-tRNA | formylmethionyl-tRNA |
| med. | fMet-tRNA | fMet-tRNA |
| med. | fMet-tRNA | formylmethionyl transfer RNA |
| commun. | Frequenzmultiplex FM-Telephonie FM-Telefonie | FDMFM telephony |
| el. | Frequenztoleranz eines FM Systems | frequency-modulation deviation |
| el. | Frequenztoleranz eines FM Systems | frequency deviation of the FM system |
| tech. | gerufene FM-Stelle | called station |
| commun. | gezähmte FM | tamed frequency modulation |
| sat.comm. | kompandierte FM | companded FM |
| el. | kompandiertes FM-Einzelkanalsystem | companded single-channel FM system |
| tech. | rufende FM-Stelle | calling station |
| commun. | Schmalband-FM | narrow-band FM |
| el. | tragbares UHF-FM Rundfunkgerät | portable VHF-FM radioset |