| Subject | German | English |
| cultur. | architektonisches Erbe | built heritage |
| econ. | architektonisches Erbe | architectural heritage |
| relig. | archäologisches Erbe | archaeological heritage |
| arts. | Ausschuss für kulturelles Erbe | Cultural Heritage Committee |
| law | beschränkt haftender Erbe | heir beneficiary |
| law | beschränkt haftender Erbe | beneficiary heir |
| environ. | Biologisches Erbe | biological heritage The inheritance and preservation of the earth's or a particular region's balanced, integrated functionality as a natural habitat, with special concern for the water resources necessary to maintain the ecosystem |
| life.sc., environ. | biologisches Erbe | living heritage |
| life.sc., environ. | biologisches Erbe | biological heritage |
| environ., R&D. | Die Stadt von morgen und das kulturelle Erbe | The city of tomorrow and cultural heritage |
| med. | Duchenne-Erb Muskelgruppe | Duchenne-Erb muscle group |
| med. | Duchenne-Erb-Syndrom | Duchenne-Erb paralysis |
| med. | Duchenne-Erb-Syndrom | brachial birth paralysis |
| med. | Duchenne-Erb-Syndrom | Erb's palsy |
| med. | Dysbasia intermittens angiosclerotica Erb | angiosclerotic dysbasia (claudicatio intermittens, dysbasia intermittens) |
| law | eingesetzter Erbe | testamentary heir |
| law | eingesetzter Erbe | heir entitled under a will |
| law | Einsetzung zum Erben | constitution of heir |
| law | Einsetzung zum Erben | appointment of heir |
| med. | Erb- Charcot | spinal paralysis (diplegia spastica progressiva) |
| med. | Erb-Charcotsches Syndrom | spastic spinal paralysis |
| med. | Erb-Charcotsches Syndrom | spasmodic ataxia |
| med. | Erb-Charcotsches Syndrom | Erb-Charcot disease |
| med. | Erb Gehprobe | Erb walking test |
| med. | Erb-Goldflam-Krankheit | Goldflam disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| med. | Erb-Goldflam-Krankheit | Erb-Goldflam disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| med. | Erb-Goldflam-Krankheit | Goldflam-Erb disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| med. | Erb-Goldflamsche Krankheit | asthenic bulbar paralysis (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| med. | Erb-Goldflamsche Krankheit | Goldflam's disease (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| med. | Erb-Goldflamsche Krankheit | bulbospinal paralysis (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| med. | Erb-Goldflamsche Krankheit | asthenobulbospinal paralysis (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| med. | Erb-Goldflamsche Krankheit | Erb-Goldflam disease (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| med. | Erb-Goldflam-Syndrom | Goldflam disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| health. | Erb-Goldflam-Syndrom | myasthenia gravis (Myasthenia gravis) |
| health. | Erb-Goldflam-Syndrom | myasthenia (Myasthenia gravis) |
| med. | Erb-Goldflam-Syndrom | Erb-Goldflam disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| med. | Erb-Goldflam-Syndrom | Goldflam-Erb disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| med. | Erb-Oppenheim-Goldflam-Syndrom | Goldflam disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| med. | Erb-Oppenheim-Goldflam-Syndrom | Erb-Goldflam disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| med. | Erb-Oppenheim-Goldflam-Syndrom | Goldflam-Erb disease (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| social.sc. | Erb-Peer | hereditary peer |
| social.sc. | Erb-Peer | Peer by descent |
| med. | Erb Punkt | Erb point |
| med. | Erb Punkt | punctum quintum |
| med. | Erb Reaktion | Erb myotonic reaction |
| med. | Erb Wellen | Erb wave |
| med. | Erb Westphal Zeichen | Erb Westphal sign |
| med. | Erb Zeichen | Erb mydriasis sign |
| med. | Erb Zeichen | Erb sign |
| med. | Erb Zeichen | Erb phenomenon |
