Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
Er ging
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
German
English
gen.
er gehe
aus
he goes out
gen.
er geht
he goes
inf.
Er geht
auf die fünfzig zu.
He's knocking on for fifty.
gen.
Er geht
mir auf die Nerven
He's a pain in my neck
gen.
Er geht
mir auf die Nerven.
He's a pain in the neck.
gen.
Er geht
mächtig ran
He drives a hard bargain
inf.
er geht
nicht mit kleinen Hunden pinkeln
he is not interested in insignificant people
gen.
er geht
ran wie Blücher
he doesn't hang about
gen.
Er geht
stempeln
He's on the dole
gen.
er geht
voran
he goes ahead
gen.
Er ging
aufs Ganze
He went the whole hog
gen.
Er ging
heimwärts
He struck for home
gen.
Er ging
in die Luft
He went through the roof
gen.
Er ging
in die Luft
He blew his top
gen.
Er ging
und kehrte niemals wieder.
He departed nevermore to return.
gen.
Er ist im Zweifel, ob
er gehen
soll
He's in two minds as to whether he should go or not
rude
Er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht
He doesn't know shit about what's going on
(
Andrey Truhachev
)
gen.
Er würde über Leichen gehen, um ...
He would stop at nothing to ...
gen.
Es geht ihm
finanziell
gut
He's well off
gen.
Es geht ihm schlecht
He's hard up
gen.
Es geht ihm schlecht
He's badly off
gen.
geh freundlich mit ihm um
deal with him kindly
gen.
geh mit ihm
go along with him
inf.
Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett.
If only he'd go to bed a little earlier for once.
(
Andrey Truhachev
)
gen.
ich/er/sie ging
I/he/she went
gen.
ich/er/sie ging an
ask
gen.
ich/er/sie ging aus
I/he/she went out
gen.
ich/er/sie ging aus
run out
gen.
ich/er/sie ging voran
I/he/she went ahead
gen.
ich/er/sie/es ging an
I/he/she/it went on
gen.
Ihm ging
ein Licht auf
He saw daylight
gen.
Sage ihm, er soll gehen!
Tell him to go!
gen.
Seine Phantasie geht mit ihm durch.
His imagination runs riot.
gen.
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen
She decided to give him a wide berth
gen.
Was geht in ihm vor?
What makes him tick?
gen.
Wenn er nicht bald kommt, gehe ich.
Unless he comes soon, I shall leave.
gen.
Wie geht es ihm?
How's he doing?
Get short URL