Terms containing Erfolgreiche

Subject	German	English
commun.	Anteil erfolgreich aufgebauter Verbindungen	call completion rate
gen.	Dem Erfolgreichen winkt die Welt.	The world smiles on success.
gen.	die Schule erfolgreich abschließen	make the grade
econ.	erfolgreich abschließen	carry through
econ.	erfolgreich abwickeln	pull off
econ.	erfolgreich ausführen	be in good progress
econ.	erfolgreich beenden	get through
econ.	erfolgreich durchsetzen	put over
econ.	erfolgreich durchsetzen	pull off
econ.	erfolgreich entwickeln	be in good progress
econ.	erfolgreich sein	be in good progress
gen.	erfolgreich sein	to be going places
gen.	erfolgreich sein	prevail
gen.	erfolgreich sein	prosper
law, ADR	erfolgreich sein	do well
polygr.	erfolgreich sein	flourish
busin.	erfolgreich sein	succeed
gen.	erfolgreich sein	to be successful
gen.	erfolgreich sein	be going places
gen.	erfolgreich verlaufen	to be successful
econ.	erfolgreich zu Ende führen	make good
econ.	erfolgreich überzeugen	put over
law	erfolgreiche Bewerber	successful candidate
commun.	erfolgreiche Dienstbeendigung	successful service completion
el.	erfolgreiche Kurzunterbrechung	successful reclosing
gen.	erfolgreiche Partei	bandwagon
econ.	erfolgreiche prozessierende Partei	successful party
econ.	erfolgreiche Resultate	successful outcomes
ed.	erfolgreiche Schülerin	successful student
gen.	erfolgreiche Seite	bandwagon
econ.	erfolgreiche Seite	successful party
law, ADR	erfolgreiche Verkaufstätigkeit	effective selling (die zum Abschluss fuhrt)
econ.	erfolgreiche Werbeaktion	publicity stunt
el.	erfolgreiche Wiedereinschaltung	successful reclosing
gen.	erfolgreicher Anbieter	successful tenderer
commun.	erfolgreicher Anruf	successful call
commun.	erfolgreicher Anruf	effective call
commun.	erfolgreicher Anrufversuch	successful call attempt
gen.	erfolgreicher Bieter	winning tenderer
gen.	erfolgreicher Bieter	tenderer to whom the contract is awarded
gen.	erfolgreicher Bieter	successful tenderer
commun.	erfolgreicher Normalbetrieb	normal operation with successful outcome
gen.	erfolgreiches Angebot	successful tender
gen.	erfolgreiches Angebot	winning tender
gen.	erfolgreiches Angebot	selected tender
busin.	erfolgreiches Experiment	successful experiment
gen.	erfolgreiches Jahr	banner year
commun.	Erkennung einer erfolgreichen Nachricht	acceptance of a successful message
gen.	Film/Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches	prequel
gen.	finanziell erfolgreich sein	do well financially
law, ADR	geschäftlich erfolgreich sein	succeed in business
gen.	geschäftlich erfolgreich sein	flourish
gen.	höchst erfolgreich	highly successful
busin.	im Geschäft erfolgreich sein	succeed in business
gen.	in einem Unternehmen erfolgreich sein	hit pay dirt
commun.	Mehrfachrahmen erfolgreich aufbauen	multiple frame establishment
law	Möglichkeit eines innerstaatlichen Konkurses nach erfolgreichem Widerspruch	territorial bankruptcy in the case of successful challenge
tech.	nicht erfolgreich	unsuccessful
commun.	nicht erfolgreiche Anrufversuche	ineffective call attempts
commun.	nicht erfolgreiche Verbindung	call failure
commun.	nicht erfolgreicher Anruf	unsuccessful call
gen.	nicht erfolgreicher Bieter	unsuccessful tenderer
gen.	nicht erfolgreicher Bieter	tenderer rejected
gen.	nicht erfolgreicher Bieter	rejected bidder
telecom.	Quote der erfolgreichen Belegungen	answer seizure ratio
telecom.	Quote der erfolgreichen Belegungsversuche	answer bid ratio
inf.	sehr erfolgreiche Geschäftsfrau	rainmaker
stat.	Statistik der erfolgreichen Differenzen	successive difference statistic
gen.	ungewöhnlich erfolgreiche Person mit Vorbildfunktion	rainmaker
market.	Verkauf erfolgreicher Produkte	performance sale
market.	Verkauf erfolgreicher Produkte	fulfilment sale
commun., IT	Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Verbindung	probability of successful service completion
gen.	wenig erfolgreich	of little avail
gen.	wenig erfolgreiches Produkt	dog
f.trade.	wirtschaftlich erfolgreich	successful from the economic point of view
gen.	äußerst erfolgreich	high-flying
inf.	äußerst erfolgreich sein	go gangbusters