| law | Erbe aus unehelicher Verwandtschaft | natural heir |
| law | Erbe,der das Ausschlagungsrecht verloren hat | unconditional heir |
| law | Erbe ruhender Erbschaft | heir to unclaimed estate |
| law | Erbe von einem Verfügungsberechtigten | successor from disposer |
| med. | Erben Hockversuch | Erben phenomenon |
| med. | Erben Phaenomen | Erben phenomenon |
| med. | Erben Reflex | Erben phenomenon |
| med. | Erben Versuch | Erben phenomenon |
| agric. | erben von | inherit from |
| med. | Erben Zeichen | Erben phenomenon |
| industr., polit. | Europäische Ministerkonferenz befasst mit dem Architektur-Erbe | European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum) |
| arts. | Europäischen Ministerkonferenz befasst mit dem kulturellem Erbe | European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage (Europaei ministrorum procurantium patrimonium culturale) |
| cultur. | Europäisches Übereinkommen zum Schutz archäologischen Erbes | European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage |
| h.rghts.act., social.sc. | geistig-religiöses Erbe | spiritual heritage |
| min.prod. | gemeinsames Erbe | common heritage of mankind |
| cultur. | gemeinsames kulturelles Erbe | common cultural heritage |
| proced.law. | gesetzlich erben | succeed to an intestate estate |
| law | gesetzlicher Erbe | heir on intestacy |
| law | gesetzlicher Erbe | heir at law |
| proced.law. | gesetzlicher Erbe | heir by operation of law |
| proced.law. | gesetzlicher Erbe | heir general |
| proced.law. | gesetzlicher Erbe | legal heir |
| law | gesetzlicher Erbe | heir ab intestato |
| proced.law. | Grünbuch Erb- und Testamentsrecht | Green Paper - Succession and wills |
| law, agric. | Hof ohne Erben | escheat |
| gen. | industrielles Erbe | industrial heritage |
| law | jdn.als Erben einsetzen | to appoint a heir |
| arts. | Kampagne "Europa, ein gemeinsames Erbe" | "Europe, a common heritage" Campaign |
| cultur. | kinematographisches Erbe | film heritage |
| econ. | kulturelles Erbe | cultural heritage |
| environ., agric. | ländliches Erbe | rural heritage |
| gen. | Minister für das kulturelle und landschaftliche Erbe | Minister for Cultural and Environmental Assets |
| med. | MINKOWSKI CHAUFFARD GAENSSLEN ERB Zyndrom | spherotic anaemia |
| law | nach Stämmen erben | sharing out |
| law | nach Stämmen erben | to succeed per stirpes |
| relig., environ. | natürliches und kulturelles Erbe | natural and cultural heritage |
| proced.law. | pflichtteilsberechtigter Erbe | person entitled to a reserved share |
| proced.law. | pflichtteilsberechtigter Erbe | legal heir |
| proced.law. | pflichtteilsberechtigter Erbe | heir who cannot be totally disinherited |
| proced.law. | pflichtteilsberechtigter Erbe | forced heir |
| proced.law. | Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union" | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union |
| h.rghts.act., social.sc. | sittliches Erbe | moral heritage |
| gen. | Staatssekretär im Ministerium für das kulturelle und landschaftliche Erbe | State Secretary for Cultural and Environmental Assets |
| law | testamenrarischer Erbe | heir entitled under a will |
| law, agric. | testamentarischer Erbe | heir entitled under a will |
| arts., commun. | transeuropäisches Telekommunikationsnetz für den Zugang zum kulturellen Erbe Europas | Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage |
| environ. | Umweltplanung von Raum und natürlichem Erbe | environmental management of open spaces and national heritage |
| law | verzichtender Erbe | heir waiving any and all rights to a succession |
| law, agric. | weichende Erbe | heir who does not inherit the farm |
| law, agric. | weichende Erben | heirs who do not inherit the farm |
| environ. | ökologisches Erbe | ecological debt |