Terms containing Elter

Subject	German	English
gen.	alleinerziehender Elter	lone parent
law	Ansprüche und Verpflichtungen zwischen Eltern und Kindern	rights and duties between parents and children
gen.	biologischer Elter	biological parent
gov., sociol.	die den Eltern durch den Schulbesuch tatsächlich entstehenden Kosten	actual education costs incurred by parents
gen.	Ein-Eltern-Familie	lone parent family
med.	Einwilligung der Eltern der Minderjährigen	parental authorisation for minor
med.	Einwilligung der genetischen Eltern	consent of the genetic parents
law, social.sc.	Elter ohne Sorgerecht	parent not having custody of the child
social.sc., health.	Eltern-Kind Entfremdung	Parental Alienation Syndrome
proced.law.	Eltern-Kind-Verhältnis	parent-child relationship
proced.law.	Eltern und Voreltern	forebear
social.sc., ed., polit.	Europäische Eltern Organisation	European Parents' Association
gen.	geschiedener Elter	divorced parent
law	gesetzliche Nutznießung der Eltern am Kindesvermögen	legal usufruct of the parents
proced.law.	Haftung der Eltern für ihre Kinder	vicarious liability of a child's parents
gen.	homosexueller Elter	homosexual parent
proced.law.	Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind	child born out of wedlock
proced.law.	Kind lediger Eltern	child of parents neither of whom is married
obs., proced.law.	Kind unverheirateter Eltern	child of parents neither of whom is married
h.rghts.act.	Komitee zur Unterstützung von Eltern verhafteter Kinder	Detainees' Parents Support Committee
gen.	lediger Elter	unmarried parent
gen.	leiblicher Elter	biological parent
proced.law.	Recht, seine Eltern zu kennen	right to know identity of genetic parents
proced.law.	Recht, seine Eltern zu kennen	child's right to know his/her parents
proced.law.	Rechte und Pflichten der Eltern	rights and obligations of parents
proced.law.	Rechte und Pflichten der Eltern	rights and duties of parents
law	Schenkung zu Lebzeiten von Eltern an ihre Kinder	gift shared between relatives in direct ascending line
health.	Schweizerische Vereinigung der Eltern epilepsiekranker Kinder	Par Epi
health.	Schweizerische Vereinigung der Eltern epilepsiekranker Kinder	Swiss Association of parents of children with epilepsy
fin.	Steuer auf Schenkungen und unentgeltliche Zuwendungen von Eltern	tax on gifts and parental provision
proced.law.	unbekannte Eltern	unknown parents
immigr.	unterhaltsberechtigte Eltern	dependent parents
gen.	Vereinigung der Eltern von geistig Behinderten	Association of Parents of the Mentally Handicapped
ed.	Wünsche der Eltern	parental wishes