Subject | German | English |
environ. | Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln | wastes from solvent extraction |
chem. | alkoholische Extraktion | alcoholic extraction |
textile | chemische Extraktion | chemical extraction |
med.appl. | chirurgische Extraktion | surgical extraction |
comp. | Dateiformat der Attributdaten-Extraktion | file format for extract attribute data |
med. | diasklerale Extraktion | diasclerotic extraction |
life.sc. | DNA-Extraktion | DNA extraction |
oil | Duosol-Extraktion | Duosol process |
f.trade. | durch Extraktion gewonnene pflanzliche Öle | obtained by extraction |
tech. | elektrische Extraktion | electro extraction |
met. | elektrolytische Extraktion | electrolytic extraction |
chem. | elektrolytische Extraktion | electro-extraction |
med.appl. | extrakapsuläre Extraktion | extracapsular lens extraction |
nat.res. | Extraktion der Bodenlösung durch Auspressen | extraction by pressing out |
nat.res. | Extraktion der Bodenlösung durch Auspressen | extraction by pressure |
nat.res. | Extraktion der Bodenlösung durch Auspressen | extraction of soil solution by pressure |
IT, dat.proc. | Extraktion der Ergebnisse | extraction of the output data |
IT, dat.proc. | Extraktion der Ergebnisse | results extraction |
IT, dat.proc. | Extraktion der Ergebnisse | extraction of the outcome data |
health. | Extraktion der von den Krebszellen produzierten Proteine | extraction of proteins produced by tumor cells |
agric., chem. | Extraktion des gerösteten Kaffees | extraction from roasted coffee |
IT, dat.proc. | Extraktion des Jahres | extraction of the year value |
IT, dat.proc. | Extraktion des Monats | extraction of the month value |
agric., industr. | Extraktion des Nikotins | extraction of nicotine |
IT, dat.proc. | Extraktion des Tages | extraction of the day value |
nat.res. | Extraktion durch Auspressen | extraction by pressure |
nat.res. | Extraktion durch Auspressen | extraction by pressing out |
nat.res. | Extraktion durch Auspressen | extraction of soil solution by pressure |
chem. | Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel | extraction by liquid solvent |
environ., chem. | Extraktion durch Ultraschall | ultrasonic extraction |
IT, dat.proc. | Extraktion einer Teilkette | substring extraction |
med. | Extraktion eines retinierten,impaktierten oder tief verlagerten Zahns | extraction of impacted tooth |
tech. | Extraktion im Tracermassstab | tracer-scale extraction |
tech. | Extraktion mit Aceton | extraction of acetone |
chem. | Extraktion mit Fluor-Kohlenwasserstoff | fluoro-carbon extraction |
biol. | Extraktion mithilfe superkritischer Flüssigkeiten | supercritical fluid extraction |
nat.sc. | Extraktion mittels geschmolzener Metalle | liquid metal extraction |
nat.res. | Extraktion mittels Molekularsieben | molecular sieve extraction |
tech., chem. | Extraktion nach Petermann | extraction according to Petermann |
environ. | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | in situ soil venting |
environ. | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | soil vacuum extraction |
environ. | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | soil vapor extraction |
environ. | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | in situ volatilization |
environ. | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | enhanced volatilization |
environ. | Extraktion von Grundwässern | ground water pumping |
food.ind. | Extraktion von Kabaobutter | extraction of cocoa butter |
environ. | Extraktion von Lindan | extraction of lindane |
agric. | Extraktions-Sojaölkuchen | toasted extracted soya bean meal |
chem. | Fest-Flüssig-Extraktion | solid-liquid extraction |
chem. | Festphasen-Extraktion | solid phase extraction |
chem. | fluessig-fluessig Extraktion | liquid-liquid extraction |
tech. | Fluessig-fluessig-Extraktion | liquid-liquid extraction |
chem. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | solvent extraction |
anal.chem. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | liquid-liquid extraction |
nucl.phys. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | exchange liquid-liquid |
chem. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | liquid-liquid partition |
chem. | Flüssig/Flüssig-Extraktion | liquid/liquid extraction |
agric., food.ind. | für die Extraktion bestimmtes Lösungsmittel | extraction solvent |
med. | ganze Extraktion | complete podalic extraction |
med. | ganze Extraktion | total breech extraction (bei Beckenendlage) |
comp. | Gate-Extraktion | gate extraction |
AI. | Grundelement-Extraktion | primitive extraction |
med. | halbe Extraktion | small podalic extraction |
med. | halbe Extraktion | partial breech extraction (bei Beckenendlage) |
tech., chem. | heisse Extraktíon | hot extraction |
med.appl. | intrakapsuläre Extraktion | intracapsular lens extraction |
chem. | Ionenpaar-Extraktion | ion-pair extraction |
chem. | kalte Extraktion | cold trapping |
chem. | kalte Extraktion | cold extraction |
anal.chem. | kontinuierliche Extraktion | continuous extraction |
med.appl. | lineare Extraktion | linear extraction |
agric. | lösemittelfreie Extraktion | non-solvent extraction |
chem. | Lösungsmittel-Extraktion | solvent extraction |
med. | manuelle Extraktion | total breech extraction |
IT | Parasitics-Extraktion | parasitic extraction |
anal.chem. | periodische Extraktion | periodic extraction |
nucl.phys. | Pulsationskolonnen für schnelle Flüssig-Flüssig-Extraktion | fast-exchange liquid-liquid pulse columns |
gen. | Reinigung durch Extraktion | purification by extraction |
chem. | selektive Extraktion | selective extraction |
met. | selektive Extraktion in basischem Milieu | selective lixiviation in a basic environment |
chem. | Solvent-Extraktion | solvent extraction |
chem. | Soxhlet-Extraktion | Soxhlet extraction |
coal. | superkritische Extraktion | supercritical extraction |
el. | Surround-Signal-Extraktion | ambience extraction |
environ. | ungenutzte Extraktion | unused extraction |
nucl.phys. | Zentrifugalextraktoren für schnelle Flüssig-Flüssig-Extraktion | fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactors |