| Subject | German | English |
| mech.eng., construct. | Ablassventil für völlige Entleerung | total water release valve |
| transp., construct. | Anhaenge-Schuerfkuebelwagen mit kippbarem Boden und Entleerung nach vorn | front end emptying wagon scraper |
| life.sc., construct. | Auslaesse für Entleerung | river sluices |
| life.sc., construct. | Auslaesse für Entleerung | waste outlets |
| life.sc., construct. | Auslaesse für Entleerung | dewatering outlets |
| construct. | automatische Entleerung | automatic discharge |
| mater.sc. | axiale Entleerung | centre unloading |
| mater.sc. | axiale Entleerung | axial unloading |
| med. | dynamische Entleerung | dynamic depletion |
| transp., construct. | Eintrittsöffnung der Entleerung | outlet entrance |
| transp., construct. | Eintrittsöffnung der Entleerung | dewatering orifice |
| opt. | Entleerung des Grundzustandes | depopulation of the ground state |
| met. | Entleerung des Kastens | tipping the box |
| met. | Entleerung des Ofens | emptying the furnace |
| met. | Entleerung des Ofens | emptying of the oven |
| transp., construct. | Entleerung des Schiebers | waste pipe |
| transp., construct. | Entleerung des Schiebers | drain pipe |
| mater.sc. | Entleerung durch Schwerkraft | self-emptying outlet |
| mater.sc. | Entleerung durch Schwerkraft | gravity discharge |
| gen. | Entleerung körpereigener Stoffe. | removal |
| gen. | Entleerung körpereigener Stoffe. | depletion |
| chem., el. | Entleerungs-und Füllungssäule | unloading and filling pipe |
| transp., construct. | Fuellung und Entleerung einer Kanalschleuse mit Hilfe von Sparbecken | filling and emptying of a canal lock with economizing basin |
| transp., construct. | Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundläufe | filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor |
| transp., construct. | Fuellung und Entleerung einer Seeschleuse durch kurze Umläufe | filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts |
| transp., chem. | Füll-Entleerungs-und Abschlußventil | fill and drain valve |
| transp., nautic., construct. | Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen | centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps |
| gen. | künstliche Entleerung eines Hohlorgans | evacuation |
| gen. | künstliche Entleerung eines Hohlorgans | emptying |
| mater.sc. | Mitten-Entleerung | axial unloading |
| mater.sc. | Mitten-Entleerung | centre unloading |
| mater.sc. | Oben-Entleerung | top emptying |
| mater.sc. | Oben-Entleerung | top unloading |
| mater.sc. | seitliche Entleerung | side unloading |
| construct. | selbsttätige Entleerung | gravity discharge |
| health. | systolische Entleerung | systolic emptying |
| microel. | teilweise Entleerung | partial emptying |
| earth.sc., el. | tiefe Entleerung | deep depletion |
| mater.sc. | Unten-Entleerung | bottom emptying |
| mater.sc. | Unten-Entleerung | bottom unloading |
| transp. | vollständige Entleerung von Containern | full turn-out |
| construct. | zentrale Entleerung | central discharge |
| transp., construct. | Zulaufoeffnungen für die Entleerung | entrances to discharge culvert |