Terms containing Entrichtung

Subject	German	English
cust.	Aufschub der Entrichtung	deferral of payment (Zahlung)
tax.	Aufschub der Entrichtung der geschuldeten Steuer	suspension of payment of tax
gen.	Aussetzung der Entrichtung	deferring payment (Zahlung aussetzen)
tax.	Aussetzung der Entrichtung der geschuldeten Steuer	deferral of payment of tax
transp.	Bescheinigung über die Entrichtung der Gebühr für die Benutzung bestimmter Strassen mit schweren Nutzfahrzeugen	certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles
fin.	Entrichtung der Eingangsabgaben	payment of import duties and taxes
fin., tax.	Entrichtung der Steuer	payment of tax
econ.	Entrichtung der Zollgebühren	payment of duty
econ.	Entrichtung der Zollgebühren	payment of customs duties
f.trade.	Entrichtung der Zölle und sonstigen Abgaben	payment of duties and other charges
fin.	Entrichtung des Abgabenbetrages	payment of the amount of duty
fin.	Entrichtung einer Eintrittsgelbühr	payment of entry fee
EU., cust.	Entrichtung eines Betrags sicherstellen	secure payment of an amount
patents.	Entrichtung von Gebühren	payment of fees
fin.	Entrichtung von Zinsen	payment of interest
fin.	Erhebung durch direkte Entrichtung an das Finanzamt	collection by direct payment to the tax collector's office
f.trade.	Erhebung und Entrichtung der Abgaben	recovery and payment of duty
law, patents.	Frist zur Entrichtung der Gebühren	time limit for fee payment
econ.	Gewinn vor Entrichtung der Einkommenssteuern	profit before tax
econ.	Gewinn vor Entrichtung der Steuern	profit before tax
econ., BrE	Lizenz zur Erzeugung bestimmter Waren gegen Entrichtung einer besonderen Steuer	excise license
econ., BrE	Lizenz zur zum Verkauf bestimmter Waren gegen Entrichtung einer besonderen Steuer	excise license
gen.	ohne Entrichtung der Zölle	without incurring liability for payment of customs duties
cust.	Pflicht zur Entrichtung der Zollschuld	liability for customs debt
econ.	Profit vor Entrichtung der Einkommenssteuern	profit before tax
econ.	Profit vor Entrichtung der Steuern	profit before tax
f.trade.	sofern die Entrichtung dieser Beträge gewährleistet ist	provided that the said amounts will be paid
f.trade.	Verpflichtung zur Entrichtung eines Abgabenbetrags	obligation to pay an amount of duty
econ.	von der Entrichtung der vom Zoll befreit sein	be exempt from customs duties
econ.	von der Entrichtung der Zollgebühren befreit sein	be exempt from customs duties
cust.	zur Entrichtung der Zollschuld verpflichtet sein	be obliged to pay the customs debt