| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| environ. | Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers |
| environ. | andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| industr. | Ausschuss für die Entsorgung von Industrieabfällen | Industrial Waste Management Committee |
| environ., UN | Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Basel Convention |
| environ., UN | Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| transp., environ., industr. | Bundesverband Güterkraftverkehr, Logistik und Entsorgung | German Haulage, Logistics and Waste Disposal Federation |
| gen. | Demonstrationsanlage für die Entsorgung | demonstration disposal installation |
| environ. | endgültige Entsorgung | final treatment |
| environ. | endgültige Entsorgung auf einer Deponie | final disposal in landfill |
| environ. | endgültige Entsorgung gefährlicher Abfälle | ultimate disposal of hazardous wastes |
| environ. | Entsorgung durch Verdünnung | dilution disposal |
| environ. | Entsorgung fester Abfälle | solid waste disposal |
| environ. | Entsorgung hochgiftiger Verbindungen | management of super-toxic compounds |
| environ. | Entsorgung in Flüsse | river disposal |
| environ. | Entsorgung in Flüsse | river disposal Discharge of solid, liquid or gaseous waste into a river |
| environ. | Entsorgung mit Wiederaufarbeitung | nuclear waste disposal including reprocessing of used fuel |
| nucl.phys. | Entsorgung radioaktiver Abfälle | treatment of radioactive waste |
| law, environ., nucl.phys. | Entsorgung radioaktiver Abfälle | radioactive waste management |
| energ.ind., nucl.phys. | Entsorgung von abgebranntem Brennstoff | disposal of spent fuel |
| environ. | Entsorgung von Abwasser | sewage disposal |
| environ. | Entsorgung von Abwasser | waste water disposal |
| environ. | Entsorgung von Abwasser | drainage |
| environ. | Entsorgung von FCKW | destruction of CFCs |
| environ. | Entsorgung von Klärschlamm | disposal of sludge |
| environ. | Entsorgung von Müll auf Antrag | disposal of waste on request |
| environ., nucl.phys. | Entsorgung von Plutonium | disposition of plutonium |
| environ., nucl.phys. | Entsorgung von Plutonium | plutonium disposition |
| environ. | Entsorgung von Siedlungsabfällen | municipal waste management |
| environ. | Entsorgung von Siedlungsabfällen | solid waste management |
| environ. | Entsorgung von Verpackung | packaging management |
| environ. | Entsorgung von Verpackungsabfällen | packaging waste management |
| met. | Entsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma | recycling of dust using thermic plasma |
| chem. | Fachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgungm/w | water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f |
| gen. | grossflächige Entsorgung | large-area waste disposal |
| environ., industr. | lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung | life cycle |
| gen. | Müll-Entsorgung | waste disposal |
| environ. | nukleare Entsorgung | nuclear waste management |
| environ. | periodische Entsorgung von Industriemüll | periodic disposal of industrial waste |
| gen. | Programm zur Entsorgung von Waffenplutonium | programme of ex-weapons plutonium disposition |
| environ. | Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| environ. | Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung | Hazardous Wastes Protocol |
| environ. | Referenzstrategie für die Entsorgung | baseline waste-management strategy |
| environ. | Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| environ. | Stiftung Entsorgung Schweiz | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S |
| earth.sc. | Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle | strategy for the management of radioactive waste |
| transp. | System zur Entsorgung von Altfahrzeugen | waste disposal system for car wrecks |
| environ. | umweltverträgliche Entsorgung | environmentally sound disposal |
| chem. | unsachgemäße Entsorgung | improper disposal |
| environ. | Unterirdische Entsorgung | underground disposal |
| environ. | Unterirdische Entsorgung | underground disposal The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil |
| environ. | Wasserver- und -entsorgung | water and sanitation |
| IT | "wilde Entsorgung von Daten" | dumping of data |
| gen. | Übereinkommen über die Entsorgung radioaktiver Abfälle | Convention on the management of radioactive waste |
| transp., environ., UN | Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| transp., environ., UN | Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| transp., environ., UN | Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung | Basel Convention |