| Subject | German | English |
| commun. | Ausschuss für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa | RACE Management Committee |
| commun. | Ausschuss für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa | RMC |
| commun. | Ausschuss für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe |
| IT, R&D. | Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRIT | ESPRIT Management Committee |
| IT, R&D. | Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRIT | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT |
| econ. | Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen | UN Development Programme |
| UN | Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen | United Nations Development Programme |
| econ. | Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen | United Nations Development Program |
| food.ind. | Entwicklungsprogramm für den Nahrungsmittelsektor | Food Sector Development Programme |
| fin. | Entwicklungsprogramm für Finanzinstitutionen | Financial Institutions Development Programme |
| gen. | Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics |
| transp., nautic. | Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt | Integrated European Action Programme for inland waterway transport |
| ed., IT, R&D. | Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
| ed., IT, R&D. | Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
| IT, mater.sc. | Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien | European strategic programme for research and development in information technologies |
| IT, mater.sc. | Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien | ESPRIT II |
| biol. | Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der angewandten Meteorologie und der chmischen Analysen | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| IT, R&D. | Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| biol. | Forschungs- und Entwicklungsprogramm "Fortgeschrittene Werkstoffe" | European Research on Advanced Materials |
| IT, nat.sc. | Forschungs- und Entwicklungsprogramm in den Bereichen Informationstechnologien | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology |
| energ.ind. | Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| tech., chem. | Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| IT | Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| earth.sc. | Forschungs-und Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft im Bereich der Stillegung kerntechnischer Anlagen1989-1993 | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 |
| biol. | Forschungs-und Entwicklungsprogramm im Bereich der erneuerbaren Rohstoffe | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology |
| gen. | Forschungs-und Entwicklungsprogramm "Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung"1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| industr., R&D. | gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee | Joint Baltic Sea Research and Development Programme |
| econ., agric. | integriertes Entwicklungsprogramm auf regionaler Ebene | integrated development programme at regional level |
| gen. | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| econ., UN | Neues afrikanisches Entwicklungsprogramm für die neunziger Jahre | New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| environ. | Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |