Terms containing Entsendung

Subject	German	English
gen.	Abteilung Entsendungen	Assignments Division
lab.law., transp., construct.	Dauer der Entsendung	period of posting
lab.law., transp., construct.	Dauer der Entsendung	term of posting
gen.	die Entsendung von Friedenstruppen in die ... entmilitarisierten Zonen	the despatch of peace-keeping forces to the demilitarized zones
lab.law.	Entsendung eines Arbeitnehmers	posting of an employed person
bank.	Entsendung eines Bevollmächtigten	delegation of a representative
gen.	Entsendung eines Sachverständigen	provision of an expert
bank.	Entsendung eines Vertreter	delegation of a representative
gen.	Entsendung in einen Drittstaat	posting to a non-member country
social.sc., empl.	Entsendung von Arbeitnehmern	posting of workers
gen.	Entsendung von Beobachtern	Observer Mission
empl.	Expertenausschuss für die Entsendung von Arbeitnehmern	Expert Committee on the Posting of Workers
empl.	Expertenausschuss für die Entsendung von Arbeitnehmern	Committee of Experts on Posting of Workers
gen.	Fähigkeit zur schnellen Entsendung	rapid deployment capability
f.trade.	Klage ist nur bezogen auf den Zeitraum der Entsendung zulässig	lawsuits are permissible with regard to the period of posting only
gen.	Konzept über die gegenseitige Entsendung von Verbindungsbeamten zur Beratung und Unterstützung bei der Durchführung von Sicherungs- und Kontrollaufgaben an den Aussengrenzen	plan on the reciprocal secondment of liaison officers to advise and assist with the performance of security and control tasks at the external borders
commer., immigr., empl.	konzerninterne Entsendung	intra-corporate transfer
gen.	Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen	Posting of Workers Directive
gen.	Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
lab.law.	vorrübergehende Entsendung für einen Dienstleistungserbringer	temporary relocation of workers employed by a firm providing services
lab.law.	zeitlich begrenzte Entsendung von Arbeitnehmern ins Ausland	temporary posting
lab.law.	zeitlich begrenzte Entsendung von Arbeitnehmern ins Ausland	temporary expatriation