| Subject | German | English |
| econ., fin. | Aufstellung der übertragenen Engagements | list of assets transferred |
| IMF. | Baisse-Engagement | short position |
| st.exch. | Baisse-Engagement | short positron |
| law, ADR | berufliches Engagement | job commitment |
| h.rghts.act., ed. | bürgerschaftliches Engagement | active citizenship |
| gen. | bürgerschaftliches Engagement | citizens' involvement |
| social.sc., busin., labor.org. | bürgerschaftliches Engagement von Unternehmen | corporate citizenship |
| market. | das Engagement in den Büchern belassen | keep the liability in its books |
| ed. | ehrenamtliches Engagement | volunteer work |
| fin. | ein Engagement eingehen bei | gain exposure |
| interntl.trade. | Engagement auf lokaler Ebene | local ownership |
| law, ADR | Engagement der Baissepartei | bear engagement |
| law, ADR | Engagement der Haussepartei | bull engagement |
| gen. | Engagement der Wissenschaft | involvement on the part of science |
| EU. | Engagement für Europa | European commitment |
| gen. | Engagement in der Ausbildung persönlicher Einsatz | commitment to education |
| st.exch. | Engagements der Baissepartei | bear engagements |
| st.exch. | Engagements der Haussepartei | bull engagements |
| social.sc. | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe |
| law, ADR | europäisches Engagement | European commitment |
| fin., R&D. | Europäisches Forum für soziales Engagement in der Forschung | European Forum on Philanthropy and Research Funding |
| fin. | finanzielles Engagement | risk exposure |
| fin. | finanzielles Engagement | exposure to risk |
| fin. | finanzielles Engagement | exposure |
| social.sc., empl. | freiwilliges bürgerschaftliches Engagement | volunteering |
| social.sc., empl. | freiwilliges bürgerschaftliches Engagement | voluntary work |
| social.sc., empl. | freiwilliges Engagement | volunteering |
| social.sc., empl. | freiwilliges Engagement | voluntary work |
| gen. | geringes Engagement | lack of interest |
| gen. | Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen | Principles for good international engagement in fragile states and situations |
| st.exch. | Hausse-Engagement | long position |
| gen. | Initiative für bürgerschaftliches Engagement | European Civic Service |
| gen. | Initiative für bürgerschaftliches Engagement | European Citizenship Initiative |
| stat., fin. | Interbank-Engagements | interbank commitments |
| gen. | längerfristige Engagements | longer-term commitments |
| fin. | nicht ertragreiches Engagement | non-performing asset |
| gen. | Politik des Engagements | policy of engagement |
| gen. | Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten | Principles for good international engagement in fragile states and situations |
| gen. | präventives Engagement | preventive engagement |
| econ., fin. | Rückstellung für das erworbene Engagement | provision against the asset acquired |
| gen. | stärkeres Engagement | stronger commitment |
| gen. | stärkeres Engagement | greater involvement |
| law, ADR | Swap-Engagement | swap commitment |
| fin. | ungedecktes Engagement | open position |
| social.sc., busin., labor.org. | unternehmerisches bürgerschaftliches Engagement | corporate citizenship |
| econ., fin. | Verringerung der Engagements | liability-reducing exercise |
| econ., fin. | wenig ertragreiches Engagement | non-performing asset |
| econ., fin. | Zeitpunkt für die Inanspruchnahme des Engagements | call date for the commitment |
| econ., fin. | zweifelhafte Engagements des Netzes | outstanding doubtful debts of network |
| econ., fin. | Übernahme des übergetragenen Engagements | to underwrite the assets transferred |