| Subject | German | English |
| gen. | die Anfangs-und Enddaten der militärischen Aktivität | the start and end dates of the military activity |
| comp., MS | Enddatum des Zyklus | cycle end date (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| IT, dat.proc. | Ist-Enddatum | actual finish date |
| comp., MS | Laufzeit-Enddatum | term end date (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date) |
| comp., MS | Parameter "Enddatum" | end date parameter (A parameter to set an end date) |